مشاهد الحياة اليومية في حضارة ماجان جنوب شرق الجزيرة العربية خلال الألف الثالث قبل الميلاد | ||
| حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى" | ||
| Article 7, Volume 28, Issue 1 - Serial Number 28, 2025, Pages 141-165 PDF (1.21 M) | ||
| Document Type: Original Article | ||
| DOI: 10.21608/cguaa.2025.345044.1238 | ||
| Author | ||
| Munirah Alaqeel* | ||
| د. منيرة بنت علي صالح آل عقيل أستاذ التاريخ القديم المساعد قسم التاريخ والتراث، كلية الآداب، جامعة | ||
| Abstract | ||
| تعد ماجان من الممالك الخليجية التي تميزت بطابع حضاري متفرّد جمع بين سماتها المحلية والمؤثرات الخارجية، بصورة عكست مدى التطور الحضاري الذي وصل إليها سكانها في الألف الثالث قبل الميلاد وما يليه، وأكدت على صلاتها مع ما جاورها من مختلف الممالك والحضارات القديمة آنذاك، وتعكس أنها حضارة عريقة، حيث مرّ على وجودها قرون عديدة، وتشمل حالياً ما يعرف بسلطنة عمان والإمارات العربية المتحدة. تركز هذه الدراسة على سمات الحياة اليومية لحضارة ماجان بالاستناد إلى المخلفات المادية من النقوش الصخرية وغيرها من اللقى الأثرية التي عكست العديد من جوانب الحياة الإنسانية للمجتمع الماجاني، وطبيعة الاستيطان البشري، إلى جانب اكتشاف ملامح الحياة الاجتماعىة في ماجان من عادات وتقاليد كونه متعلق بشخصية الفرد بما توفر لديه من مقّومات الحضارة والازدهار، كذلك تُشير هذه الدراسة إلى الأنشطة والمهن المختلفة التى مارسها سكان ماجان، ومدى تأثير الصلات التجارية على البنية الاجتماعىة للمجتمع الماجاني؛ وتخلص الدراسة إلى أن المجتمع الماجاني تميّز بحضارة محلية أصيلة إلى جانب تأثره بالحضارات والشعوب القديمة المجاورة له مثل حضارات بلاد الرافدين ووادي السند والتي أسهمت بشكل ملحوظ فى تكوين بنيته الاجتماعىة والحضارية، وظهرت الحضارة المحلية الأصيلة جليّة إلى جانب المؤثرات في المأكل والملبس والفكر الديني. Scenes of Daily Life in the Magan Civilization Southeastern Arabia During the Third Millennium BC Abstract: The Magan Civilization is one of the historic civilizations characterized by a special and distinct character of its connections and its ancient affinity among the various ancient civilizations. Its existence has passed many centuries until it became part of the Sultanate of Oman and United Arab Emirates. The features and formations of the Magan civilizations are explored in this study, which relies on material remnants, rock inscriptions, and other monuments that reflected many aspects of the human life of the Majani society. This study also highlights the customs and traditions of the Magani people, examining their relationship with the individual’s personality and the civilization's values of prosperity. Additionally, the study addresses the impact of commercial links on the social structure of the Magani society. From this study, we conclude that the Magani society was influenced by the neighboring ancient civilizations, such as those of Mesopotamia and India, which played a significant role in shaping its social and civilizational structure. This influence is evident in food, clothing, and religious thought. | ||
| Keywords | ||
| ماجان ؛ الخليج العربي؛ الحياة الاجتماعىة؛ الحياة الاقتصادىة؛ الفكر الديني. Magan; Arabian Gulf; Social life; Economic life; Religious thought | ||
| References | ||
|
قائمة المصادر والمراجع أولًا: المراجع العربية والمعربة: - الأحمد، سامى سعيد، الخليج العربي فى التاريخ القديم، ط. 1، بغداد، 1989م. - -باعليان، محمد عوض منصور، الملابس فى اليمن القديم دراسة من خلال التماثيل والآثار، عدن: دار جامعة عدن للطباعة والنشر، 2013م. - بلخير، بقة، "أثر ديانة وادي الرافدين على الحياة الفكرية سومر وبابل 3200- 539 ق.م"، رسالة ماجستير، كلية العلوم الإنسانية والاجتماعىة/جامعة الجزائر، 2008 – 2009م. - بوترو، جين، وآخرون، الشرق الأدنى الحضارات المبكرة، ترجمة: عامر سليمان، ط. 1، الموصل، 1986م. - بوتس، دانيال، الخليج العربي فى العصور القديمة: من عصور ما قبل التاريخ إلى سقوط الإمبراطورية الأخمينية، ترجمة: إبراهيم خوري، جــ. 1، ط. 1، أبوظبي: المجمع الثقافى، 2003م. - بوشارلات، ريمي روب، وآخرون، "نتائج المسح في موقع هيلي ١٤ ، ۱۹۸۲م"، الآثار في دولة الإمارات العربية المتحدة، ع. ٤، العين إدارة الآثار والسياحة، ١٩٨٥م، 61-62. - الترمانيسي، عبد السلام، تاريخ النظم والشرائع، ط. 1، الكويت: جامعة الكويت، 1975م. - الجادر، وليد، الأزياء والأثاث، بحث من موسوعة حضارة العراق، جــ. 4، بغداد: دار الحرية للطباعة والنشر، 1985م. - الجبوري، أحمد مجيد حميد، "عُمان فى المصادر المسمارية"، مجلة كلية التربية الأساسية للعلوم التربوية والإنسانية، جامعة بابل، ع. 32، 2013م، 587- 591، - الجرو، أسمهان سعيد، "ملامح النظام السياسي في حضارة ماجان (شبة جزيرة عمان) خلال العصر البرونزي المبكر (2500-2000 ق.م)، مجلة الاداب/ جامعة الملك سعود، مـجـ. 27، ع 1، 2015م، 303- 316. - الجرو، أسمهان سعيد، "موانئ ماجان والملاحة في الخليج العربي في النصف الثاني من الألف الثالث ق.م (2300-2000 ق.م) مجلة ليوا- المركز الوطني للبحوث- أبوظبي، ع. 6، 2011م، 20- 20. - الجرو، اسمهان سعيد، وآخرون، تاريخ عُمان ودراسات فى الحضارة الإسلامية، جامعة السلطان قابوس: منشورات جامعة السلطان قابوس، 2009م. - الجميلي، أحمد حسين أحمد، "الصلات التجارية بين السومريين والمراكز التجارية في الخليج العربي (دلمون- Dilmun/ مكَان Magan) أُنموذجًا"، مجلة آداب الفراهيدي، ع. 19، 2014م. - الحدي، ليلي بنت محمد بن علي، " تجارة النحاس ما بين حضارتي دلمون وماجان والتواصل الحضاري"، مداولات اللقاء العلمي السنوي الثالث عشر: دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية عبر العصور، جمعية التاريخ والاثار بدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية، 2012، 9-46. - الدويش، سلطان مطلق محمد صطام، المواقع الحضارية على الساحل الغربي للخليج العربى حتى القرن الثالث قبل الميلاد (دراسة آثارية مقارنة)، ط. 1، الكويت: مركز البحوث والدراسات الكويتية، 2015م. - رايس، مايكل، أثار الخليج العربي ٥٠٠٠-٣٢٣ ق.م، ترجمة: صالح محمد علي، وسامي الشاهد، أبوظبي: المجمع الثقافي، ٢٠٠٢م. - سعيد، أحمد، نشأة الديانة ما بين الترحال والاستقرار خلال العصور الحجرية في بعض بلاد الشرق الأدنى، الوحدة الحضارية للوطن العربي من خلال المكتشفات الأثرية، دمشق: المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، ۲۰۰۰م. - شاهين، علاء الدين، تاريخ الخليج والجزيرة العربية القديم، ط. 1، الكويت: ذات السلاسل، ۱۹۹۷م. - صالح، عبد العزيز، تاريخ شبه الجزيرة العربية في عصورها القديمة، ط. 2، القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية، 2010م. - الصوفي، شذى بشار، "دباغة الجلود وصناعتها فى بلاد الرافدين"، رسالة ماجستير، كلية الآداب/ جامعة الموصل، 2005م. - طالبي، مريم، وبوعكاز، جميلة، "دور المرأة فى الحضارات القديمة وأدوات الزينة"، رسالة ماجستير، كلية العلوم الإنسانية والاجتماعىة/ جامعة 8 ماي 1945م – قالمة، 2017- 2018م. - عمايرة، حليمة، من معجم ألفاظ الحياة فى سلطنة العمانية، منشورات جامعة آل البيت: الملتقى العلمى الأول حول تراث سلطنة عمان قديما وحديثا، 2002م. - كريمر، صموئيل نوح، السومريون، ترجمة: فيصل الوائلى، ط. 1، العراق: بغداد، د.ت. - كريمر، صموئيل نوح، من ألواح سومر، ط. 1، العراق: بغداد، (د. ت). - كلوزيو، سرج ، تجارة العصر البرونزي المبكر في الخليج العربي وبحر العرب: المجتمع وراء المراكب، آثار الإمارات العربية المتحدة، د.ت. - مبارك، سعيد، "إشكالية ماجان وعلاقاتها بشبه الجزيرة العمانية"، حوليات آداب جامعة عين شمس، جـ. 39، 2011م، 175- 196. - المديلوي، على بن راشد، "الصلات الحضارية بين إقليم عمان والمراكز الحضارية المجاورة خلال الألفين: الرابع والثالث ق.م"، أدوماتو، ع. 13،2006م، 47- 72. - المديلوي، على بن راشد، "الصلات الحضارية بين مجان (إقليم عمان) ومراكز الحضارة في وادي السند (الهند وباكستان) وعيلام (إيران) خلال فترة الألفين الرابع والثالث قبل الميلاد"، السجل العلمي للقاء الجمعية التاريخية السعودية الخامس عشر: تاريخ شرق الجزيرة العربية عبر العصور، الجمعية التاريخية السعودية، 2006م، 87-133. - المديلوي، على بن راشد، تجارة ماجان في العصور القديمة من 3000 إلى 1300 قبل الميلاد، ط. 1، الرياض: دارة الملك عبد العزيز، 2021م. - المشهداني، إبراهيم عبد الجبار، وآخرون، جغرافية الخليج العربي، ط. 1، جامعة بغداد: وزارة التعليم العالي والبحث العلمي، 1979م. - الهاشمي، رضا جواد، التجارة (حضارة العراق)، جــ. 1، ط. 1، بغداد، 1980م. ثانيًا: المراجع الأجنبية: - Ahmed, B. & Et Autres, le costume dans L’Egypte Ancienne, Centre de Documentation et D’études sur l’Ancienne Egypte, Publication Culturelles, sans année d’Edition.
- Al-Agha, Sana Hassoun Younis Hassan, " Clay in the Civilization of Mesopotamia, Department of Archeology ", (unpublished MA thesis), College of Arts/ University of Mosul, 2004.
- Al-Rawi, Farouk Nasser, Aspects of Everyday Life, Encyclopedia of Iraqi Civilization, Vol. 2, Baghdad: Dar Al-Hurriya for Printing, 1985.
- Belmonte. J, González-G., «On the Orientation of Early Bronze Age Tombs in Ancient Magan», Mediterranean Archaeology and Archaeometry, Vol. 14, №. 3, 2014, 233-246.
- Biagi, P., «An Early Palaeolithic site near Saiwan (Sultanate of Oman)», Arabian archaeology and epigraphy, Vol.5.2, 1994, 81-88.
- Blau, S., «Attempting to Identify Activities in the Past: Preliminary Investigations of the Third Millennium BC Population at Tell Abraq», Arabian Archaeology and Epigraphy 7, 1996, 143–176, https://onlinelibrary.wiley.com/toc/16000471/1996/7/2 /
- Botan, S., Tower-Fortresses of Ancient Magan: A study of the tower-fortresses of the third millennium on the Oman Peninsula, thesis, Archaeology of the Near East University of Leiden, Faculty of Archaeology, Leiden, 2012.
- Brunswig, Jr ., R.H., «Cultural History, Environment and Economy as seen from an Umm an-Nar Settlement: Evidence from Test Excavations at Bāt, Oman, 1977 ⁄ 78», Journal of Oman Studies 10, 1989, 9–50, https://doi.org/10.4000/abstractairanica.11522/
- Cattani. M, Kenoyer. J, Frenez. D, Law. R & Méry.S., « New excavations at the Umm an-Nar site Ras al-Hadd HD-1, Sultanate of Oman (seasons 2016–2018): insights on cultural interaction and long-distance trade», in Proceedings of the Seminar for Arabian Studies 49, 2019, 69–84.
- Cleuziou, S. & Tosi, M., «Ra’s al-Jinz and the Prehistoric Coastal Cultures of the 19 Ja’alan», Journal of Oman Studies, Vol. 11, 2000, 19 – 73.
- Cleuziou, S. & Vogt, B. ,"Umm an-Nar Burial Customs: New Evidence from Tomb A at Hili North", Proceedings of the Seminar for Arabian Studies 13, 1983.
- Cleuziou, S., «Early Bronze Age Trade in the Gulf and the Arabian Sea: The Society behind the boats», in D.T. Potts & H.A. Naboodah (eds), Archeology of the United Arab Emirates, London: Trident Press Ltd, 2003, 133-149.
- Hansman, J., «A periplus of Magan and Meluḫḫa», in Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London, Vol. 36, №. 3, (1973, 554-587.
- Kramer, The Sumerian, Chicago, 1970.
- Le Bon, Gustave, The Civilization of Babylon and Assyria, translated by Mahmoud Khairat the Lawyer, Beirut: Dar Al-Rafidain, w.h.
- Leemans, W.F., The old Babyloian Merchant, Leiden, 1950.
- Pirenne, J., «The Incense Port of Moscha (Khor Rori) in Dhofar », Journal of Oman Studies, vol. 1., Oman, 1975, 81-96,https://doi.org/10.4000/abstractairanica.11522/
- Potts, D.T , Befor the Emirates: An Archaeological and HistoricalAccount of ArabEmirates, Editorsby: Edmund.G & Ibrahim al Abed, UAE, 2000.
- Rose,J ., Hilbert, Y., & Mark,A.,The First Peoples of Oman: Palaeolithic Archaeology of the Nejd Plateau, Ministry of Heritage and Culture, Sultanate of Oman, 2018.
- The Periplus of the Erythraean Sea, by an unknown, with some Extracts from Agatharkhides, On the Erythaean Sea', Translated and edited by Huntingford, G. W. B, London, 1980.
ثالثًا: الترجمة الصوتية للمراجع العربية : - al-ʾaḥmad, sāmi saʿīd, al-Ḫalīǧ al-ʿArabī fi al-Tārīẖ al- Qadīm, 1st ed., Baghdad, 1989.
- Al-turmānīsy, ʻAbd al-Salām, tārīḫ al-nuẓam waʾl-šarāʾiʿ, 1st ed., Kuwait: Kuwait University, 1975.
- al-ǧarū, asmahān saʿīd, « Malāmḥ al-Niẓām al-Sīāsī fī Ḥaḍāra Māǧān (Šibah Ǧazīra ʿUmān) ḫilāl al-ʿAṣr al-Burūnzī al-Mubakr (2500-2000 q.m)», Maǧalla al-Ādāb / King Saud University, Vol. 27, №. 1, 2015, 303-316
- Al-Jarū, Asmāhān Sa‘īd. . «Mawānʾi Māǧān wal-Malāḥa fī al-ẖalīǧ al-ʿArabī fī al-Naṣf al-Ṯānī min al-ʾAlf al-Ṯālṯ q.m (2300-2000 q.m)», Maǧalla Līwā- al-Markaz al-Waṭanī liʾl-Buḥūṯ-Abu Dhabi, №. 6, 2011, 20- 20.
- Al-Ḥadī, Laylā Bint Muḥammad Bin ʿalī, «Tǧārat al-nuḥās mā bayna ḥaḍāratay Dilmun wa-Māǧān wa-l-tawāṣul al-ḥaḍārī», Mudāwalāt al-liqāʾ al-ʿilmī al-sanawī al-ṯālin ʿašar: Duwal Maǧalis al-Taʿāwun li-Duwal al-Ḫalīǧ al-ʿArabī ʿabr al-ʿuṣūr, ǧamʿiyyat al-Tārīḫ waʾl-Āṯār bi-Duwal Maǧlis al-Taʿāwun li-Duwal al-Ḫalīǧ al-ʿArabī, 2012, 9–46.
- Al-Ǧādir, Walīd, al-Azyāʾ waʾl-Aṯāṯ, baḥṯ min Mawsūʿat Ḥaḍārat al-ʿIrāq, vol. 4, Baghdad: Dār al-Ḥurriya liʾl-Ṭibāʿa waʾl -Nashr, 1985..
- Al-Ǧarū, ʾasmahān Saʿīd, Wa ʾāḫarūn, TārīḫʿUmān wa Dirāsāt fī al-Ḥaḍāra al-ʾIslāmīya, Sultan Qaboos University: Manšūrāt Sultan Qaboos University, 2009.
- AL-MADĪLŪY, ʿAlā Bin Rāšid, Tiǧāra Māǧān fī al-ʿUṣūr al-Qadīma min 3000 ilā 1300 qabl al-Mīlād, 1st ed., Riyadh: Dārat al-Malik ʿAbd al-ʿAzīz, 2021.
- AL-MADĪLŪY, ʿAlā Bin Rāšid, «al-Ṣilāt al-Ḥaḍāriya bayna Māǧān (ʾIqlīm ʿUmān) wa Marākiz al-Ḥaḍāra fī Wādī as-Sind (al-Hind wa Bākistān) wa ʿĪlām (ʾĪrān) ḫilāl Fatrat al-Alfayn ar-Rābiʿ wa aṯ-Ṯālith qabl al-Mīlād», al-Siǧail al-ʿIlmī lil-Liqāʾ al-ǧamʿiya at-Tārīḫiya as-Suʿūdiya al-ḫāmis ʿašar: Tārīḫ Šarq al-Ǧazīra al-ʿArabiyya ʿabra al-ʿUṣūr, al-ǧamʿiya at-Tārīḫiya as-Suʿūdiya, 2006, 87-133.
- AL-MADĪLŪY, ʿAlā Bin Rāšid ,«al-Ṣilāt al-Ḥaḍāriya bayna ʾIqlīm ʿUmān waʾl-Marākiz al-Ḥaḍāriya al-Muǧāwira ḫilāl al-Alfayn: ar-Rābiʿ waʾl-ṯālith qabl al-Mīlād», ʾAdumāto, №.13, 2006, 47-72.
- AL-MAŠḤADĀNĪ, ʾIbrāhīm ʿAbd Al-Ǧabbār & ʾĀḫarūn, Ǧughrāfiya al-ḫalīǧ al-ʿArabī, 1st ed., University of Baghdad: Wizārat al-Taʿlīm al-ʿĀlī waʾl-Baḥṯ al-ʿIlmī, 1979.
- Al-Hāšimī, Riḍā Ǧawād, al-Tiǧāra (Ḥaḍārat al-ʿIrāq), vol. 1, 1st ed., Baghdad, 1980.
- Bāʿliyān, Muḥammad ʿawaḍ Manṣūr, al-Malābis fī al-Yaman al-Qadīm Dirāsa min ḫilāl at-Tamāṯīl waʾl-Āṯār, ʿAdan: Dār Ǧāmiʿat ʿAdan liʾl-Ṭibāʿa waʾl -Našr, 2013.
- AL-DŪWĪŠ, SULṬĀN MUṬLAQ MUḤAMMAD ṢAṬĀM, al-Mawāqiʿ al-Ḥaḍāriyya ʿalā al-Sāḥil al-Ġarbī lil-ḫalīǧ al-ʿArabī ḥattā al-Qarn at-Ṯālith qabl al-Mīlād (Dirāsa ʾĀṯāriyya Muqārana), 1st ed., al-Kuwayt: Markaz al-Buḥūṯ waʾ l-Dirāsāt al-Kuwaytiya, 2015.
- Rice, Michael, Āṯār al-Ḫalīǧ al-ʿArabī 5000–323 Q.M., Trans.: Ṣāliḥ Muḥammad ʿAlī & Sāmī al-Šāhid, Abu Dhabi: Cultural Foundation, 2002.
- Potts, Daniel, al-Ḫalīǧ al-ʿArabī fī al-ʿuṣūr al-qadīma: min ʿuṣūr mā qabl al-tārīḫ ilā suqūṭ al-ʾimbrāṭūriya al-ʾAḫmīniya, trans.: Ibrāhīm Ḫūrī, vol. 1, 1st ed., Abu Dhabi: Cultural Foundation, 2003.
- Būtrū, Ǧīn, Wa ʾĀḫarūn, al-Šarq al-ʾAdnā al-Ḥaḍārāt al-Mubaqira, Trans.: ʿĀmir Sulaymān, 1st ed., Mosul, 1986.
- Saʿīd, Aḥmad, Našʾat al-diyāna mā bayna al-taraḥāl waʾl-istiqrār ḫilāl al-ʿuṣūr al-ḥaǧarīya fī baʿḍ bilād al-Šarq al-Adnā, in: al-Waḥda al-ḥaḍārīya li-l-waṭan al-ʿArabī min ḫilāl al-muqtašafāt al-aṯarīya, Damascus: Arab Organization for Education, Culture and Science, 2000.
- Ṭālibī, Maryam, & Būʿakkāz, Ǧamīla, «Dawr al-marʾa fī al-ḥaḍārāt al-qadīma wa-adawāt az-zīna», Master's Thesis, College of Humanities and Social Sciences / 8 May 1945 University – Guelma, 2017–2018.
- al-Ǧubūrī, Aḥmad Maǧīd Ḥamīd, «ʿUmān fī al-maṣādir al-masmāriya», Maǧallat Kullīyat at-Tarbiya al-Asāsiyya liʼl-ʿUlūm at-Tarbawiyya waʼl-Insāniya, University of Babylon, 2013, №. 32, 587-591.
- Šāhīn, ʿAlāʾ ad-Dīn,Tārīḫ al-ḫalīǧ waʾl-ǧazīra al-ʿarabīya al-qadīm, 1st ed., Kuwait: Dār ḏāt al-salāsil, 1997.
- Mubārak, Saʿīd, «Iškāliyat Maǧān wa-ʿalāqātuhā bi-Šibh al-Ǧazīra al-ʿUmānīya», Ḥawliyyāt Ādāb Ǧāmiʿat ʿAyn Šams, vol. 39, 2011, 175–196.
- al-Ǧumailī, Aḥmad Ḥusayn Aḥmad, «al-ṣilāt al-tiǧāriya bayna al-Sūmariyīn wa-l-markaz at-tiǧāriya fī al-ḫalīǧ al-ʿarabī (Dilmun / Magan) unmuḏaǧan», maǧallat Ādāb al-Farāhīdī, №. 19, 2014.
- Bušārlā, Rīmī Rūb &āḫarūn, «Natāʾiǧ al-masḥ fī mawqiʿ Hīlī 14, 1982», Archaeology in the United Arab Emirates, №. 4, Al Ain: Department of Antiquities and Tourism, 1985, 61–62
- ʿamāyira, Ḥalīma, Min muʿǧam al-fāẓ al-ḥayāh fī Salṭanat ʿUmān, Publications of Al al-Bayt University: al-Multaqā al-ʿilmī al-ʾawal ḥawla turāṯ Salṭanat ʿUmān qadīman wa-ḥadīṯan, 2002.
- ṢĀLEḤ, ʿAbd al-ʿAzīz, Tārīḫ Šibah al-Ǧazīra al-ʿArabiya fī ʿUṣūrihā al-Qadīma, 2nd ed., Cairo: Maktabat al-ʾAnǧlū al-Miṣrīya, 2010.
- KRĪMAR, Ṣamūʾīl Nūḥ, al-Sūmrīyūn, Tarns.: Fayṣal al-Wāʾilī, 1st ed., al-ʿIrāq: Baghdād, n.d.
- KRĪMAR, Ṣamūʾīl Nūḥ, min Alwāḥ Sūmir, 1st ed., al-ʿIrāq: Baghdad,(n.d).
- Cluzieu, Serge, Tǧārat al-ʿaṣr al-brūnizī al-mubakkir fī al-ḫalīǧ al-ʿarabī wa-Baḥr al-ʿArab: al-muǧtamaʿ warāʾ al-marākib, Āṯār al-Imārāt al-ʿArabiyya al-Muttaḥida,( n.d).
- al-Ṣūfī, Šaḏā Baššār, «Dibāġat al-ǧulūd wa-ṣināʿatuhā fī Bilād al-Rāfidain», Master's Thesis, College of Arts / University of Mosul, 2005.
- Bilḫayr, Buqqa, «Aṯar dīānat Wādī al-Rāfidain ʿalā al-ḥayāt al-fikriyya Sūmar wa-Bābil 3200-539 q.m. », Master's Thesis, College of Humanities and Social Sciences / University of Algiers, 2008–2009. | ||
|
Statistics Article View: 213 PDF Download: 148 |
||
