Étude sémantique et contextuelle des collocations dans les interactions numériques françaises: Reddit, exemple | ||
| مجلة الآداب والعلوم الإنسانية | ||
| Volume 101, Issue 1, June 2025, Pages 189-219 PDF (627.29 K) | ||
| Document Type: مقالات بحثیة | ||
| DOI: 10.21608/fjhj.2025.368757.1699 | ||
| Author | ||
| محمد عبدالفتاح عبدالمنعم عکاشة* | ||
| قسم اللغة الفرنسية - کلية الآداب - جامعة کفرالشيخ - مدينة کفرالشيخ- محافظة کفرالسيخ | ||
| Abstract | ||
| Étude sémantique et contextuelle des collocations dans les interactions numériques françaises: Reddit, exemple Résumé Cette recherche porte sur les collocations dans les interactions numériques françaises, un phénomène linguistique intéressant dans la communication contemporaine. Les collocations, définies comme des associations fréquentes de mots, sont omniprésentes dans le langage numérique, notamment sur les réseaux sociaux, les messageries instantanées et les forums. L’objectif principal est d’analyser leur fonctionnement sémantique et contextuel afin de comprendre leur rôle dans ce type de communication. Un ensemble de textes officiels et de notifications sera sélectionné à partir d'un réseau social Reddit. Dans une approche descriptive et analytique, l'étude présentera la diversité des collocations françaises, ainsi que l'influence de l’anglais sur leur développement linguistique en produisant des termes comportant de nouveaux concepts. Les résultats attendus incluent une meilleure compréhension des spécificités des collocations numériques et leurs implications dans la traduction. Cette recherche met en lumière les enjeux sociolinguistiques et pratiques liés aux transformations de la langue à l’ère numérique. | ||
| Keywords | ||
| Collocations; Interactions numériques; Sémantique; Contexte; Innovation lexicale | ||
|
Statistics Article View: 47 PDF Download: 36 |
||
