لمحة عن تاريخ دبي القديم من العصور الحجرية وحتى العصر الإسلامي المتأخر

قائمة المصادر والمراجع:

أولاً: المراجع العربية:

-      بريك، منصور، "أعمال المسح الأثري في موقع سهيله وحتا"، تقرير غير منشور بإدارة الآثار هيئة الثقافة والفنون، دبي، 2024م

-      ..............،"أعمال المسح الأثري في حتا موسم 2021/2022"، تقرير غير منشور بإدارة الآثار هيئة الثقافة والفنون، دبي، 2022م .

-      ..............، أختام من موقع ساروق الحديد الأثري، إدراة التراث العمراني والآثار، دبي: بلدية دبي، 2016م،5-25.

-      ...............، متحف آثار ساروق الحديد، إدراة التراث العمراني والآثار، دبي: بلدية دبي، 2019م.

-      جاسم، صباح، "التنقيب في مستوطن جميرا بإمارة دبي"، مجلة سومر 36، بغداد: دار الحرية للطباعة، 1980م، 63-69.

-     السندي، خالد، الأختام الدلمونية، منشورات متحف البحرين ، ط.1، 1994م.

-      طه، منير، الإمارات والخليج العربي في العصور القديمة اكتشاف آثار العصر الحديدي، العين: مركز زايد للتراث والتاريخ، 2003م.

-      على، وفاء محمد، الخلافة العباسية فى عهد تسلط البويهين، الإسكندرية: المكتب الجامعى الحديث، 1991م .

-      قنديل، حسين، "الاكتشافات الأثرية الحديثة في الجميرا"، مراجعة: دانيال بوتس، حسن النابودة، بيتر هيلير، آثار الإمارات العربية المتحدة ، بحوث المؤتمر الأول للآثار، أبوظبي: نادي تراث الإمارات، 2002م، 318-320

-      محسن، ماجد، " تقرير أولي عن التنقيب في المدفن N في هيلي"، في "الآثار في دولة الإمارات العربية المتحدة، ع.5، العين: إدارة الآثار والسياحة،  1989م.

-      هارون، جهاد، "البعثة الأردنية للتنقيب عن الآثار في إمارة دبي الموسم الأول"، حولية دائرة الآثار العامة، ع.47، 2002م، 77-86.

-      هيلر، بيتر، الحضارة الدفينة، مدخل إلى آثار دولة الإمارات العربية المتحدة، ترجمة: سعيد للإدارة والترجمة القانونية، أبوظبي: بنك الاتحاد الوطني، 1989م.

ثانيًا: المراجع الاجنبية:

 

-    Al Kassem A.et al., «Neolithic arrowheads and Bronze Age industry at Saruq al Hadid, UAE», Journal of Archaeological Science: Reports 57 ,2024, 104581.

 https://doi.org/10.1016/j.jasrep.2024.104581

-    Al-Kharaysheh. F.& Nashef, K., Dubai: Civilization and Progress throughout Three Thousand Years. Five Seasons of Joint Archaeological Excavations between the Emirate of Dubai and the Hashemite Kingdom of Jordan at Sarouq Al-Hadeed, Dubai: Department of Tourism and Commerce Marketing, Government of Dubai, UAE. 2007.

-    Baramki. D.C., An Ancient Caravan Station in Dubai, ILN 2903, 1975.

-    Benoiste, A. Et Al., ˝Snake, copper and water in south-eastern Arabian religion during the Iron Age: The Bithnah and Māsafī evidence˝, In M. Arbach & J. Schiettecatte (ed.), Pre-Islamic South Arabia and its Neighbors: New Developments of Research. BAR International Series, 2015, 21-37.

-    Benton Et Al.,«Excavations at Al Soufouh, A Third Millennium Site in The Emirate of Dubai», ABIEL1, New Research on the Arabian Peninsula ,Turnhout: Brepols, 1996.

-    Bernakdez-Sanchez. ET AL.,″Wiled and Domesticated Fauna in Desert Region of the Near East, The Case of Saruq al- Hadid(UAE)″, Near Eastern Archaeology 87, №.3, 2024,194-208

-    Carter, R. , ″Tracing Bronze Age Trade in the Arabian Gulf: Evidence of Way Stations of the Merchants of Dilmun between Bahrain and Northern Emirates″, In: Potts. D. eds, Proceedings of the First International Conference on the Archaeology of U.A.E, 2003, 90-97.

-    Carter, R., ″Restructuring Bronze Age Trade: Bahrain, Southeast Arabia and Copper Question″, In: Crawford., The Archaeology of Bahrain, BAR International Serious 1189, 2003, 31-46.

-    Casana, J., Herrmann J.&Qandil H., «Settlement history in the eastern Rub al Khali: Preliminary report of Dubai First Survey (2006-2007)», Arabian Archaeology and Epigraphy 20, 2009, 30-45.

-    Contrera, F, Et Al., «Al-Ashoosh: a third – millennium BC desert settlement in the United Arab Emirates»,Antiquity Publications Ltd, Antiquity 90, № 354, 2016, 1-6. DOI:10.15184/aqy.2016.219

-    Contreras, F., Et Al , «Final Report of the Archaeological Excavations of Jebel Al Yamh graves (Campaign January-April 2019)», Sanisera Archaeology Institute, Unpublished report submitted to the Archaeology section, Dubai Municipality, 2019.

-    David, H., ″Soft stone mining evidence in the Oman Peninsula and its relation to Mesopotamia″, In: S.Cleuziou, M.Tosi, Zaring (Eds.),.Serie Orientale Rome XCIII,2001, 317-335 .

-    GENCHI, F., ET AL., Explorations at As-Safah, An Early Iron Age Metal Workshop at the edge of the Rub-Al Khali, Ministry of Heritage and Culture of Sultanate of Oman,2013. 

-    Giardino., Msan-The Land of Copper, Prehistoric Metallurgy of Oman, Minitry of Hiritage and Culture, Sultanate of Oman,2017,12-34

-    Herrmann, j.,« Three-Dimensional Mapping of Archaeological and Sedimentary Deposits with Ground-Penetrating Radar at Saruq al-Hadid, Dubai, United Arab Emirates»,Archaeological Prospection 20, Issue 3,July/September 2013, 189-203, https://doi.org/10.1002/arp.1456

-    Juchniewicz, K &  Lic, A., «Abbasid Jumeirah, Dubai: An Overview of the Site and Its Architectural Stucco Decoration», Études et Travaux, vol. 36, 2023, 57-81. http://dx.doi.org/10.12775/EtudTrav.36.003

-    Karacic, S., Boraik, Qandil. David-Cuny., «Snake decorations on the Iron Age pottery from Sarūq al-Hadīd: a possible ritual centre?», Proceedings of the Seminar for Arabian Studies 47,2017, 139–150.

-    Moore, M.W, Et Al., «Bronze age stone flaking at Saruq al-Hadid, Dubai, southeastern Arabia», PLoS ONE 17, №. 7, 2022,

 https://doi.org/10.1371/journal.pone.0270513

-    NASHEF, K., Saruq Al- M.Hadid, an Industrial Complex of the Iron Age II Period, in: Avanzino (ed.), Eastern Arabia in the First Millennium BC. Arbia Antiqua 6: Archaeological Studies, Roma 2010, 71-79.

-    Potts, D.T., In the Land of Emirates, The Archaeology and History of UAE , London/Abu Dhabi, 2012.

-    Qandil, H., ˝Recent Discoveries at Jumeirah˝, in D.T Potts, H. Naboodah and P. Hellyer eds. Archaeology of the United Arab Emirates: Proceedings of the First International Conference on the Archaeology of the UAE, Abu Dhabi, Trident Press, 2003.

-    Robrts, J.,ET AL., «The exploitation of marine resources at Saruq al‐Hadid: Insights into the movement of people and resources in Bronze and Iron Age south‐eastern Arabia», Arabian Archaeology and Epigraphy 30, 2020, 179-198.

DOI:10.1111/aae.12137

-    Soriano, I., Et Al., «Gold work Technology at Arabian Peninsula, First data from Saruq al-Hadid Iron Age Site (Dubai, United Arab Emirates)», JASREP 22, 2018, 1-18.

-    Sperveslage, G., “Intercultural contacts between Egypt and the Arabian Peninsula at the turn of the 2^nd to the 1^st millennium BCE”, In Dynamics of Production in the Ancient Near East 1300–500 BC, edited by Juan Carlos Moreno García, Oxford: Oxbow ,2016, 303-330.

-    Taha. M., «The Archaeology of the Arabian Gulf during the first Millennium B.C», Al Rafidan III- IV, Baghdad, 1982-1983, 75-87.

-    Valente, T. ET AL.,« Five seasons of excavations in areas 2A and G of Saruq al-Hadid (Dubai, UAE): Iron Age II evidence of copper production, workshop area and ceremonial activities», ISIMU 23,2020, 169-195.

-    Valente, T.Et A., «The Jabal al Yamh tombs (Hatta, Dubai, UAE): the architecture, spatial distribution, and reuse of prehistoric tombs in south-east Arabia», Proceedings of the Seminar for Arabian Studies 51, 2022, 413–431.

-    Valente, T.ET A., «The Jabal al‐Yamh and Ḥattā Valley survey (Emirate of Dubai,UAE): GIS tools applied to archaeological survey and research», Arabian Archaeology and Epigraphy 34,№.1, John Wiley & Sons Ltd, 2023, 413–431. http://dx.doi.org/10.1111/aae.12240

-    Valente.T.Et Al., «The necropolis of Al Qusais (Dubai, UAE): preliminary results of the 2020 excavation and reassessment of the data from the 1970s and 1990s excavations» ,Proceedings of the Seminar for Arabian Studies 52 ,2023, 355–371.

-    Weeks, L Et Al., «Worked and decorated shell discs from southern Arabia and the wider Near East»,Arabian Archaeology and Epigraphy 30,№.2, 2019, 213-238. https://doi.org/10.1111/aae.12126.

-    Weeks, L., «Saruq al-Hadid Archaeological Research Project (SHARP), Interim Report 3», University of New England, Australia, Unpublished Report submitted to the Dubai Municipality, 2018.

-    Weeks, L., Et Al., «Iron Age copper production and the ‘ritual economy’ of Saruq al-Hadid (Dubai, UAE)», in Advances in UAE Archaeology: Proceedings of Abu Dhabi’s Archaeology Conference 2022, Zayed National Museum, Department of Culture & Tourism, Abu Dhabi, United Arab Emirates, Archaeopress, 2023, 239- 269.

-    Weeks, L.ET AL., «Dating persistent short-term human activity in a complex depositional environment: late prehistoric occupation at Saruq al-Hadid, Dubai»,Radiocarbon  61 , №. 4 , August 2019 , 1041 – 1075.

https://doi.org/10.1017/RDC.2019.39

ثالثًا: الترجمة الصوتية للمراجع العربية:

-    ʿAlī, Wafāʾ Muḥammad, al-Ḫilāfa al-ʿAbbāsīya fīʿAhd Tasalluṭ al-Būyahiyyīn, Alexandria: al-Maktab al-ǧāmiʿī al-ḥadīṯ, 1991.

-    al-Sindī, Ḫālid,al-aḫtām al-Dilmuniya, Manšūrāt Maṭḥaf al-Baḥrayn, 1^st ed., 1994.

-    Brīk, Manṣūr,«ʾAʿmāl al-Masḥ al-Āṯarī fī Mawqiʿ Suhayla wa-Ḥattā», taqrīr ġayr manšūr, ʾIdārat al-Āṯār, Hayʾat al-Ṯaqāfa wa-l-Funūn, Dubai, 2024.

-    Brīk, Manṣūr, «ʾAʿmāl al-Masḥ al-Āṯarī fī Ḥattā, Mawsim 2021/2022», taqrīr ġayr manšūr, ʾIdārat al-Āṯār, Hayʾat al-Ṯaqāfa wa-l-Funūn, Dubai, 2022.

-    Brīk, Manṣūr, Aḫtām min mawqiʿ Sārūq al-Ḥadīd al-aṯarī, ʾIdārat al-Turāṯ al-ʿImrānī wa-l-Āṯār, Dubai: Dubai Municipality, 2016, 5–25.

-    Brīk, Manṣūr, Matḥaf Āṯār Sārūq al-Ḥadīd, ʾIdārat al-Turāṯ al-ʿImrānī wa-l-Āṯār, Dubai: Dubai Municipality, 2019.

-    Ǧāsim, Ṣabāḥ, «al-Tanqīb fī Mustawṭan Ǧumayrā bi-ʾImārat Dubayy», Maǧallat Sumer 36, Baghdad: Dār al-Ḥurriyya li-l-Ṭibāʿa, 1980, 63–69.

-    Hārūn, Ǧihād, «al-Baʿṯa al-ʾUrduniyya li-l-Tanqīb ʿan al-Āṯār fī ʾImārat Dubayy al-Mawsim al-ʾAwwal», Annual of the Department of Antiquities of Jordan47, 2002, 77–86.

-    Hiller, Peter, al-Ḥaḍāra al-dafīna: madḫal ilā āṯār Dawlat al-Imārāt al-ʿArabiyya al-Muttaḥida, trans.: Saʿīd lil-idāra wa-l-tarǧama al-qānūniyya, Abu Dhabi: Union National Bank, 1989.

-    Muḥsin, Māǧid, ″Taqrīr ʾawwalīʿan al-tanqīb fī al-madfan N fī Haylī″, in: al-Āṯār fī Dawlat al-Imārāt al-ʿArabīya al-Muttaḥida5, Al-ʿAyn: Idārat al-Āṯār wa-l-Siyāḥa, 1989.

-    Qandīl, Ḥusayn, ″al-ʾIktišāfāt al-ʾaṯarīya al-ḥadīṯa fī al-ǧumayrā″, In: Daniel Potts, Ḥasan al-Nābūda, and Peter Hellyer (eds.), Āṯār al-ʾImārāt al-ʿArabīya al-Muttaḥida: Buḥūṯ al-Muʾtamar al-ʾAwwal li-l-Āṯār, Abu Dhabi: Emirates Heritage Club, 2002, 318–320.

-    Ṭaha, Munīr,al-ʾImārāt wa-l-ḫalīǧ al-ʿarabī fī al-ʿuṣūr al-qadīma: ʾIktišāf āṯār al-ʿaṣr al-ḥadīdī, Al-ʿAyn: Zayed Center for Heritage and History, 2003.