أدب الطفل الإفريقيّ الأشكال والوظائف | ||||
| مجلة الطفولة والتنمية | ||||
| Volume 17, Issue 39, October 2020, Page 97-113 PDF (197.36 K) | ||||
| Document Type: عروض كتب ودراسات | ||||
| DOI: 10.21608/jcdj.2020.434459 | ||||
 View on SCiNiTO | ||||
| Author | ||||
| أﻣﻞ جمال* | ||||
| شاعرة ومترجمة، مدير تحرير سلسلة الذخائر، مصر، وعضو لجنة التربية بالمجلس الأعلى للثقافة | ||||
| Abstract | ||||
| يعرض هذا البحث صورة شاملة لأدب الطفل الإفريقي، متناولًا خصائصه الثقافية والفنية، ودوره في تشكيل الهوية وترسيخ القيم في وجدان الطفل الإفريقي. يستعرض البحث الجذور التاريخية لهذا الأدب من خلال الموروث الشفهي والأساطير والحكايات الشعبية، وينتقل إلى تحليل الإنتاج الأدبي الحديث الموجه للأطفال بلغات محلية وأجنبية، في ظل التحديات التي يواجهها كالتعدد اللغوي، وقلة الدعم المؤسسي، وهيمنة الأدب الغربي. كما يناقش البحث الدور المزدوج لأدب الطفل الإفريقي في الحفاظ على الموروث الثقافي من جهة، والانفتاح على القيم العالمية من جهة أخرى، موضحًا كيف يمكن لهذا الأدب أن يساهم في تنمية فكر الطفل وبناء وعيه بذاته ومجتمعه. ويقترح ضرورة دعم هذا النوع الأدبي من خلال تشجيع الإبداع المحلي، وتكامل الجهود التربوية والثقافية والمؤسساتية للنهوض به في سياق معولم سريع التغير. This study provides a comprehensive overview of African children's literature, highlighting its cultural and artistic features and its role in shaping identity and instilling values in African children. The research traces the historical roots of this literature through oral traditions, myths, and folktales, and analyzes modern literary productions written in both local and foreign languages. It examines the challenges this genre faces, including linguistic diversity, limited institutional support, and the dominance of Western literature. The study discusses the dual function of African children's literature: preserving cultural heritage while engaging with universal values. It emphasizes its potential in developing children's critical thinking and awareness of self and society. The paper calls for greater support for local creativity and collaborative efforts across educational, cultural, and institutional sectors to foster the growth of this literature in a rapidly globalizing world. | ||||
| Keywords | ||||
| أدب الطفل; إفريقيا; الموروث الشفهي; الهوية الثقافية; القصص الشعبية; التنوع اللغوي; تنمية الوعي | ||||
|
Statistics Article View: 36 PDF Download: 10 |
||||
