رصد تأثير التغييرات المناخية على أديرة وادي النطرون: دراسة حالة لدير القديس أنبا مقار | ||
| حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى" | ||
| Article 17, Volume 28, Issue 1 - Serial Number 28, 2025, Pages 432-458 PDF (1.32 M) | ||
| Document Type: Original Article | ||
| DOI: 10.21608/cguaa.2025.353229.1254 | ||
| Authors | ||
| راندا وجدى نصر* 1; سوتى بسخيرون2; مكاري المقاري3 | ||
| 1كلية السياحة والفنادق - جامعة الفيوم | ||
| 2كلية الآثار جامعة الفيوم | ||
| 3دير الأنبا مقار وادى النطرون | ||
| Abstract | ||
| الملخص: تواجه المباني التاريخية والأثرية تهديدًا كبيرًا بسبب التغيرات المناخية، ما يهدد استدامتها وبقاءها. يبحث هذا البحث في تأثيرات هذه التغيرات على منطقة وادي النطرون، وخاصة الأديرة التاريخية هناك، من خلال دراسة مظاهر التغيرات المناخية مثل ارتفاع درجات الحرارة، الرطوبة، الأمطار الغزيرة، الفيضانات والرياح، يركز البحث على الأضرار الناتجة عن هذه التغيرات، مثل تصدعات المباني، انهيارها، وتساقط طبقات التكسية، مثل ما حدث في سيول عام 2015م بأديرة وادي النطرون. اتبعت الدراسة المنهجية التاريخية لرصد تغيرات المناخ بالمنطقة، إضافة إلى المنهج الوصفي لتقييم حالة المباني الحالية، تبين أن دير القديس أنبا مقار هو الأكثر تضررًا، ما تطلب إجراء تحاليل وفحوصات للتربة ومواد البناء. أثبتت النتائج أن التربة رملية قليلة المعادن الطينية، ما يجعلها عرضة لتأثيرات الأمطار الغزيرة، كما رصدت التحاليل تحولات كيميائية بمادة البناء ووجود أملاح الهالايت بطبقات التكسية الخارجية، ما أدى لظهور شروخ وفقد جزئي بها، الأمر الذي يستدعي اقتراح حلول مستقبلية لحماية هذه المباني التاريخية. Monitoring the impact of climate change on the monasteries of Wadi El Natrun: A case study of the Monastery of St. Macarius Abstract: Historical and archaeological buildings face significant threats due to climate change, endangering their sustainability and preservation. This research explores the impacts of climate changes on the Wadi El-Natrun region, particularly focusing on the historic monasteries there, by studying the manifestations of these changes—like increased temperatures, humidity, heavy rainfall, floods, and winds. The research highlights the resulting damages, such as deep cracks, structural collapses, and detachment of external finishing layers, as seen during the 2015 floods in the monasteries of Wadi El-Natrun. The study relied on the historical methodology to track climate changes in the area, and the descriptive methodology to assess the current condition of the buildings, It was found that the Monastery of St. Anba Macarius was the most affected, prompting detailed studies of the damage caused by environmental changes. Soil and construction material analyses revealed that the sandy soil has low clay mineral content, making it more vulnerable to heavy rain, The analyses also showed chemical changes in the original building material, along with the presence of halite salts in the external finishing layer, causing cracks and partial loss. This necessitates proposing future solutions to protect these historical buildings from climate change effects. | ||
| Keywords | ||
| التغيرات المناخية; وادي النطرون; الصيانة; التنمية المستدامة. Climate change; Wadi El-Natrun; conservation; sustainable development | ||
| References | ||
|
قائمة المصادر والمراجع المراجع العربية والمعربة - أبو عاصي، عمرو، دير الأنبا بيشوي الأثري بوادي النطرون بمصر، وزارة السياحة والأثار، قطاع الآثار الإسلامية والقبطية، إدارة البحث العلمى بمنطقة وادي النطرون، 2020م. - أحمد، محمد، الدربي، عبده، جمال، جامه، "عوامل ومظاهر التلف المؤثرة على التماثيل الحجرية"، المجلة الدولية للدراسات المتعددة التخصصات في العمارة والتراث الثقافي، مجـ.4, ع.2, 2021م. - الأنبا بيشوي، متى، مراحل الترميم والاكتشافات الحديثة في الكنيسة الأثرية بدير القديس الأنبا بيشوي، وادي النطرون، دير القديس العظيم الأنبا بيشوي، 2024 م. - الجوهري، محمد، المؤثرات البيئية على المواقع والمباني الأثرية، جامعة سوهاج 2018 م. - الصاوي، جيهان، " السياحة الدينية لأديرة وادي النطرون: دراسة في جغرافية السياحة", المجلة الجغرافية العربية، مجـ.48, ع.2, 2017م. - المسكين، متى، لمحة سريعة عن دير أنبا مقار والرهبنة في مصر، ط.1 ,القاهرة: دار مجلة مرقص، 1981م. - زكى، أحمد، التنمية السياحية المستدامة بين الواقع والتطبيق، القاهرة: دار الفكر العربى، 2020م. - طوسون، عمر، وادي النطرون ورهبانه وأديرته ومختصر تاريخ البطاركة، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، 2009م. - عبد الستار، ريهام، " طريق وادي النطرون-العلمين ودوره في التنمية المستدامة: دراسة في جغرافية النقل باستخدام نظم المعلومات الجغرافية", مجلة كلية الآداب، جامعة بورسعيد، مجـ.29,ع.29, 2024م، 62-123. - عبد القادر، فؤاد، "السياحة المستدامة في الوطن العربي في ظل التغيرات المناخية"، المجلة العربية للبيئة والتنمية، ع. 28، 2021م. - عبد الهادي، محمد، دراسة علمية في ترميم وصيانة الأثار غير العضوية، القاهرة: زهراء الشرق، (د.ت). - متولي، منال، "التغييرات البيئية بمنخفض وادي النطرون: دراسة جغرافية تطبيقية باستخدام نظم المعلومات الجغرافية والاستشعار عن بعد", رسالة ماجستير، كلية الآداب قسم الجغرافيا/ جامعة بنها، 2008م. - محمد، صبحي، "دور الصيانة الوقائية في حماية المباني الترائية وذات القيمة من مخاطر التغير المناخي"، المجلة الدولية للدراسات متعددة التخصصات في العمارة والتراث الثقافي، مجـ.6, ع.1، 2023م. ثانيًا: المراجع الأجنبية: - Abo El-Khear, Mostafa , «Risk Assessment Study for the Climate Change Impacts and Its Related Hydrological Extreme Events in Wadi El-Natrun», Master thesis, Civil Engineering Department, Banha University, 2019.
- Abualyazed, J.M., «Assessment of potential inscription of Wadi El-Natruon monasteries in world heritage list and the possibilities of development its religious and heritage tourism», Dirasat: Human and Social Sciences, Vol. 50, №.2, 2023, 218–235. DOI: https://doi.org/10.35516/hum.v50i2.4932/
- Cassar, J., ˝Climate change and archaeological sites; Adoption strategies in Cultural heritage from pollution to climate change˝, EDIPUGLIA, Bari, 2016.
- De Silva, M.& Henderson, J., « Sustainability in conservation practice», Journal of Institute of Conservation 34, №.1, 2011,
- El-Ramady, H., Belal, A.B., El- Marsafawy, S.M., Shehata, S.A., Yehia, S.Z.A.& Belal, S., Contemporary environmental readings volume 1 climate change a blessing or a curse of agriculture, LAP Lambert Academic Publishing, 2012.
- Ismail, M. M., Abdel Gaffar, M.K. & Azzam, M.A, «Geomorphological units and landcover map of Wadi El-Natrun area using remote sensing and GIS techniques, Western Desert, Egypt», Fayoum journal of agriculture research and development 23 , №.2, 2009.DOI: 10.21608/fjard.2009.197063
- Khater, M., Zoair, N.& Faik, M., «Climate change and Egyptian Heritage; Vulnerability and adoption strategies (A case study on the Catacombs of Kom El Shouquafa, Alexandria, Egypt)», Egyptian Journal of Archaeological and restoration studies 24, №.2, 2024, DOI; 10.21608/ejars.2024.396687
- Moussa, A., Kantiranis, N., Voudouris, K.S., Stratis, J.A., Ali, M.F.& Christaras, V.«Diagnosis of weathered Coptic wall paintings in the wadi El- Natrun region», Journal of cultural heritage, 10, 2009, DOI: 10.1016/j.culher.2008.09.005.
- Moussa, A. & Roshdy, M.« Monitoring Coptic Masonry Affected by Clay Minerals and Microorganisms at the Church of Virgin Mary, Wadi El-Natrun (Egypt)», Heritage 4, 2021, DOI: org/10.3390/heritage4040223/
- Sesana, E., Gagnon, A.S., Ciantelli, Ch., Cassar, J. & Hughes, J.J. «Climate change impacts on cultural heritage; A literature review», Wiley Interdisciplinary Reviews: WIREs Climate Change.12, №.4, 2021,
- Stock, Ch.A., Alexander, M.A., Bond, N.A., Werner, F.E, «On the use IPCC- class models to assess the impact of climate on living marine resources», Progress in oceanography 88, №.1-4, DOI; https://doi.org/10.1016/j.pocean.2010.09.001/
- El-Gabbas, A., Baha El Din, Sh., Zalat, S.& Gilbert, F.,« Conserving Egypt's reptiles under climate change», Journal of Arid Environments 127, 2016,
DOI; https://doi.org/10.1016/j.jaridenv.2015.12.007/
ثالثًا: المواقع الالكترونية: - https://www.youm7.com/story/2015/accessed on 25/12/ 2024.
- https://staffsites.sohag-univ.edu.eg/uploads/500/ accessed on 30/12/ 2024 .
- https://english.ahram.org.eg/News/162819.aspx/ accessed on 10/1/2025
رابعًا: الترجمة الصوتية للمراجع العربية : - Muḥammad, Ṣubḥī, «Dawr al-ṣiyāna al-wiqāʿiya fī ḥimāyat al-mabānī at-turāṯiyya wa-ḏāt al-qīma min maḫāṭir al-taġayyur al-munāḫī», al-maǧalla al-duwaliyyā liʾl-dirāsāt al-mutaʿaddida al-taḫaṣṣuṣāt fī al-miʿmār waʾl-turāṯ al-ṯaqāfī 6, №. 1, 2023.
Mutawallī, Manāl, «al-Taġyīrāt al-bīʾiya bi-munḫafaḍ Wādī al-Naṭrūn: dirāsa ǧuġrāfiyya taṭbīqiya bi-istiʿmāl nuẓum al-maʿlūmāt al-ǧuġrāfiyya waʾl-istishʿār ʿan buʿd», Master’s thesis, Faculty of Arts, Department of Geography / Banha University, 2008.
-ʿAbd Al-Hādī, Muḥammad, Dirāsa ʿilmiya fī tarammīm wa-ṣiyānat al-āṯār ġayr al-ʿuḍwiyya, Cairo: Zahraʾ ash-Sharq, (d.t.).
- ʻAbd Al-Qādir, Fuʼād, «As-siyāḥa al-mustadāma fī al-waṭan al-ʿArabī fī ẓill at-taġayyurāt al-munāḫiyya», al-Maǧalla al-ʿArabiyya liʾl-Bīʾa waʾl-Tanmiya 28, 2021.
- ʿAbd Al-Sattār, Rīhām, «Ṭarīq Wādī al-Naṭrūn–al-ʿAlamayn wa-Dawruh fī al-Tanmiyya al-Mustadāma: Dirāsa fī Jughrafiyyat al-Naql Bi-Istikhdām Nuẓum al-Maʿlūmāt al-Jughrāfiyya», Journal of Faculty of Arts/ Port Said University 29, №. 29, 2024.
- Ṭūsūn, ʿumar,Wādī al-Naṭrūn wa-Ruhbānah wa-Adīratuh wa Mukhtaṣar Tārīkh al-Baṭārika, Cairo: al-Hayʾa al-Miṣriyya al-ʿĀmma lil-Kitāb, 2009.
- Zaki, Aḥmad, al-Tanmiyya al-Siyāḥiyya al-Mustadāma bayna al-Wāqiʿ wa-al-Taṭbīq, Cairo: Dār al-Fikr al-ʿArabī, 2020.
- Al-Miskīn, Mattā, Lamḥa Šarīqa ʿan Dayr Anbā Maqār wa-al-Rahbana fī Miṣr, 1st ed., Cairo: Dār Maǧalla Marqos, 1981.
- al-Ṣāwī, Ǧihān, «al-Siyāḥa al-dīnīya li-Adyira Wādī al-Naṭrūn: dirāsa fī ǧuġrāfiyat al-siyāḥa», al-Maǧalla al-Ǧuġrāfīya al-ʿArabīya 48, №.2, 2017.
- al-Ǧawharī, Muḥammad, al-Muʾaṯṯirāt al-bīʾīya ʿalā al-mawāqiʿ wa-l-mabānī al-aṯarīya, Sohag University, 2018.
- Al-Anbā Bišwī, Matā, Marāḥil al-tarmīm wa-l-iktišāfāt al-ḥadīṯa fī al-kanīsa al-aṯarīya bi-Dayr al-Qiddīs al-Anbā Bišwī, Wādī al-Naṭrūn, Dayr al-Qiddīs al-ʿAẓīm al-Anbā Bišwī, 2024.
- Aḥmad, Muḥammad, Al-Darbī, ʿAbduh, Ǧamāl, Ǧāmah, «ʿAwāmil wa-maẓāhir al-talaf al-muʾaṯṯira ʿalā al-tamāṯīl al-ḥaǧarīya», Majallat al-Duwalīya liʾl-Dirāsāt al-Mutaʿaddida al-Taḫaṣṣuṣāt fī al-ʿImāra waʾl-Turāṯ al-Ṯaqāfī, vol. 4, №. 2, 2021.
- Abū ʿĀṣī, ʿAmr, Dayr al-Anbā Bišūy al-aṯarī bi-Wādī al-Naṭrūn bi-Miṣr, Wizārat al-Siyāḥa waʾl-Āṯār, Qiṭāʿ al-Āṯār al-Islāmiyya wa-l-Qibṭiya, Idārat al-Baḥṯ al-ʿIlmī bi-Manṭiqat Wādī al-Naṭrūn, 2020.
| ||
|
Statistics Article View: 142 PDF Download: 93 |
||
