أثر أنشطة النقل البحري الفرنسي مع الموانئ العثمانية على الاقتصادين العثماني والفرنسي 1254 – 1332هـ/ 1838 – 1914م

المصادر والمراجع العربية:
1-    حوراني، ألبرت، خوري، فيليب، ويلسون، ماري. (2016). الشرق الأوسط الحديث. ط:1. القاهرة: مصر. مدارات للأبحاث والنشر. ج:1. ص:494. 
2-    رافق، عبد الكريم. (1993). العرب والعثمانيون 1516- 1916. دمشق: سورية. ط:2. د.ن. ص: 606.
3-    صوان، محمد شعبان.(2013). السلطان والمنزل الحياة الاقتصاديَّة في آخر أيام الخلافة العثمانيَّة ومقاومتها لتمدد الرأسمالية الغربية. بيروت: لبنان.ابن النديم للنشر والتوزيع. وهران: الجزائر. دار الروافد الثقافية-ناشرون. ص:320.
4-    فريد بك، محمد (1981)، ص: 209. فريمو، جاك. (1991). فرنسا والإسلام من نابليون إلى ميتران. ترجمة هاشم صالح. ط:1. ليماسول: قبرص. شركة الأرض للنشر. ص: 320. 

المراجع المعربة:
1-    إينالجيك، خليل، كواترت، دونالد. (2007). التاريخ الاقتصادي والاجتماعي للدولة العثمانيَّة 1300-1600م. ترجمة عبد اللطيف الحارس. ط:1، دار المدار الإسلامي. بيروت: لبنان. ج: 1-2. ص: 1462.
2-    بيرنجيه، جان، دوران، ايف، كونتامين، فيليب، راب، فرنسيس. (1995). موسوعة تاريخ أوروبا العام منذ بداية القرن الرابع عشر وحتى نهاية القرن الثامن عشر. ترجمة وجيه البعيني. مراجعة أنطوان أ. الهاشم، ط:1. بيروت: لبنان. وباريس: فرنسا. منشورات عويدان. ج: 2. ص: 701.
3-    دريفوس، فرانسوا جورج، ماركس، رولان، بوادوفان، ريمون. (1995). موسوعة تاريخ أوروبا العام منذ عام 1789 حتى أيامنا. ترجمة حسين حيدر. مراجعة أنطوان أ. الهاشم. بيروت: لبنان. ط:1. باريس: فرنسا. منشورات عويدان. ج:3. ص: 607.
4-    عيساوي، شارل. (د.ت). التاريخ الاقتصادي للهلال الخصيب 1800-1914م. ترجمة رءوف عباس حامد. د.م. ص: 839.
5-    عيسوي، شارل. (1985). التاريخ الاقتصادي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا. ترجمة سعد رحمي. ط:1. بيروت: لبنان. دار الحداثة. ص: 468.
6-    فاروقي، ثريا. (2008). الدّولة العثمانيَّة والعالم المحيط بها. ترجمة حاتم الطحاوي. مراجعة عمر الأيوبي. ط:1. بيروت: لبنان. دار المدار الإسلامي. ص: 432. 
7-    هرشلاغ، ز.ي. (1973). مدخل إلى التاريخ الاقتصادي الحديث للشرق الأوسط. ترجمة مصطفى الحسيني. بيروت: لبنان. دار الحقيقة. ص: 368.

التقارير الفرنسية:
1-    Chambre De Commerce De Marseille. (1868). Compte - Rendu De La Situation Commerciale et Industrielle De La Circonscription De Marseille Pendant L'année 1867. Marseille: France. Typographie V Marius Olive. P: 154. 
2-    Chambre De Commerce De Marseille. (1869). Compte - Rendu De La Situation Commerciale et Industrielle De La Circonscription De Marseille Pendant L'année 1868. Marseille: France. Typographie et Lithographie Barlatier- Feissat Père Et Fils. P: 152. 
3-    Chambre De Commerce De Marseille. (1871). Compte - Rendu De La Situation Commerciale et Industrielle De La Circonscription De Marseille Pendant L'année 1870. Marseille: France. Typographie et Lithographie Barlatier- Feissat Père et Fils. P: 148. 
4-    Chambre De Commerce De Marseille. (1872). Compte - Rendu De La Situation Commerciale et Industrielle De La Circonscription De Marseille Pendant L'année 1871. Marseille: France. Typographie et Lithographie Marius olive. P: 134. 
5-    Chambre De Commerce De Marseille. (1873). Compte - Rendu De La Situation Commerciale et Industrielle De La Circonscription De Marseille Pendant L'année 1872. Marseille: France. Typographie et Lithographie Barlatier- Feissat Père Et Fils. P: 134. 
6-    Chambre De Commerce De Marseille. (1874). Compte - Rendu De La Situation Commerciale et Industrielle De La Circonscription De Marseille Pendant L'année 1873. Marseille: France. Typographie et Lithographie Marius olive. P: 148. 
7-    Chambre De Commerce De Marseille. (1875). Compte - Rendu De La Situation Commerciale et Industrielle De La Circonscription De Marseille Pendant L'année 1874. Marseille: France. Typographie et Lithographie Barlatier- Feissat Père et Fils. P: 156.
8-    Chambre De Commerce De Marseille. (1895). Compte - Rendu De La Situation Commerciale et Industrielle De La Circonscription De Marseille Pendant L'année 1894. Marseille: France. Typographie et Lithographie Barthelet. P: 218. 
9-    Chambre De Commerce De Marseille. (1896).  Compte - Rendu De La Situation Commerciale et Industrielle De La Circonscription De Marseille Pendant L'année 1895. Marseille: France. Imprimerie Marseillaise. P: 248.
10-    Chambre De Commerce De Marseille. (1897).  Compte - Rendu De La Situation Commerciale et Industrielle De La Circonscription De Marseille Pendant L'année 1896. Marseille: France. Typographie et Lithographie Barthelet. P: 293. 
11-    Chambre De Commerce De Marseille. (1899).  Compte - Rendu De La Situation Commerciale et Industrielle De La Circonscription De Marseille Pendant L'année 1898. Marseille: France. Typographie et Lithographie Barthelet. P: 238.
12-    Compagnie Generale Des Comptoir Levantins Memoir et Documents Sur Le Commerce Des Pays D’Europe. (1850). Paris: France. Impremerie Centrale De Napoléone. P: 111.
13-    Ministère Du Commerce De L'industrie et Des Colonies. (1877). Rapport Adressé Au Consul De France À Trébizonde Par M. Doulcet, Agent Vice-Consul De France À Samsoun. Commerce et Navigation Du Port De Samsoun Pendant L'année 1876. Bulletin Consulaire Français Des Rapports Commerciaux Addresses Au Ministre Des Affaires Étrangères. Paris: France. Imprimerie Nationale. P: 5.  
14-    Ministère Du Commerce De L'industrie et Des Colonies. (1889, 30, Mai). De Petiteyille Le Consul Général De France À Beyrouth Commerce et Navigation De Beyrouth En 1888. Bulletin Consulaire Français Des Rapports Commerciaux Addresses Au Ministre Des Affaires Étrangères. Paris: France. Imprimerie Nationale. Vol: XVIII. P: 20.
15-    Ministère Du Commerce De L'industrie et Des Colonies. (1891). Cillière Le Gérant Du Consulat De France À Constantinople, Situation Commerciale, Industrielle et Agricole De La Turquie. Bulletin Consulaire Français Des Rapports Commerciaux Addresses Au Ministre Des Affaires Étrangères. Paris: France. Imprimerie Nationale. Vol: XXI. P: 16. 
16-    Vaillant, Le Maréchal. (1856). Rapport Présenté A L'empereur Sur L'organisation De L'armée D'orient, Librairie Pour L'art Militaire. Paris: France. Les Sciences et Les Arts. P:45.

الوثائق البريطانية:
1-    Accounts And Paper. (1839, 4, May). Correspondence Relatıve To The Contınuance Of Monopolıes In The Domınıons Of Turkey.  NO. 29 (Mr. Vice Consul Charnaud to Viscount Palmerston Smirna). Printed By T. R. Harrıson. P:1. 
2-    Accounts And Papers. (1839, 10, January). Correspondence Relatıve To The Contınuance Of Monopolıes In The Domınıons Of Turkey. NO: 2 (Viscount Palmerston To Her Majesty's Consuls General and Consuls ın the Turkısh Dominiorts Foreign Office). Printed By T. R. Harrıson. P:2.
3-    Accounts And Papers. (1839, 12, November). Correspondence Relatıve To The Contınuance Of Monopolıes In The Domınıons Of Turkey. Inclosure  1 in NO. 65 (Protest of Mr. Consul Brant against the Pacha of Kutayah Smirna). Printed By T. R. Harrıson. P:1.
4-    Foreign Office 424. correspondence. (1845, 6, Junuary). Inclosure 5 In No. 15. Replies of Mr. Perkins of Smyrna. Constantinople: sultanat ottoman. P: 3.

المراجع التركية: 
1-    Kurmuş, Orhan (2007). Emperyalizmin Türkiye'ye Girişi. İstanbul: Türkiye. Yordam Kitap. P: 304.
2-    Pamuk, Şevket. (2007). Osmanlı- Türkiye İktisadi Tarihi 1500 – 1914. 4nd Ed. İstanbul: Türkiye. İetişim yayınlan. P: 236.
3-    Pamuk, Şevket.(2013). Türkiye'nin 200 Yıllık İktisadi Tarihi Büyüme, Kurumlar Ve Bölüşüm. Ankara: Türkiye. Türkiye İş Bankası. P: 387.
4-    Uygun, Süleyman. (2015). Osmanlı Sularında Rekabet Mesajeri Maritim Vapur Kumpanyası (1851-1914). İstanbul: Türkiye. Kitap Yayinevi. P: 400.

المراجع الإنكليزية:
1-    Boyns‏,Trevor, Edwards‏, John R, Nikitin, Marc. (2013). The Birth Of Industrial Accounting In France And Britain. Cambridge: UK. & New York: USA. Routledge Taylor & Francis Group. P: 248.
2-    Dutta, Bholanath. (2010). International Business Management Text And Cases. New Delhi: India. Excelbooks. P: 478.
3-    Elliot‏, Margaret M. (1955). British History Displayed 1688-1950. Cambridge: UK. Cambridge University Press. P: 384. 
4-    Geyikdağı, V. Necla. (2011). Foreign Invesment In The Ottoman Empire International Trade And Relations 1854–1914. London: UK. & New York: USA. I.B.Tauris Publishers. P: 218.
5-    Heywood, Colin. (1992). The Development Of The French Economy 1750-1914. London: UK. The Macmillan Press Ltd. P: 74.
6-    Kellenbenz, Hermann. (1976). The Rise Of The European Economy: An Economic History Of Continental Europe From The Fifteenth To The Eighteenth Century. New York: USA. Holmes & Meier Publishers. P: 354. 
7-    Lafrance, Xavier. (2019). The Making of Capitalism in France Class Structures, Economic Development, the State and the Formation of the French Working Class, 1750–1914. Boston: USA. Brill. P:324.
8-    Miskimin, Harry A. (1975). The Economy Of Early Renaissance Europe 1300-1460. Cambridge: UK. Cambridge University Press. P: 188.
9-    Negishi, Takashi. (2013). Developments of International Trade Theory. 2nd Ed. Tokyo: Japan. Springer Science & Business Media. P: 227. 
10-    Sée, Henri. (2004). Economic and Social Conditions in France During the Eighteenth Century. Translated by Edwin H. Zeydel. Kitchener: Canada. Batoche Books. P: 112.
11-    Shaw, Stanford, Shaw, Ezel Kural. (1976,1977): History Of The Ottoman Empire And Modern Turkey. New York: USA. Cambridge University Press. Vol: 1-2. P: 916.
12-    Trevelyan, G.M. (2013). England Under the Stuarts. Cambridge: UK. & New York: USA. Routledge Taylor & Francis Group. P: 610.
13-    Winterton, Jules, Moys, Elizabeth M. (1997). Guides to Information Sources Information Sources in Law. London: UK. Bowker Saur. P:695.

المقالات التركية:
1-    Kütükoğlu, Mübahat. (1979). İzmir Rıhtımı İnşaatı ve İşletme İmtiyazı. Tarih Dergisi. Sayı: 32. P-P: 495-558. İstanbul:Türkiye. 
2-    Özkiraz, Ahmet, Hamdemir, Berkan. (2009). Anayasacilik Hareketleri, Kapitalizm Ve Osmanli. Gazi Üniversitesi İktisadi Ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi,  Sayı: 2, Cilt: 11. P-P:59-78. Ankara: Türkiye. 
3-    Uygun, Süleyman. (2016, 15, Haziran). Paquet Vapur Nakliyat Kumpanyasi (Compagnie De Navigation Paquet) Ve Osmanli Ermenileri. Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi. Sayı: 56. P-P: 1339 – 1363. Erzurum: Türkiye.
4-    Uygun, Süleyman. (2016, Mayıs). Karadeniz Sularinda Fransiz Paquet Vapur Kumpanyasi (1878-1914). Karadeniz İncelemeleri Dergisi. Sayı: 20. P-P: 137-172. Trabzon: Türkiye. 
5-    Uygun, Süleyman. (2018, 10, Mayıs). Fransiz Fraissinet Vapur Kumpanyasi (La Compagnie Fraissinet) Ve Osmanli Limanlarindaki Faaliyetleri. Karadeniz Incelemeleri Dergisi. Vol: 12, Issue: 24. P-P: 97-140. Trabzon: Türkiye.
6-    Uygun, Süleyman. (2018, 16, Ekim). Fransız Cyprien Fabre Vapur Kumpanyası (Compagnié Française De Navigation A Vapeur Cyrien Fabre) Ve Levant Limanlarındali Faaliyatleri (1868-1914). Uluslararası Tarih Araştırmaları Dergisi. Cilt: 3. P-P: 412-448. Sakarya: Türkiye. 
7-    Yıldırim, İsmail. (2001). Ondokuzuncu Yüzyil Osmanlı Ekonomisi Üzerine Bir Değerlendirme (1838-1918). Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi. Cilt: 11, Sayı: 2. P-P: 313-326. Elaziğ: Türkiye. 

المقالات الإنكليزية:
1-    Crouzet, François. (1974). French Economic Growth In The Nineteenth Century Reconsidered. History Wiley. Vol: 59. No: 196. P-P: 167-179. Hoboken: USA.