الاختصاص القضائي الدولي بمنازعات المسؤولية التقصيرية الناشئة عن الاعتداء على الخصوصية المعلوماتية عبر الإنترنت دراسة مقارنة / International Jurisdiction over Tort Disputes Arising from Online Digital Privacy Violations A Comparative Study | |||||||||||||||
مجلة الشريعة والقانون بالقاهرة | |||||||||||||||
Volume 45, Issue 45, May 2025, Page 1015-1114 PDF (1.39 MB) | |||||||||||||||
Document Type: المقالة الأصلية | |||||||||||||||
DOI: 10.21608/mawq.2025.388869.1190 | |||||||||||||||
![]() | |||||||||||||||
Author | |||||||||||||||
محمد معوض ![]() | |||||||||||||||
كلية حقوق بنها | |||||||||||||||
Abstract | |||||||||||||||
تناول البحث تحديد المحكمة المختصة بنظر دعوى المسؤولية التقصيرية الناشئة عن الاعتداء على الخصوصية المعلوماتية عبر الإنترنت فتناول تحديد المقصود بالخصوصية المعلوماتية وصور الاعتداء عليها، وبيان المحكمة المختصة بنظر دعوى المسؤولية وانتهى إلى إمكانية قيام المدعي برفع دعوى المسؤولية أمام إحدى المحاكم الآتية: أولاً: اختصاص محكمة موطن المدعى عليه أو محل إقامته وفقا للقاعدة العامة المنصوص عليها في المادة 29 من قانون المرافعات المصري أو المادة الرابعة من لائحة بروكسل لعام 2012 المتعلقة بالاختصاص القضائي بين دول الاتحاد الأوروبي. ثانياً: اختصاص محكمة محل وقوع الفعل الضار سواء محكمة دولة محل وقوع الحدث المسبب للضرر أو محكمة محل تحقق الضرر. ثالثاً: اقترح الفقه والقضاء الأوروبي عدة ضوابط ومعايير تتلاءم مع طبيعة الأعمال المرتكبة عبر شبكه الإنترنت وهي: 1- الاختصاص القائم على معيار إمكانية الوصول إلى الموقع الإلكتروني الذي يتضمن المحتوى المنشور عبر الإنترنت. 2- الاختصاص القائم على ضابط توجيه الموقع الإلكتروني واستهداف الجمهور الوطني لدولة معينة. 3- الاختصاص القائم على أساس مركز مصالح المدعي المضرور. كما تناول البحث حق المضرور في النسيان الرقمي للمحتوى المسيء المنشور عبر الإنترنت، الذي يمثل اعتداء على خصوصياته أو يتضمن ما ينال من سمعته، وذلك من خلال تقديم طلب تصحيح البيانات أو إزالة المحتوى المنشور وحذفه. The research addressed the identification of the competent court to consider a tort lawsuit arising from an attack on online Digital privacy. It addressed the definition of Digital privacy and the forms of attack and identified the competent court to consider a liability lawsuit. It concluded that the plaintiff may file a liability lawsuit before one of the following courts: First: The jurisdiction of the court of the defendant's domicile or place of residence, in accordance with the general rule stipulated in Article 29 of the Egyptian Civil Procedure Code or Article 4 of the Brussels Regulations of 2012 regarding jurisdiction between European Union countries. Second: The jurisdiction of the court where the harmful act occurred, whether the court of the country where the event causing the harm occurred or the court where the harm occurred. Third: European jurisprudence and jurisdiction have proposed several criterion and standards that are consistent with the nature of acts committed by the internet. These include: Jurisdiction based on the standard of accessibility of the website containing the content published online. Jurisdiction based on the rule that the website is directed towards citizens of a particular country. Jurisdiction based on the center of interest of the injured plaintiff. The study also addressed the right of the victim to digital oblivion of offensive content published online that constitutes an invasion of privacy, by submitting a request to correct data or remove and delete the published content. | |||||||||||||||
Keywords | |||||||||||||||
الاختصاص القضائي الدولي، الخصوصية المعلوماتية، لائحة بروكسل الأولى مكرر لعام 2012، المسؤولية التقصيرية، العالم الرقمي./ International Jurisdiction; Digital Privacy; Brussels I Bis Regulation Of 2012; Tort Liability; Digital World | |||||||||||||||
References | |||||||||||||||
أولاً: المراجع العربية
مراجع اللغة والتراث
المراجع العلمية المتخصصة
د/ أحمد أبوالمجد محمد السيد عفيفي:
د/ أحمد عبدالكريم سلامة:
د/ أحمد فتحي سرور:
د/ أحمد محمد أمين الهواري:
د/ أسامة عبدالله قايد:
د/ أشرف توفيق شمس الدين:
د/ أشرف وفا محمد:
د/ إدور غالي الدهبي:
د/ جابر جاد نصار
د/ جلال علي العدوي:
د/ جلال العدوي ود/ رمضان أبوالسعود ود/ محمد حسن قاسم:
د/ جمال محمود الكردي:
د/ حسام الدين كامل الأهواني:
د/ حسني الجندي:
د/ خليل فيكتور تادرس ود/ إيهاب عباس الفراش
د/ رشا علي الدين:
د/ رمضان أبو السعود:
د/ رؤوف عبيد:
د/ سامح عبدالواحد التهامي:
د/ سمير تناغو:
د/ عائشة بن قارة مصطفى:
د/ عبدالكريم صالح عبدالكريم:
د/ عبدالله فاضل حامد:
د/ عبدالمنعم زمزم:
د/ عبير حسن العبيدي:
د/ عزالدين عبدالله:
د/ عكاشة عبدالعال:
د/ عودة يوسف سلمان:
د/ فؤاد رياض ود/ سامية راشد:
د/ ماهر إبراهيم السداوي:
د/ محمد أحمد المعداوي:
د/ محمد السعيد رشدي:
د/ محمد الروبي:
د/ محمد حمزة بن عزة:
د/ محمد شوقي الجرف:
د/ محمود نجيب حسني:
د/ مصطفى أحمد عبدالجواد حجازي:
د/ مصطفى الجمال ود/ نبيل ابراهيم سعد:
د/ منى تركي الموسوي:
د/ مها رمضان محمد بطيخ:
د/ نور حمد الحجايا، ود/ مصلح أحمد الطراونة:
د/ هشام صادق:
د/ يسن عبداللطيف عبدالحليم محمد:
د/ يوسف الشيخ يوسف:
ثانياً المراجع الأجنبية
Agathe Lepage:
Alan F. Westin:
Antoine d’Ornano:
Basile Darmois:
Béligh Elbalti et Dai Yokomizo:
Charlotte Heylliard:
Cherie L. Givens:
Christiane Féral-Schuhl:
Danièle Alexandre et André Huet:
Daniel Gutmann:
Daniel J. Solove:
Francisco Ternera Barrios et Fabricio Mantilla Espinosa
François Dessemontet:
Hélène Gaudemet-Tallon:
Jacques Ghestin, Gilles Goubeaux, Muriel Fabre-Magnan:
Jürgen Basedow:
Lucie Ronfaut:
منشور على الإنترنت عبر الرابط:
Marie-Noëlle Jobard-Bachellier:
Orlane Pilven et Cyrielle Zuel:
Pierre Bourel:
Robert Badinter:
Sabine Corneloup et Horatia Muir Watt:
Tristan Azzi:
Valentina Aleksandrova:
Yvaine Buffelan-Lanore:
Yves El Hage:
ثالثاً: الأحكام القضائية
أحكام محكمة النقض المصرية:
أحكام محكمة النقض الفرنسية:
أحكام محكمة العدل الأوروبية:
(L’arrêt Bolagsupplysningen OÜ, Ingrid Ilsjan c/ Svensk Handel AB)
) (L’arrêt: Peter Pinckney c. KDG Mediatech AG
منشور على الرابط الآتي:
(L’arrêt: Google Spain SL et Google Inc. c/ Agencia Española)
(eDate Advertising GmbH c. X et Olivier Martinez et Robert Martinez c. MGN Limited), Rev crit de D.I.P, n°:2, 2012, p: 398, note: Horatia Muir Watt
رابعاً: التقارير
والتقرير منشور على الموقع الرسمي لمنظمة الأمم المتحدة عبر الرابط:
https://docs.un.org/A/HRC/51/17
Burkhard Hess and others, ‘ILA Guidelines on the Protection of Privacy in Private International and Procedural Law (“Lisbon Guidelines on Privacy”) and Commentary Thereto’ (2022) MPILux Research Paper Series | N°20122 (4)
منشورة عبر الرابط:
أهم الاختصارات:
marajie allugha walturath
almarajie aleilmia almutakhasisa
- almaswuwliat altaqsiriat ean almumarasat alkhasat wasu' aistikhdam al'iintirnit fi daw' alqanun alduwalii alkhasi al'iiliktrunii, dar aljamieat aljadidati, 2017
- al'usul almanhajiat li'iiedad albuhuth aleilmiati, dar alnahdat alearabiati,2017 - mabadi huquq al'iinsan fi altashrieat alwataniat walwathayiq alduwliati, altabeat al'uwlaa, dar alnahdat alearabiat 2015 - alqanun alduwliu alkhasu alnaweiu, dar alnahdat alearabiati, t al'uwlaa 2000 - 'usul almurafaeat almadaniat aldawliati, maktabat alealamiat bialmansurati, 1984
- alwsit fi qanun al'iijra'at aljinayiyati, aljuz' al'awal walthaani, dar alnahdat alearabiati, 1980
- almaswuwliat almadaniat alnaashiat ean aljarimat almaelumatiat fi alqanun alduwalii alkhasi, majalat maehad dubay alqadayiyi, aleadad al'uwala, mayu 2012
- alhimayat aljinayiyat lilhayat alkhasat wabanuk almaelumat - dirasat muqaranati, dar alnahdat alearabiat ta3, 1994,
- alsihafat walhimayat aljinayiyat lilhayat alkhasat - dirasat muqaranati, dar alnahdat alearabiat 2007
- alwsit fi alqanun aldawlii alkhasi, dar alnahdat alearabiat 2009
- dirasat fi qanun aleuqubat almuqarani, maktabat gharib 1992
- 'usul wafunun albahth alealmii, dar alnahdat alearabiati, 2018
- 'usul alialtizamat - masadir alialtizami- munsha'at almaearif bial'iiskandariati, 1997
- alhuquq waghayruha min almarakiz alqanuniati, munsha'at almaearif bial'iiskandariat 1996
- tanazue alqawanin bishan almaswuwliat ean su' astikhdam al'iintirniti, t al'uwlaa, dar alnahdat alearabiati, 2007
- alhaqi fi ahtiram alhayat alkhasat - alhaqu fi alkhususiat dirasat muqaranat - bidun sanat nashr
- damanat hurmat alhayat alkhasat fi al'iislami, dar alnahdat alearabiati, t al'uwlaa 1993
- 'usul albahth aleilmii alqanunii, dar alnahdat alearabiati, bidun sanat nashr
- alqanun alwajib altatbiq ealaa almaswuwliat altaqsiriat ean alsahafat al'iiliktruniati, majalat albuhuth alqanuniat walaiqtisadiat likuliyat alhuquq jamieat almansurati, aleadad 58 'uktubar 2015
- alwsit fi sharh muqadimat alqanun almadanii - almadkhal 'iilaa alqanun wabikhasat almisrii wallubnanii (alnazariat aleamat lilhiqi), aldaar aljamieiat bayrut, 1983
- markaz aldaewaa aljinayiyat 'amam alqada' aljanayiy, t al'uwlaa, maktabat alwafa' alqanuniat bial'iiskandariati, 2012
- nitaq alhimayat alqanuniat lilbayanat alshakhsiat walmaswuwliat altaqsiriat ean muealajatiha (dirasat fi alqanun al'iimarati) - majalat albuhuth alqanuniat walaiqtisadiat likuliyat alhuquq jamieat almansurat, aleadad 67 disambir 2018
- masadir aliailtizam bidun nashir, 2000
- alhaqq fi alkhususiat almaelumatiat bayn tahadiyat altiqniat wawaqie alhimayat alqanuniati, almajalat alearabiat lileulum wanashr al'abhathi, almujaladi2 aleadadi: 5, yuniu 2016
- alhaqi fi alnisyan alraqmii walmaswuwliat altaqsiriat alnaajimat ean aintihakih - dirasat tahliliat muqaranati, majalat alhuquq jamieat alkuayti, aleadad 3, 2024
- dawr fiqh tanazue alqawanin fi muajahat tahadiyat alealam alraqmii- dirasat tahliliatan, majalat dirasat qanuniat alsaadirat ean majlis alnuwaab fi mamlakat albahrayni, aleadad 8, alsanat 8, 2025
- almutawal fi alqanun aldawlii alkhasi, dar alnahdat alearabiati, 2024
- haq alansan fi alkhususiat fi zili althawrat alraqamiati, majalat albuhuth alfiqhiat walqanuniat kuliyat alsharieat walqanun bidimanhur jamieih alazahira, aleadadu: 43 , 2024
- alqanun alduwaliu alkhasu - aljuz' althaani, t 9, alhayyat almisriat aleamat lilkitab 1986
- al'iijra'at almadaniat waltijariat aldawliat watanfidh al'ahkam al'ajnabiati, dar alfath liltibaeat walnashr bial'iiskandariati, 2010
- aljarayim almasat bihurmat alhayaat alkhasat alati taqae eabr wasayil tiqniat almaelumat alhadithati, majalat alhuquq - kuliyat alqanun aljamieat almustansiriat bialeiraqi, almujalad 16
- alwsit fi alqanun aldawalii alkhasi - aljuz' althaani tanazue alqawaninu, dar alnahdat alearabiati, 1974
- jinsiat alkhusum alwataniat kadabit lilaikhtisas alqadayiyi alduwalii - dirasat muqaranat fi alqanun alduwlii alkhasi almisrii walfaransi, bidun nashir, 1978
- himayat alkhususiat almaelumatiat lilmustakhdim eabr shabakat mawaqie altawasul aliajtimaeii dirasat muqaranati, majalat alsharieat walqanun bitanta, aleadadi: 43, aljuz'i: alraabie
- al'iintirnit waljawanib alqanuniat linuzum almaelumati, dar alfikr aljamieii, 2015
- tanazue alqawanin fi majal alialtizamat ghayr altaeaqudiat - dirasat tasiliat tahliliat muqaranatan wfqaan limashrue altanzim al'uwrubiyi (ruma2), dar alnahdat alearabiati, t althaaniati, 2013
- alhaqq fi alnisyan alraqamii - dirasat muqaranati, majalat alqanun wal'aemali, kuliyat aleulum alqanuniat walsiyasiat waliajtimaeiat bijamieat alhasan al'awala, aleadad 68 mayu 2021
- alhuriyat alshakhsiat wahurmat alhayat alkhasat - dirasat muqaranatin, bidun dar nashri, altabeat al'uwlaa 1993
- alhaqq fi sianat aleard fi alsharieat al'iislamiat waqanun aleuqubat almisrii, bidun nashir 1983
- almasyuwliat almadaniat lilsahafii ean antihak hurmat alhayat alkhasati, dar alnahdat alearabiati, 2004
- alnazariat aleamat lilqanuni- alqaeidat alqanuniat walhaqu, manshurat alhalabii alhuquqiati, 2002
- alkhususiat almaelumatiat wahimiatuha wamakhatir altiqniaat alhadithat ealayha, majalat kuliyat baghdad lileulum alaiqtisadiat aljamieati, aleadad alkhasu bimutamar alkulyat 2013
- al'iitar alqanunii lilhaqi fi alnisyan eabr shabakat al'iintirnit (dirasat tahliliat muqaranati), majalat aldirasat alqanuniat likuliyat alhuquq - jamieat 'asyuta, almujalad 61 aleadad 1, sibtambar 2023
- alaikhtisas alqadayiyu alduwaliu bimunazaeat almaswuwliat altaqsiriat almawdueiat alnaashiat fi biyat alfada' al'iiliktrunii (dirasat fi alqanun al'urduniyi), majalat alhuquq jamieat alkuayt, almujalad 30, eadad 4, 2006
- tanazue aliakhtisas alqadayiyi alduwali, dar almatbueat aljamieiat 2007
- 'ahkam almaswuwliat alnaashiat ean aintihak hurmat alhaqi fi alkhususiat eabr wasayil altaqniat alhadithat - darisat fiqhiat mueasarati, majalat kuliyat aldirasat al'iislamiat walearabiat lilbanat bikufr alshaykhi, aleuddu2, mujaladi:5, 2018
- himayat alhaqi fi hurmat al'ahadith alkhasat - dirasat muqaranat fi tashrieat altanasut wahurmat alhayat alkhasati, dar alfikr alearabii, altabeat al'uwlaa 1998 al'ahkam alqadayiya 'ahkam mahkamat alnaqd almasria:
altaqarir
https://docs.un.org/A/HRC/51/17
| |||||||||||||||
Statistics Article View: 133 PDF Download: 98 |
|||||||||||||||