Preserving Omani Intangible Heritage: A Study of Folktale Authenticity and Classification

Akkawi, Aya; Al-Rubai&rsquo;ey, Fatema; Dineen, Gerard

doi:10.21608/aakj.2025.392168.2095

	Preserving Omani Intangible Heritage: A Study of Folktale Authenticity and Classification
المجلة العلمیة لکلیة الآداب-جامعة أسیوط
Article 25, Volume 33, Issue 95, July 2025, Page 1253-1282 PDF (1.28 MB)
Document Type: بحوث علمية محکمة
DOI: 10.21608/aakj.2025.392168.2095
View on SCiNiTO
Authors
Aya Akkawi ¹; Fatema Al-Rubai’ey¹; Gerard Dineen²
¹Sultan Qaboos University, Muscat, Oman
²Sultan Qaboos University
Abstract
To prevent Omani folktale heritage from being lost or distorted, especially in the era of globalization and digitization, and since there is no oral documentation of Omani folktales, there is a need to investigate the authenticity of documented Omani folktales published in print and to classify them based on tale-type. The study attempts to document a comprehensive collection of Omani folktales from existing materials published in or translated into English by developing a classification system based on Hasan El-Shamy’s established tale-type index. Further, the study aims to assess the authenticity of these folktales by investigating Omani cultural markers found in them and identifying potential distortions or adaptations. الحفاظ على التراث العماني غير المادي: دراسة في أصالة الحكاية الشعبية وتصنيفها للحفاظ على تراث الحكايات الشعبية العمانية من الضياع أو التشويه، لا سيما في عصر العولمة والرقمنة، ونظرًا لغياب التوثيق الشفهي لها، تبرز الحاجة إلى التحقق من أصالة الحكايات الشعبية العمانية الموثقة والمنشورة في المطبوعات، وتصنيفها حسب نوعها. تسعى الدراسة إلى توثيق مجموعة شاملة من الحكايات الشعبية العمانية من المواد المتاحة المنشورة أو المترجمة إلى الإنجليزية، وذلك من خلال تطوير نظام تصنيف قائم على مؤشر حسن الشامي لأنواع الحكايات. علاوة على ذلك، تهدف الدراسة إلى تقييم أصالة هذه الحكايات الشعبية من خلال دراسة السمات الثقافية العمانية الموجودة فيها، وتحديد أي تحريف أو تعديل محتمل.
Keywords
Omani Folktales; tale-type; cultural markers; authenticity


Statistics Article View: 62 PDF Download: 57