ضوابط اجتماع الأمثال دون كراهية أو استثقال: دراسة لغوية في ضوء القرآن الكريم-Rules for Combining Homologues without being Undesirable in Language: A Linguistic Study in the Light of the Holy Qur’an | ||
| الفرائد في البحوث الإسلامية والعربية | ||
| Volume 48, Issue 1, June 2025, Pages 3133-3252 PDF (1.59 M) | ||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||
| DOI: 10.21608/bfsa.2025.444884 | ||
| Author | ||
| شيرين أحمد السيد عشمــاوي* | ||
| أستاذ النحــو والصــرف والعـــروض المساعد في كلية البنات للآداب والعلوم والتربية ، جامعـــة عـين شمس | ||
| Abstract | ||
| الملخـص: يُعنى هذا البحث بدراسة أصل من أصول النحو العربي، وهو اجتماع الأمثال الذي استند إليه النحاة في تقعيد كثير من القواعد النحوية والصرفية، لكنهم وصفوه دائمًا بالكراهة والثقل؛ ولذا فقد جاء هذا البحث الذي حاولتُ فيه استخراج مجموعة من الضوابط أو القواعد التي تجيز اجتماع الأمثال من الكلمات أو الحروف دون كراهية أو استثقال من خلال ما ورد في القرآن الكريم رغبة مني في نفي الكراهية والاستثقال عن اجتماع الأمثال في العربية بصورة مطلقة، وساعد على ذلك وجود الكثير من الآيات القرآنية التي ورد فيها اجتماع للأمثال في صور مختلفة، ومن ثَمّ فإن أهداف هذا البحث قد تمثلت في إثبات أن توالي الأمثال ليس ممنوعًا على الإطلاق كما ورد في عبارات النحاة، بالإضافة إلى التفريق بين اجتماع الأمثال في اللفظ والمعنى، وفي اللفظ دون المعنى. ولتحقيق ذلك فقد جاء هذا البحث في مقدمة، ومبحثين، وخاتمة، وتحدثت في المقدمة عن أسباب اختيار الموضوع، وأهدافه، والتساؤلات البحثية، وخطة البحث ومنهجي فيه. وتحدثتُ في المبحث الأول عن ضوابط اجتماع الأمثال لفظًا ومعنًى، أما في المبحث الثاني فقد تحدثتُ عن ضوابط اجتماع الأمثال لفظًا فقط، وعرضتُّ في الخاتمة لأهم النتائج والتوصيات التي توصلتُ إليها. ومن أهم نتائج هذا البحث: أن اجتماع الأمثال يكون في الكلمات، وفي الحروف لفظًا ومعنًى، ولفظًا فقط، كما يوجد اجتماع للأمثال في الجمل، وأشباه الجمل، وفي الحركات، فلا يقتصر اجتماع الأمثال على الحروف، وأن هناك مجموعة من العوامل التي تساعد على اجتماع الأمثال من الكلمات، منها: الوقف، والفصل بين المتماثلين برقم الآية، كما أثبت البحث أن الرسم الإملائي يعد عاملًا لاجتماع الأمثال من الهمزات، وقد وجهتُ انتقادات إلى عبارات عدد من النحاة، وقدّمتُ مجموعة من الآراء، وختمتُ البحث بذكر مجموعة من التوصيات القابلة للتطبيق والتي تخدم الباحثين والباحثات في مجال الدراسات اللغوية والنحوية. Rules for Combining Homologues without being Undesirable in Language: A Linguistic Study in the Light of the Holy Qur’an Shereen Ahmed El-Sayed Ashmawy. Department of Arabic Language, Faculty of Arts, Sciences, and Education for Girls, Ain Shams University, Giza, Egypt. Email: Shereen.ashmawy@women.asu.edu.eg Abstract This research investigates one of the roots of Arabic grammar, namely, combining homologues, which was the source for many grammarians to set many grammatical and syntactic rules. But they always describe it as undesirable in language. Thus this paper finds many rules that allow combining homologues without being undesirable through some examples from the Holy Qur’an. The research proves that combining homologues is not impermissible as was previously stated by grammarians. In addition, the study differentiates between combining homologues of the lexeme and meaning, and combining homologues of the lexeme but not the meaning. The paper is divided into an introduction, two sections and a conclusion. The introduction states the reasons for choosing the topic, aims of the study, the study questions, the plan, and the theoretical framework. The first section investigates rules for combining homologues of the lexeme and meaning. Whereas, the second section examines rules for combining homologues of the lexeme but not the meaning. The conclusion includes the findings and recommendations. One of the most important findings of the paper is that combining homologues happens with words and letters in both the lexeme and meaning or in the lexeme only. There is also combing homologues of sentences, semi-sentences, vowels movements, not only letters. There are many factors that help combining homologues such as pauses and separating homologues by the verse number. The paper also proves that the orthography is one of the factors of combining similar hamazat. I criticize the statements by some grammarians and present some opinions. I conclude by giving some recommendations that can be applied by researchers in the field of grammatical and syntactic studies | ||
| Keywords | ||
| الأمثال; ضوابط; استثقال; اجتماع; الكراهة.: Proverbs; controls; heaviness; meeting; hatred | ||
|
Statistics Article View: 116 PDF Download: 46 |
||
