قطب, . (2025). الفروق البلاغية بين "إن وأن" في سورة الحج "بين متطلبات المقام وثراء الدلالة" the rhetorical differences between “inna" and "anna” in Surat Al-Hajj are due to the soft requirements of the situation and the richness of the meaning. EKB Journal Management System, 44(1), 410-476. doi: 10.21608/jfla.2025.400708.1625
أحمد عوض عبد العزيز قطب. "الفروق البلاغية بين "إن وأن" في سورة الحج "بين متطلبات المقام وثراء الدلالة" the rhetorical differences between “inna" and "anna” in Surat Al-Hajj are due to the soft requirements of the situation and the richness of the meaning". EKB Journal Management System, 44, 1, 2025, 410-476. doi: 10.21608/jfla.2025.400708.1625
قطب, . (2025). 'الفروق البلاغية بين "إن وأن" في سورة الحج "بين متطلبات المقام وثراء الدلالة" the rhetorical differences between “inna" and "anna” in Surat Al-Hajj are due to the soft requirements of the situation and the richness of the meaning', EKB Journal Management System, 44(1), pp. 410-476. doi: 10.21608/jfla.2025.400708.1625
قطب, . الفروق البلاغية بين "إن وأن" في سورة الحج "بين متطلبات المقام وثراء الدلالة" the rhetorical differences between “inna" and "anna” in Surat Al-Hajj are due to the soft requirements of the situation and the richness of the meaning. EKB Journal Management System, 2025; 44(1): 410-476. doi: 10.21608/jfla.2025.400708.1625
الفروق البلاغية بين "إن وأن" في سورة الحج "بين متطلبات المقام وثراء الدلالة" the rhetorical differences between “inna" and "anna” in Surat Al-Hajj are due to the soft requirements of the situation and the richness of the meaning
قسم البلاغة والنقد، كلية اللغة العربية ، جامعة الأزهر، أسيوط ، مصر.
Abstract
يقوم البحث على بيان بلاغة حرفي التوكيد "إنّ، وأنّ" في سورة الحج، ومتطلبات المقام في اختيار أحد حرفي التوكيد دون الثاني، وما يتبع ذلك من ثراء الدلالة في كل موضع اختص به أحد الحرفين دون الآخر، وذلك سبب الاختيار، أما الهدف: فهو بيان اختلاف الدلالة افتراضا لقيام أحد الحرفين مقام الآخر، كذلك المواضع التي ينفرد بها أحد الحرفين، وبيان الدلالة المستفادة مع كل حرف منهما، والمنهج المتبع في ذلك هو المنهج الوصفي القائم على التحليل ؛ وذلك لما يوجد في الحرفين من تباين ملحوظ، سواء تباين في الشبه، أو تباين في البنية، والذي ترتب عليه تباين في الدلالة والتأويل، وهو الذي يكشفه التحليل؛ وقد تنوعت متطلبات المقام بين الحرفين في سورة الحج؛ حيث يكثر في هذه السورة الكريمة ورود حرفي التوكيد: "إن" و"أن"، وذلك بين التعليل، والتوكيد، والسببية، واختصت "إن" مكسورة الهمزة بالاستئناف البياني . This research examines the eloquence of the two letters of emphasis "inna" and "anna" in Surat Al-Hajj. It also examines the contextual requirements for choosing one of these two letters over the other, and the consequent richness of meaning in each instance where one letter is unique to the other. This is the reason for this selection. The objective is to demonstrate the difference in meaning, assuming one letter replaces the other. It also examines the instances where one letter is unique, and the significance derived from each letter. The methodology employed is descriptive and analytical. This is due to the noticeable differences between the two letters, whether in similarity or in structure, which results in differences in meaning and interpretation, as revealed by the analysis. The contextual requirements vary between the two letters in Surat Al-Hajj, as the two letters of emphasis, "inna" and "anna," frequently occur in this noble surah, ranging from explanation to emphasis and causation. "inna" with a broken hamza is unique in its rhetorical resumption.
الإتقان للسيوطي ت: 911ه – تحقيق: حمد أبو الفضل إبراهيم – الناشر: الهيئة المصرية العامة للكتاب – الطبعة: 1394ه- 1974م.
إرشاد العقل السليم إلى مزايا الكتاب الكريم لأبي السعود ت: 982هـ - الناشر: دار إحياء التراث العربي – بيروت – الطبعة: بدون.
الأصول في النحو لابن السراج ت: 316هـ - تحقيق: عبد الحسين الفتلي - الناشر: مؤسسة الرسالة، لبنان – بيروت – الطبعة: بدون.
الإعراب المفصل لكتاب الله المرتل لبهجت عبد الواحد صالح – الناشر: دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع، عمان – الطبعة: الثانية، 1418 ه .
أنوار التنزيل وأسرار التأويل للبيضاوي ت: 685هـ - تحقيق: محمد عبد الرحمن المرعشلي – الناشر: دار إحياء التراث العربي – بيروت – الطبعة: الأولى - 1418هـ.
الإيضاح مع البغية لتلخيص المفتاح في علوم البلاغة المعاني والبيان والبديع للخطيب القزويني لعبد المتعال الصعيدي – الناشر: مكتبة الآداب – القاهرة – الطبعة: الأولى 1430ه – 2009م .
البرهان في علوم القرآن للزركشي ت: 794هـ - تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم - الناشر: دار إحياء الكتب العربية عيسى البابى الحلبي وشركائه - الطبعة: الأولى، 1376 هـ - 1957 م .
التبيان في إعراب القرآن لأبي البقاء العكبري ت: 616ه – تحقيق: علي محمد البجاوي – الناشر: عيسى البابي الحلبي وشركاه- الطبعة: بدون .
التحرير والتنوير للشيخ الطاهر بن عاشور – الناشر: الدار التونسية للنشر – تونس – الطبعة: بدون عام: ١٩٨٤ هـ.
تحرير التحبير لابن أبي الإصبع ت: 654هـ - تحقيق: الدكتور حفني محمد شرف – الناشر: الجمهورية العربية المتحدة - المجلس الأعلى للشئون الإسلامية - لجنة إحياء التراث الإسلامي – الطبعة: بدون .
خصائص التراكيب للشيخ: محمد محمد أبوموسى – الناشر: مكتبة وهبة – الطبعة: السابعة: بدون.
دراسات لأسلوب القرآن الكريم للدكتور/ محمد عبدالخالق عضيمة – الناشر: دار الحديث -القاهرة – الطبعة بدون .
دلائل الإعجاز للإمام عبدالقاهر الجرجاني ت: 471هـ - تحقيق: محمود محمد شاكر – الناشر: مطبعة المدني بالقاهرة - دار المدني بجدة – الطبعة: الثالثة 1413هـ - 1992م.
دلالات التراكيب للشيخ/ محمد محمد أبي موسي – الناشر: مكتبة وهبة – عابدين، القاهرة – الطبعة: الرابعة 1429ه/ 2008م.
ديوان بشار بن برد – تحقيق: الشيخ الطاهر بن عاشور – ضبطه: محمد أمين شوقي – الناشر: مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر 1376ه – 1957م.
ديوان حاتم الطائي شرحه وقدم له: أحمد رشاد – الناشر: دار الكتب العلمية – بيروت، لبنان – الطبعة: الأولى 1406ه/ 1986م.
شرح التصريح على التوضيح لزين الدين المصري د ت: 905هـ - الناشر: دار الكتب العلمية -بيروت، لبنان - الطبعة: الأولى 1421هـ- 2000م.
شرح كتاب سيبويه لأبي سعيد للسيرافي ت: ٣٦٨ هـ - تحقيق: أحمد حسن مهدلي، علي سيد علي – الناشر: دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان - الطبعة: الأولى، ٢٠٠٨ م
شرح المفصل لابن يعيش ت: 643ه – قدم له: الدكتور/ إميل بديع يعقوب – الناشر: دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان – الطبعة: الأولى 1422ه – 2001م .
العلة عند الأصوليين في إظهار الحكم الرعي في مسائل فقهية معاصرة للدكتور/ معاذ إبراهيم سالم خليفات – الناشر: الأكاديميون للنشر والتوزيع، عمان – الأردن – الطبعة: الأولى 1435ه/ 2014م.
فتح القدير لكمال الدين محمد بن عبد الواحد السيواسي ت: 861هـ - الناشر: دار الفكر - الطبعة: بدون.
الفروق اللغوية لأبي هلال العسكري ت: 395ه – تحقيق: محمد إبراهيم سليم – الناشر: دار العلم والثقافة للنشر والتوزيع، القاهرة – مصر – الطبعة: بدون.
الكتاب لسيبويه ت: 180ه – تحقيق: عبد السلام محمد هارون – الناشر: مكتبة الخانجي، القاهرة – الطبعة: الثالثة، 1408 هـ - 1988 م .
كتاب المطول في شرح تلخيص المفتاح لسعد الدين التفتازاني – الناشر: المكتبة الأزهرية للتراث – درب الأتراك، القاهرة – الطبعة: بدون.
الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل للزمخشري ت: 538هـ – الناشر: دار الكتاب العربي – بيروت – الطبعة: الثالثة - 1407 هـ.
لمسات بيانية في سور القرآن الكريم للدكتور/ فاضل صالح السامرائي سورة: الحج – مخطوط.
المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز لابن عطية الأندلسي ت: 542هـ - تحقيق: عبد السلام عبد الشافي محمد – الناشر: دار الكتب العلمية – بيروت – الطبعة: الأولى - 1422هـ .
مدارك التنزيل وحقائق التأويل للنسفي: 710هـ - تحقيق: يوسف علي بديوي، وراجعه وقدم له: محيي الدين ديب مستو – الناشر: دار الكلم الطيب، بيروت – الطبعة: الأولى، 1419هـ - 1998م.
مَصَاعِدُ النَّظَرِ للإشْرَافِ عَلَى مَقَاصِدِ السِّوَرِ للبقاعي ت: 885ه – الناشر: مكتبة المعارف – الرياض - الطبعة: الأولى 1408 هـ - 1987 م.
معاني القرآن وإعرابه للزجاج ت: 311هـ - تحقيق: عبد الجليل عبده شلبي – الناشر: عالم الكتب – بيروت – الطبعة: الأولى 1408 هـ - 1988 م .
معاني النحو للدكتور فاضل صالح السامرائي - الناشر: شركة العاتك لصناعة الكتاب – القاهرة، درب الأتراك – الطبعة: بدون.
معترك الأقران في إعجاز القرآن للسيوطي ت: 911هـ - الناشر: دار الكتب العلمية - بيروت – لبنان - الطبعة: الأولى 1408 هـ - 1988 م.
مفاتيح الغيب للرازي ت: 606هـ - الناشر: دار إحياء التراث العربي – بيروت – الطبعة: الثالثة - 1420 هـ.
مواهب الفتاح – ضمن شروح التلخيص- الناشر: دار الكتب العلمية – بيروت، لبنان (3/57).
الموسوعة القرآنية، خصائص السور لجعفر شرف الدين – تحقيق: عبد العزيز بن عثمان التويجزي – الناشر: دار التقريب بين المذاهب الإسلامية – بيروت – الطبعة: الأولى - 1420 هـ.
نظم الدرر للإمام البقاعي ت: 885ه – الناشر: دار الكتاب الإسلامي، القاهرة – الطبعة: بدون.
