المصطلح الصوتي في رسالة اللُّثغة لفيلسوف العرب "أبي يوسف الكِنْدِي" (ت 258هـ) وتجليته في ضوء المعطيات الصوتية الحديثة | ||||
| مجلة کلية اللغة العربية بالقاهرة | ||||
| Volume 46, Issue 1, June 2025, Page 284-360 PDF (2.14 MB) | ||||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||||
| DOI: 10.21608/jflc.2025.447773 | ||||
 View on SCiNiTO | ||||
| Author | ||||
هبة جمال عبد القوي 
| ||||
| كلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بالإسكندرية ـ جامعة الأزهر | ||||
| Abstract | ||||
| إن دراسة أي علم منظم ينشأ عنه مقولات واصطلاحات تميزه عن غيره من العلوم، وتكمن خطورة المصطلحات في وجود اللبس والخلط وسوء الفهم الذي ينشأ عن غموض المصطلح وعدم دقته. وهذا ما أدركه فلاسفة العرب، ودفعهم إلى العناية بتحديد مصطلحاتهم ؛ فقد أدركوا -منذ القدم- أن كثيرًا من الاختلافات المذهبية منشؤها غموض الألفاظ والمصطلحات، وأن العناية بالمصطلح نابعة من أهميته؛ لأنه أساس نشأة كل العلوم على اختلافها. والمتتبع لسير المصطلح الصوتي عند الفلاسفة يدرك جيدًا مدى التطور الذي أحدثوه في دراسة المصطلحات الصوتية، بدءًا من فيلسوف العرب "أبو يوسف الكِنْدِي " (ت 258ه) ومرورًا "بإخوان الصفا"، و"الفارابي"، و"ابن سينا"، الذين برعوا في ضبط ما توصلوا إليه من حقائق علمية، وصاغوها في مصطلحات دقيقة، كالأرحية، والحكلة، والزحمِ، والحفز، و السبب البعيد، واليبوسة،...إلى غير ذلك من المصطلحات التي نالت إعحاب وتقدير المهتمين بدراسة علم الأصوات. وانطلاقًا من هذه النظرة العامة وقع اختياري على شخصية الفيلسوف المحنك "أبو يوسف الكندي"؛ نظرًا لتميزه في عرض المصطلحات الصوتية، ولما له من سبق في بلورة المصطلح الصوتي وتأصيله. وقد اقتضى هذا وسم موضوع البحث بـ (المصطلح الصوتي في رسالة اللُّثغة لفيلسوف العرب " أبي يوسف الكِنْدِي" وتجليته في ضوء المعطيات الصوتية الحديثة). وسوف أثبت -من خلاله- عمق فكره الصوتي، وتميزه، وبراعة اختياره المصطلح، وتطويعه في خدمة ما توصل إليه من أفكار صوتية جديدة. ولا يسعني في الأخير إلا أن أحمد الله –تعالى- على توفيقه لإتمام هذا العمل، وأسأله أن ينفع به، والحمد لله رب العالمين. The Phonetic Term in the Message of the Lisping of the Philosopher of the Arabs, 'Abu Yusuf Al-Kindi' (died 258 AH) and its Manifestation in Light of Modern Phonetic Data The study of any organized science results in categories and terminology that distinguish it from other sciences. These terms are inherently confusing, confusing, and misleading, resulting from the vagueness of a term rather than its precision. This is what Arab philosophers realized, and they agreed to help with their terminology. They realized—since ancient times—that many sectarian differences stem from the vagueness of words and terminology, and that attention to terminology stems from its importance, as it is the foundation for the emergence of all sciences, despite their differences.Anyone who follows the course of phonetic terminology among philosophers will be well aware of the extent of the development they have made in the study of phonetic terminology, starting with the Arab philosopher Abu Yaqub al-Kindi (d. 260 AH) and passing through the Ikhwan al-Safa, al-Farabi, and Ibn Sina, who excelled in controlling the scientific facts they arrived at, and formulated them in precise terms, such as the millstone, the hekla, the zahm, the incentive, and the cause.distant, dry, and other terms have gained the admiration and appreciation of those interested in the study of phonetics. Based on this general overview, I chose the seasoned philosopher Abu Yusuf al-Kindi for his distinction in presenting phonetic terminology and his pioneering role in crystallizing and establishing phonetic terminology.This necessitated labeling the research topic as (The Phonetic Terminology in the Epistle on Lisp by the Arab Philosopher Abu Yusuf al-Kindi and its Manifestations in Light of Modern Phonetic Data). Through this, I will demonstrate the depth and distinction of his phonetic thought, the skill of his choice of terminology, and his adaptation of it to serve the new phonetic ideas he arrived at.Finally, I can only thank God Almighty for enabling me to complete this work, and I ask Him to make it beneficial. Praise be to God, Lord of the Worlds. | ||||
| Keywords | ||||
| المصطلح الصوتي; المعطيات الصوتية الحديثة; آلة النطق; اللُثغة | ||||
|
Statistics Article View: 10 PDF Download: 6 |
||||
