الشهادة والشهود في مصر خلال العصر البطلمي دراسة تاريخية في ضوء الوثائق البردية | ||||
| مجلة کلية اللغة العربية بالقاهرة | ||||
| Volume 46, Issue 1, June 2025, Page 699-772 PDF (2.01 MB) | ||||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||||
| DOI: 10.21608/jflc.2025.447786 | ||||
 View on SCiNiTO | ||||
| Author | ||||
السيد يحيي محمد الباشا 
| ||||
| قسم التاريخ والحضارة بكلية اللغة العربية بالقاهرة جامعة الأزهر | ||||
| Abstract | ||||
| أُطلق على الشهادة في الوثائق البردية مصطلح Μάρτυς وأطلق على الشهود مصطلح Μάρτυρες وكان لشهادة الشهود دور مهم في العديد من مجالات الحياة المختلفة في مصر خلال العصر البطلمي، فقد وُجدت الشهادة في عقود الإيجار المتنوعة؛ لإثبات صحة ما تم التعاقد عليه، كما وُجدت في القروض، حيث لجأ المُقْرِض إلى شهادة الشهود؛ لتوثيق القرض الذي يتم منحه للطرف الآخر، وفي المعاملات التجارية بصورها المختلفة من بيع وشراء وغير ذلك، نجد طرفا العقد يلجأون إلى شهادة الشهود؛ لتوثيق ما تم التعاقد عليه، وضمان تحقيق كل بنود العقد، كما كانت شهادة الشهود حاضرة في مجال الديون؛ كي يضمن الدائن دينه، ويحرص المدين على سداد الدين في موعده المتفق عليه. كما وُجدت الشهادة في مجال الوصايا؛ لضمان تنفيذها. أما عن الشهادة على أعمال العنف والمشاجرات؛ فنجدها بكثرة في الوثائق البردية، وفي أغلب النزاعات نجد الشهود مذكورين بصورة إجمالية، فنرى المجني عليه يذكر أن الشهود هم (الجيران، أهل القرية، بعض المارة في الطريق، الذين حضروا الحادثة...). وقد وجدت الشهادة في حالات التصالح، وفض المنازعات، كما تم الاستعانة بالشهود على توريد مستحقات الدولة، وكان من المنطقي أن نجد الشهادة على عقود الزواج أيضًا. وبجانب ذلك كله؛ وُجِدَت شهادة الزور، التي كان من حق المظلوم أن يطعن عليها. كما وُجِدَت حالات لترهيب وترويع الشهود، ومحاولة منعهم من الإدلاء بشهادتهم. وقد تضمن هذا البحث محاولة تحديد جنسيات الشهود، وأعدادهم. ومن نتائج البحث أن جنسيات الشهود قد تنوعت بما يتناسب مع تنوع الجنسيات في مصر خلال العصر البطلمي. Testimony and Witnesses in Egypt during the Ptolemaic Period"A Historical Study in Light of Papyrus Documents" In papyrus documents, testimony was called "Μάρτυς", while witnesses were called "Μάρτυρες". Witness testimony played an important role in many different areas of life in Egypt during the Ptolemaic era. Testimony was found in various rental contracts to prove the validity of what was contracted. It was also found in loans, where the lender resorted to witness testimony to document the loan granted to the other party. In commercial transactions in their various forms of buying and selling, etc., we find the two parties to the contract resorting to witness testimony to document what was contracted and ensure the fulfillment of all the terms of the contract. Witness testimony was also present in the field of debts, so that the creditor could guarantee his debt, and the debtor could ensure that the debt was paid on the agreed date. Testimony was also found in the field of wills to ensure their implementation. As for testimony regarding acts of violence and quarrels, We find it frequently in papyrus documents, and in most disputes, we find witnesses mentioned in general terms. The victim mentions the witnesses as (neighbors, passersby, those who witnessed the incident, etc.). Testimony was found in cases of reconciliation and dispute resolution. Witnesses were also used to collect state dues. It was logical to find testimony in marriage contracts as well. In addition to all of this, false testimony was found, which the aggrieved party had the right to challenge. There were also cases of intimidating and terrorizing witnesses, and attempts to prevent them from testifying. This research included an attempt to determine the nationalities and numbers of witnesses. The results of the research show that the nationalities of witnesses varied in line with the diversity of nationalities in Egypt during the Ptolemaic period. | ||||
| Keywords | ||||
| الشهادة; الشهود; شهادة الزور; ترهيب الشهود | ||||
|
Statistics Article View: 17 PDF Download: 9 |
||||
