أنماط استخدام أسماء الإشارة ودلالاتها في الصحافة السواحيلية المعاصرة .من خلال أعمال الكاتبة الصحفية كلثوم علي | ||||
| Bulletin of The Faculty of Languages & Translation | ||||
| Volume 29, Issue 1, July 2025, Page 311-338 PDF (1.16 MB) | ||||
| Document Type: Original Article | ||||
| DOI: 10.21608/bflt.2025.447873 | ||||
 View on SCiNiTO | ||||
| Author | ||||
Hossam M Ramadan
| ||||
| Department of African Languages, Institute of African Research and Studies, Aswan University, Aswan, Egypt -Sahary- Airport road-Aswan | ||||
| Abstract | ||||
| تسعى هذه الورقة البحثية نحو بحث محددات وأنماط استخدام أسماء الإشارة التي قد تأتي في النصوص الإخبارية المختلفة، والتي بدورها تحدث تغييرا جوهريا في دلالات الجملة السواحيلية المعاصرة. وتحاول هذه الورقة البحثية بيان وظيفة أسماء الإشارة في النص ودورها في السياق. وعرض الأنماط التي تأتي عليها أسماء الإشارة في النص الصحفي من واقع الصحافة السواحيلية المعاصرة. متخذة المنهج الوصفي منهجا لبيان أحوال أسماء الإشارة والصور التي تأتي عليها أسماء الإشارة في الخبر الصحفي ودلالاتها ودورها في بناء النص. وتفترض الدراسة أن وجود تنوع في استخدام أسماء الإشارة في الصحافة السواحيلية يرجع إلى نوع الخبر الصحفي، والدلالات السياقية التي يقصدها الكاتب الصحفي في الخبر. تحاول الدراسة في هذا الشأن أن تبرهن على أن أسماء الإشارة والتي هي أحد محددات العبارة في اللغة السواحيلية يمكن أن يكون لها خصائص دلالية في سياق الأخبار الصحفية المختلفة. ويمكن بدورها أن تجعل المعنى الدلالي للجملة أكثر تحديدا. وأيضا تقدم أسماء الإشارة دليلا واضحا في الجملة أن هذا الأمر مؤكد. علاوة على أنه دليل على التعريف في الجملة. قدمت الدراسة فروقات دلالية واضحة بين أنماط أسماء الإشارة المختلفة المستخدمة في الصحافة السواحيلية. مثل الدلالة على التخصيص، والدلالة على التعريف، والدلالة على الإيجاز. بالإضافة إلى دلالات أسماء الإشارة في الفصائل الصرفية التي تعبر عن القرب والبعد المكاني أو الإشارة السياقية. والتي كان لها أثرها في فهم دلالات الخبر الصحفي. في الخاتمة، أثبتت الدراسة وجود علاقة صرفية ونحوية بين أسماء الإشارة وباقي مركبات الجملة في الخبر الصحفي. وأن أسماء الإشارة لها أثرها في المعاني الدلالية في النصوص الخبرية المختلفة | ||||
| Keywords | ||||
| أسماء الإشارة; محددات; المعنى الدلالي; السواحيلية; الصرف | ||||
|
Statistics Article View: 14 PDF Download: 4 |
||||
