الرؤيـة والتشكيل فـي الروايـة التاريخيـة

عوض, محمد أحمد حمدي عبد الحميد

doi:10.21608/jfla.2025.390440.1608

	الرؤيـة والتشكيل فـي الروايـة التاريخيـة "مصـر والشـام بين دولتين" لجمـال الـدين الشيَّال دراسـة تحليليـة Vision and formation in the historical novel “Egypt and the Levant between Two States” by Jamal al-Din al-Shayyal, an analytical study
مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط
Volume 44, Issue 2, August 2025, Pages 947-1005 PDF (703.35 K)
Document Type: المقالة الأصلية
DOI: 10.21608/jfla.2025.390440.1608
Author
محمد أحمد حمدي عبد الحميد عوض^*
قسم الأدب والنقد، كلية اللغة العربية، جامعة الأزهر، المنوفية، جمهورية مصر العربية.
Abstract
يهدف البحث الكشف عن رؤية كتّاب الرواية التاريخية من كتابة هذا الفن النثري الحكائي، ومعرفة طرقهم التشكيلية الفنية الخاصة تلك التي يعتمدون عليها للتعبير عن هذه الرؤى، والرواية الأدبية لها خصوصية شديدة بين الفنون النثرية نابعة من ارتباطها اللصيق بالمجتمع، وتوجهها نحوه، وتعد الرواية التاريخية من أشهر أنواع الروايات؛ نظرا لأن كتّاب الرواية التاريخية يحاولون من خلال دمج الماضي بالحاضر نقد المجتمع وإظهار جوانب ضعفه، أو الاستشراف لما سوف يحل به في المستقبل، فهم يقلبون صفحات التاريخ القديم، ثم يلتقطون بعدساتهم الفنية من صور الماضي ما يسقطونه على الواقع المعيش، فلا يقف الغرض الفني منها على الإمتاع والتسلية فحسب، بل إن كتّابها–في الغالب- لهم رؤيتهم الخاصة تجاه الأحداث في تطرأ على المجتمع، لذلك يعمدون من خلال الرواية التاريخية إلى طرح رؤيتهم الخاصة، وبث رسائلهم وأهدافهم إلى المجتمع، مستفيدين في تحقيق ذلك من الخلفية التاريخية لمحتوى الرواية في محاولة لإسقاط ما فيها من محتوى أو مغزى على المجتمع بنقده وتوجيهه وبنائه. The research aims to reveal the vision of the writers of the historical novel in writing this narrative prose art, and to know their special artistic methods that they rely on to express these visions. The literary novel has a strong specificity among the prose arts stemming from its close connection with society and its orientation towards it, The historical novel is one of the most famous types of novels. Because the writers of historical novels try, by merging the past with the present, to criticize society and show its weaknesses, or anticipate what will happen to it in the future, they turn the pages of ancient history, Then they capture with their artistic lenses from the images of the past what they project onto the living reality. The artistic purpose of it is not limited to enjoyment and amusement only, but its writers - in most cases - have their own vision regarding the events that occur in society, so they intend, through the historical novel, to present their own vision, And broadcast their messages and goals to society, benefiting to achieve this from the historical background of the content of the novel in an attempt to project its content or meaning onto society by criticizing, directing and building it.
Keywords
الرؤية، التشكيل، الرواية، التاريخية، مصر، الشام، دولتين، جمال الدين، الشيال، دراسة، تحليلية Vision; Formation; Novel; Historical; Egypt; The Levant; Two States; Jamal Al-Din; Al-Shayyal; Study; Analytical

References
المصادر والمراجع الأعلام للزركلي ، دار العلم للملايين، بيروت، لبنان، الطبعة الخامسة عشر 2002م البنية الروائية في رواية الاخدود (مدن الملح) عبدالرحمن منيف، د/ محمد عبد الله القواسمة، مكتبة المجتمع العربي، الأردن، الطبعة الأولى 2009م. بنية الشكل الروائي حسن بحراوي، المركز الثقافي العربي، بيروت، الطبعة الأولى 1990م. بنية النص الروائي لإبراهيم خليل، الدار العربية للعلوم ناشرون، الجزائر الطبعة الأولى 2010م. تحليل النص السردي (تقنيات ومفاهيم) محمد بو عزة، منشورات الاختلاف، الجزائر، الطبعة الأولى 2010م. الرواية من الحبكة إلى الطباعة لورانس بلوك، ترجمة د/صيري محمد حسن، دار الجمهورية للطباعة مصر 2009م. الرواية والتاريخ دراسة في تخييل المرجعي د/ محمد القاضي، دار المعرفة للنشر، تونس، الطبعة الأولى 2008م. عتبات (جيرار جنت من النص إلى المناص) عبد الحق بلعابد، الدار العربية للعلوم ناشرون، الجزائر، الطبعة الأولى 2008م. العنوان وسيموطيقا الاتصال الأدبي د/محمد فكري الجزار، المصرية العامة للكتاب 1998م. فن كتابة القصة حسين القباني، الدار المصرية للتأليف والترجمة، 1965م. مشكلة الحوار في الرواية العربية د/ نجم عبد الله كاظم، منشورات اتحاد كتاب وأدباء الإمارات، الشارقة، الطبعة الأولى 2004م. مصر والشام بين دولتين جمال الدين الشيال، مؤسسة هنداوي ، 2023م. معجم الأدباء من العصر الجاهلي حتى سنة 2002م، منشورات دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، الطبعة الأولى 2002م. معجم المصطلحات الأدبية إبراهيم فتحي، المؤسسة العربية للناشرين المتحدين، تونس، الطبعة الأولى 1986م. المجلات العلمية مجلة التجديد العدد الخامس والأربعون 2019م، الرواية التاريخية بين الفنية والموضوعية نصر الدين إبراهيم. مجلة الموقف الأدبي ديسمبر 2018م، رمزية المكان في الرواية العربية مأمون الجنان. مجلة نزوى العدد (44) أكتوبر 2005م، الرواية التاريخية وقضايا النوع الأدبي سعيد يقطين.
Statistics Article View: 48 PDF Download: 36