اختلاف اللهجات على المستويين النحوي والدلالي كتاب: "النجم الوهاج في شرح المنهاج" للدميري (ت808هـ) أنموذجًا | ||||
| الدراية | ||||
| Volume 24, Issue 28, July 2025, Page 1115-1174 PDF (1.26 MB) | ||||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||||
| DOI: 10.21608/drya.2025.447928 | ||||
 View on SCiNiTO | ||||
| Author | ||||
الفضل إبراهيم الصادق 
| ||||
| قسم اللغة العربية ، كلية الفنون والعلوم الإنسانية، جامعة جازان، السعودية. | ||||
| Abstract | ||||
| تناول هذا البحث ظاهرة اختلاف اللهجات العربية في التراث اللغوي، مركزا على المستويين النحوي والدلالي من خلال دراسة تحليلية لكتاب كتاب النجم الوهاج في شرح المنهاج للدميري (ت808هـ)، ويعدُّ هذا الكتاب من المصادر الفقهية المهمة في الفقه الشافعي إلا أنه يذخر بملاحظات لغوية ولهجية تعكس تنوع اللهجات العربية القديمة. تهدف هذه الورقة إلى اكتشاف كيف عرض الدميري اختلاف اللهجات في شرحه وكيف أثر هذا التنوع في البنية النحوية والمعنى الدلالي للمفردات والتراكيب، وتم تحليل عدد من المواضع التي أشار فيها الدميري إلى اختلافات بين لهجات القبائل العربية. إذ يسعى البحث إلى الكشف عن الأبعاد اللغوية الكامنة في هذا المتن الفقهي، ومدى توظيف الدميري للتنوع اللهجي في إثراء المعنى وتوسيع الدلالة. وقد جاءت الورقة في مقدمة ومدخل ومبحثين أحدهما: تناول بعض الظواهر النحوية التي ترتبط بالاختلاف اللهجي، وتمثلت في: دخول حرف الجرّ (الكاف) على الضمير المنفصل. أما المبحث الثاني فتناول الظواهر الدلالية التي تعود إلى اختلاف اللهجات، مثل: الترادف، والتضاد. واعتمد الباحث المنهج الوصفي والاستقرائي متكأ على التحليل برصد الأمثلة وتصنيفها وتحليلها في سياقها النصي، مع الاستعانة بالمصادر اللغوية والفقهية ذات الصلة بالموضوع. وخلصت الورقة إلى إبراز أهمية التنوع اللهجي في إثراء التراث العربي، لا سيما في المتون الفقهية التي تعكس ثراء لغويًّا يعزز من فهم النصوص واستيعابها. Abstract: This paper aims to study the phenomenon of dialectal variation in the book "Al-Najm Al-Wahhaj fi Sharh Al-Minhaj" by Al-Damiri (d. 808 AH), by analyzing this variation on the grammatical and semantic levels. The research seeks to uncover the linguistic dimensions embedded in this legal text, and the extent to which Al-Damiri employed dialect diversity to enrich meaning and expand interpretation. The paper is structured into an introduction, an entry, and two main sections. The first section discusses some grammatical phenomena related to dialectal differences, exemplified by the use of the preposition (kaaf) with the separated pronoun. The second section examines semantic phenomena that arise from dialectal differences, such as synonymy and antonymy. The researcher adopted a descriptive and inductive approach, relying on analysis by observing, classifying, and analyzing examples in their textual context, while also drawing on relevant linguistic and jurisprudential sources. The paper concludes by highlighting the importance of dialectal diversity in enriching Arabic heritage, particularly in legal texts that reflect a linguistic richness that enhances the understanding and comprehension of texts. | ||||
| Keywords | ||||
| النحو ، اختلاف اللهجات، الدلالة ، التضاد، الترادف Grammar; Dialect Differences; Semantics; Antonyms; Synonyms | ||||
|
Statistics Article View: 15 PDF Download: 7 |
||||
