مهارة الصياغة القانونية كأحد مهارات الكتابة العلمية (دراسة تحليلية تأصيلية). | ||||
| مجلة کلية الشريعة والقانون بتفهنا الأشراف - دقهلية | ||||
| Volume 30, Issue 3, June 2025, Page 2404-2440 PDF (823.93 K) | ||||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||||
| DOI: 10.21608/jfslt.2025.448710 | ||||
 View on SCiNiTO | ||||
| Author | ||||
| أحمــد جمعـان محمـد المالکـي | ||||
| کلية الإدارة والاقتصاد- جامعــة الملـــک عبـد العزيـز- المملکــة العربيــة الســعودية | ||||
| Abstract | ||||
| ملخص البحث: استهدف البحث توضيح أهمية مهارة الصياغة القانونية لكافة مُنتسبي القانون من أعضاء المنظومة القانونية، مما يستلزم ضرورة مراعاة عدة ضوابط وقواعد يجب الالتزام بها، وصولاً لصياغة قانونية سليمة، نتجنب فيها البُعد عن الأخطاء الكتابية واللغوية التي قد تنال من تلك المهارة. وقد استخدم البحث أكثر من منهج منه المنهج التاريخي لتتبع نشأة الصياغة القانونية وتطورها، والمنهج الوصفي التحليلي لملائمته لطبيعة البحث، وقد توصل البحث أن الصياغة القانونية تطلب مهارة جيدة في الصائغ سواء أكان مُشرعاً أو قاضياً أو محامياً وكل مُنتسبي القانون وأن هذه المهارة من مقومات الدولة والإدارة الرشيدة بها في العصر الحديث، ويتأتى ذلك من ضرورة ووجوبية اختيار الصائغ جيداً بما تقتضيه المصلحة العامة والخاصة على حسب الأحوال، فينبغي في الصائغ أن يمتلك الخبرة والعلم ليكون مؤهلاً لصياغة الجُمل القانونية بل أن من مُتطلبات ومقومات الصياغة القانونية ضرورة توافر عدة ضوابط في الصائغ عرضنا لها بإيجاز في صائغ التشريعات والقوانين بالدولة، وكذا الواجب توافرها في المحامي عند إعداده العقود والمذكرات واللوائح والطعون أمام المحاكم العُليا، وكذا ينبغي توفيرها للقاضي عند إصداره الأحكام القضائية وذلك للبُعد عن الأخطاء التي قد تنال من الصياغة القانونية. وقد أوصى البحث بضرورة الاطلاع على أكبر عدد من الأنظمة الشرعية لاسيما الأنظمة الرئيسة ومنها (نظام المرافعات الشرعية – نظام الإثبات- نظام الإجراءات الجزائية – نظام المحاكم التجارية ولوائحه التنفيذية، وضرورة الاطلاع على الأحكام القضائية ومدونات الأحكام القضائية حيث إن الاطلاع على الأحكام القضائية يعد بمثابة الثمرة الناضجة لأنها تحتوي على دراسة تأصيليه للعديد من السوابق القضائية بكافة مشتملاتها من مواد نظامية ومذكرات لأطراف الدعوى وتسريبات قضائية. وضرورة الاطلاع على المذكرات القانونية المُعدة من أساتذة المحامين والمستشارين القانونين، حيث إن من شأن ذلك معرفة طريقة إعداد المذكرات وطريقة تعامل المحامين مع مجريات القضية وبيان لماهية الأمور التي ينبغي التركيز عليها والأمور الأخرى التي يفضل عدم الخوض فيها. Abstract: The research aimed to clarify the importance of legal drafting skills for all members of the legal system. This necessitates adherence to several rules and regulations to achieve sound legal drafting, avoiding the linguistic and writing errors that could undermine this skill. The research used more than one approach, including the historical approach to trace the emergence and development of legal drafting, and the descriptive and analytical approach for its suitability to the nature of the research. The research concluded that legal drafting requires good skill in the drafter, whether a legislator, judge, lawyer, or all members of the law, and that this skill is one of the components of the state and its wise administration in the modern era. This comes from the necessity and obligation of choosing the drafter well, as required by the public and private interest, depending on the circumstances. The drafter must have experience and knowledge to be qualified to draft legal sentences. Indeed, among the requirements and components of legal drafting is the necessity of the availability of several controls in the drafter, which we have briefly presented in the drafter of legislation and laws in the state, as well as the necessity of their availability in the lawyer when preparing contracts, memoranda, regulations, and appeals before the supreme courts. They should also be provided to the judge when issuing judicial rulings, in order to avoid errors that may affect the legal drafting. The research recommended the necessity of reviewing the largest number of Sharia systems, especially the main systems, including (the Sharia Litigation System - the Evidence System - the Criminal Procedure System - the Commercial Courts System and its Executive Regulations), and the necessity of reviewing judicial rulings and records of judicial rulings, as reviewing judicial rulings is considered a ripe fruit because it contains a fundamental study of many judicial precedents with all their contents of regulatory articles, memoranda for the parties to the lawsuit, and judicial leaks. It is also necessary to review legal memoranda prepared by lawyers and legal advisors, as this will help to know the method of preparing memoranda and the way lawyers deal with the course of the case and clarify the nature of the matters that should be focused on and other matters that are preferable not to delve into. | ||||
| Keywords | ||||
| مهارة الصياغة القانونية، مهارات الكتابة العلمية، دراسة تحليلية تأصيلية، الأحكام القضائية، المحاكم العُليا. legal Drafting Skill; Scientific Writing Skills; Original Analytical Study; Judicial Rulings; High Courts | ||||
|
Statistics Article View: 2 PDF Download: 4 |
||||
