أوجـه البيان فـي مقـدمتـي "البيان والتبيين" للجاحـظ (ت255هـ) و"البرهان فـي وجـوه البيان" لابن وهـب الكاتـب (ت335هـ) دراسـة وصفيـة موازنـة The Faces Of Explanation In The Introductions To "Al-Bayan Wa Al-Tabyin" By Al-Jahiz (D. 255 AH) And "Al-Burhan Fi Wujoh Al-Bayan" By Ibn Wahb Al-Katib (D. 335 AH) A Descriptive And Comparative Study
موسى, . (2025). أوجـه البيان فـي مقـدمتـي "البيان والتبيين" للجاحـظ (ت255هـ) و"البرهان فـي وجـوه البيان" لابن وهـب الكاتـب (ت335هـ) دراسـة وصفيـة موازنـة The Faces Of Explanation In The Introductions To "Al-Bayan Wa Al-Tabyin" By Al-Jahiz (D. 255 AH) And "Al-Burhan Fi Wujoh Al-Bayan" By Ibn Wahb Al-Katib (D. 335 AH) A Descriptive And Comparative Study. EKB Journal Management System, 44(3), 1927-1958. doi: 10.21608/jfla.2025.400941.1626
أبوبكر لبران موسى. "أوجـه البيان فـي مقـدمتـي "البيان والتبيين" للجاحـظ (ت255هـ) و"البرهان فـي وجـوه البيان" لابن وهـب الكاتـب (ت335هـ) دراسـة وصفيـة موازنـة The Faces Of Explanation In The Introductions To "Al-Bayan Wa Al-Tabyin" By Al-Jahiz (D. 255 AH) And "Al-Burhan Fi Wujoh Al-Bayan" By Ibn Wahb Al-Katib (D. 335 AH) A Descriptive And Comparative Study". EKB Journal Management System, 44, 3, 2025, 1927-1958. doi: 10.21608/jfla.2025.400941.1626
موسى, . (2025). 'أوجـه البيان فـي مقـدمتـي "البيان والتبيين" للجاحـظ (ت255هـ) و"البرهان فـي وجـوه البيان" لابن وهـب الكاتـب (ت335هـ) دراسـة وصفيـة موازنـة The Faces Of Explanation In The Introductions To "Al-Bayan Wa Al-Tabyin" By Al-Jahiz (D. 255 AH) And "Al-Burhan Fi Wujoh Al-Bayan" By Ibn Wahb Al-Katib (D. 335 AH) A Descriptive And Comparative Study', EKB Journal Management System, 44(3), pp. 1927-1958. doi: 10.21608/jfla.2025.400941.1626
موسى, . أوجـه البيان فـي مقـدمتـي "البيان والتبيين" للجاحـظ (ت255هـ) و"البرهان فـي وجـوه البيان" لابن وهـب الكاتـب (ت335هـ) دراسـة وصفيـة موازنـة The Faces Of Explanation In The Introductions To "Al-Bayan Wa Al-Tabyin" By Al-Jahiz (D. 255 AH) And "Al-Burhan Fi Wujoh Al-Bayan" By Ibn Wahb Al-Katib (D. 335 AH) A Descriptive And Comparative Study. EKB Journal Management System, 2025; 44(3): 1927-1958. doi: 10.21608/jfla.2025.400941.1626

أوجـه البيان فـي مقـدمتـي "البيان والتبيين" للجاحـظ (ت255هـ) و"البرهان فـي وجـوه البيان" لابن وهـب الكاتـب (ت335هـ) دراسـة وصفيـة موازنـة The Faces Of Explanation In The Introductions To "Al-Bayan Wa Al-Tabyin" By Al-Jahiz (D. 255 AH) And "Al-Burhan Fi Wujoh Al-Bayan" By Ibn Wahb Al-Katib (D. 335 AH) A Descriptive And Comparative Study

مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط
Volume 44, Issue 3, August 2025, Page 1927-1958  XML PDF (1.03 MB)
Document Type: المقالة الأصلية
DOI: 10.21608/jfla.2025.400941.1626
View on SCiNiTO View on SCiNiTO
Author
أبوبكر لبران موسى
قسم اللغة العربية وآدابها، كلية العلوم الإنسانية، جامعة الملك خالد
Abstract
     تهدف الدراسة إلى قراءة مقدمتي "البيان والتبيين" و"البرهان في وجوه البيان" لمعالجة إشكالية ذكرها ابن وهب، وهي أن ثمت قصورا في مشروع الجاحظ عن وظيفة البيان، ويزيد هذا الموضوع أهمية أنه يتناول مقدمتين مهمتين في الأدب العربي عموماً، واعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي القائم على الموازنة، وقُسمت إلى تمهيد ومقدمة ومبحثين ثم الخاتمة. تناولت في التمهيد نبذة مختصرة عن الجاحظ وابن وهب الكاتب وقيمة مقدمتيهما الأدبية، أما المبحث الأول؛ فدار حول مفهوم البيان وأوجهه عند الجاحظ وابن وهب، وحاولت الدراسة في المبحث الثاني تقديم موازنة بين أقسام البيان عند الجاحظ وأوجهه عند ابن وهب، وتخلصت في الخاتمة إلى ذكر أهم النتائج التي توصلت إليها، وهي؛ استدراك ابن وهب على الجاحظ في التقسيم بإعادة الترتيب، ورجوع ابن وهب إلى المرجعية الأصولية والمنطقية في التقسيم.
The study aims to read my introductions “Al-Bayan wa-l-Tabyin” and “Al-Burhan fi Wujuh al-Bayan” to address the problem mentioned by Ibn Wahb, which is that there is a shortcoming in Al-Jahiz's project on the function of eloquence. This topic is even more important because it deals with two important introductions in Arabic literature in general. The study relied on a descriptive approach based on comparison and was divided into an introduction, two chapters, and a conclusion. The introduction provided a brief overview of Al-Jahiz and Ibn Wahb, the writer, and the literary value of their introductions. The first chapter focused on the concept of eloquence and its aspects according to Al-Jahiz and Ibn Wahb. The second section attempted to compare the sections of eloquence in Al-Jahiz and its aspects in Ibn Wahb. The conclusion summarized the most important findings, which were: Ibn Wahb's correction of Al-Jahiz in the division by rearranging it, and Ibn Wahb's return to the fundamental and logical reference in the division.
Keywords
أوجه البيان; البيان والتبيين; وجوه البيان; " دراسة تحليلية. Aspects of statement; statement and clarification; for the aspects of statement; a study
References
قائمة المصادر والمراجع

القرآن الكريم

  1. ابن عاشور، محمد الطاهر بن محمد، التحرير والتنوير، (ب.ط)، الدار التونسية للنشر – تونس، 1984م.
  2. ابن عبد الهادي، محمد بن أحمد، طبقات علماء الحديث، تح: أكرم البوشي، ط3، الرسالة، بيروت – لبنان، 1996م.
  3. ابن منظور، لسان العرب، ط3، دار صادر – بيروت، 1414هـ.
  4. ابن منظور، محمد بن مكرم، مختصر تاريخ دمشق، تح: روحية النحاس، ط1، دار الفكر- دمشق – سوريا، 1984م.
  5. ابن وهب الكاتب، إسحاق بن إبراهيم، البرهان في وجوه البيان، تح: د.حفني شرف، (ب.ط)، الرسالة، القاهرة، 1969م.
  6. أحمد بن فارس، معجم مقاييس اللغة، (ب.ط)، تح: عبد السلام محمد هارون، دار الفكر، 1979م.
  7. الجابري، محمد عابد، بنية العقل العربي، ط1، بيروت – جزيران-، 1987م.
  8. الجاحظ، عمرو بن بحر، البيان والتبيين، (ب. ط)، دار ومكتبة الهلال، بيروت، 1423هـ.
  9. الجاحظ، عمرو بن بحر، البيان والتبيين، تح: عبد السلام هارون، ط1، مكتبة ابن سينا- القاهرة، 2010م.
  10. الداوودي، محمد بن علي، طبقات المفسرين، (ب.ط)، دار الكتب العلمية – بيروت، (ب.ت).
  11. الذهبي، محمد بن أحمد، سير أعلام النبلاء، تح: شعيب الأرنؤوط، ط3، مؤسسة الرسالة، 1985م.
  12. الرازي، محمد بن أبي بكر، مختار الصحاح، ط5، تح: يوسف الشيخ، المكتبة العصرية، بيروت – صيدا، 1999م.
  13. الزركلي، خير الدين بن محمود، الأعلام، ط15، دار العلم للملايين، 2002م.
  14. سعيد بن منصور، سنن سعيد بن منصور، تح: فريق من الباحثين، ط1، دار الألوكة للنشر- الرياض-، 2021م.
  15. السيوطي، عبد الرحمن بن أبي بكر، بغية الوعاة في طبقات اللغويين والنحاة، تح: محمد أبو الفضل (ب. ط)، المكتبة العصرية - لبنان / صيدا، (ب.س).
  16. الشافعي، محمد بن إدريس، الرسالة، تح: أحمد شاكر، ط1، مصطفى البابي الحلبي وأولاد – مصر، 1938م.
  17. العسقلاني، ابن حجر، لسان الميزان، ط2، مؤسسة الأعلمي بيروت – لبنان، 1971م.
  18. العسقلاني، تهذيب التهذيب، ط2، جمعية دار البر - الإمارات العربية المتحدة، دبي، 2021م.
  19. الفراهيدي، خليل بن أحمد، العين، تح: المخزومي والسامرائي، (ب.ظ)، دار ومكتبة الهلال، 1431هــ.
  20. الكتبي، محمد ابن شاكر، فوات الوفيات، تح: إحسان عباس، ط1، دار صادر – بيروت، 1974م.
  21. كحالة، عمر رضا، معجم المؤلفين، (ب.ط)، دار إحياء التراث العربي بيروت، (ب.ت).
  22. مجموعة مؤلفين، المعجم الوسيط، ط2، دار الدعوة بإستانبول، ودار الفكر ببيروت، 1972م.
 

 

الرسائل العلمية والمراجع الإلكترونية:

رسالة ماجستير، مفهوم الشعر عند ابن وهب الكاتب، للطالبتين؛ فورار تفاحة وكرباح حبيبة، مقدمة إلى جامعة ابن خلدون -تيارت- بالجمهورية الجزائرية، 2019م.

الرابط، https://arabic-keyboard.info/books، بتاريخ: 2024/12/06، الساعة السابعة مساء.

Statistics
Article View: 59
PDF Download: 17