الحـدود النحـويـة بين ملحـة الإعـراب وألفيـة ابن مـالك دراسـة نحـويـة تحليليـة مـوازنـة Grammatical Boundaries between the Malhat al-I'rab and Ibn Malik's Alfiyya A Comparative Analytical Grammatical Study | ||||
| مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط | ||||
| Volume 44, Issue 4, August 2025, Page 2627-2708 PDF (847.25 K) | ||||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||||
| DOI: 10.21608/jfla.2025.410763.1646 | ||||
 View on SCiNiTO | ||||
| Author | ||||
حامد أحمد مصطفى العفيفي 
| ||||
| قسم اللغويات بكلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بمدينة السادات | ||||
| Abstract | ||||
| يهدف هذا البحث إلى الموازنة بين الحدود النحوية في منظومتين نحويتين من أهم المتون النحوية، هما: ملحة الإعراب لأبي القاسم الحريري (ت:515ه) والخلاصة الألفية لابن مالك(ت: 672ه) . ولا يخفى أن ثاني هذين النظمين عليه مدار الدراسة النحوية في معاهد العلم ومدارسه في شتى البلاد العربية والإسلامية.كما لا يخفى أهمية الحد النحوي في التمييز بين المصطلحات النحوية، ووضع حدود فاصلة بينها، ما يمنع وقوع الاشتراك والتداخل بينها.وقد جاء البحث في مقدمة وتمهيد وثلاثة مباحث وتمهيد وأربعة مباحث، أما المقدمة فقد بينت فيها أهمية الموضوع وأسباب اختياره، والمنهج المتبع في دراسته، والخطة التي سرت عليها في إعداده.وأما التمهيد فقد جاء بعنوان: بين الحريري وابن مالك، ونظميهما.وأما المبحث الأول فعنوانه: أنواع التعريفات، وشروط التعريف.وجاء المبحث الثاني تحت عنوان: الحدود المشتركة بين الحريري، وابن مالك.وعنونت المبحث الثالث بـ: الحدود التي تفرد بها أبو القاسم الحريري.وجاء المبحث الرابع بعنوان: الحدود التي تفرد بها ابن مالك.ثم ذيلت البحث بخاتمة بينت فيها أهم النتائج التي توصلت إليها في هذا البحث، وجاء ختام البحث بفهرسين، جعلت أحدهما للمصادر والمراجع، وجعلت الآخر لموضوعات البحث.وقد خلص البحث إلى جملة من النتائج، كان من أهمها: عناية النظمين جميعا بالحدود النحوية، وإن كان أوفاهما في هذا الجانب ابن مالك في الألفية.من نتائج البحث –أيضا- : تنوع الحدود النحوية بينهما، بين : تعريف بالحد، وتعريف بالرسم.كما ظهر للبحث اشتراكهما في بعض الحدود النحوية، وتفرد كل نظم ببعض الحدود النحوية الأخرى، وكان ابن مالك أكثر تفردا بحدود ضمنها ألفيته، ولم يرد لها ذكر في ملحة الإعراب. This research aims to compare the grammatical definitions in two of the most significant grammatical works: Mulḥat al-Iʿrāb by Abū al-Qāsim al-Ḥarīrī (d. 515 AH) and al-Khulāṣah al-Alfiyyah by Ibn Mālik (d. 672 AH). It is well known that the latter has long served as the foundation for grammatical study in educational institutions across the Arab and Islamic world.The importance of grammatical definitions lies in their role in distinguishing between grammatical terms and establishing clear boundaries that prevent overlap and ambiguity.The study is structured into an introduction, a prelude, and four main sections. In the introduction, the significance of the topic, the reasons for its selection, the adopted methodology, and the research plan are outlined.Chapter One: Types of Definitions and Conditions of Definition.The prelude, entitled Between al-Ḥarīrī and Ibn Mālik, and Their Poems, provides an overview of the two authors and their works.Chapter Four: Definitions Unique to Ibn Mālik.Chapter Two: Shared Definitions between al-Ḥarīrī and Ibn Mālik.Chapter Three: Definitions Unique to Abū al-Qāsim al-Ḥarīrī.The research concludes with a summary of key findings, the most notable of which is that both works demonstrate a strong concern for grammatical definitions, with Ibn Mālik’s Alfiyyah being more comprehensive in this regard.Other findings include the variation in the types of grammatical definitions used by the two authors, ranging from essential definitions (ḥadd) to descriptive definitions (rasm). The study also reveals that while they share some definitions, each has unique contributions, with Ibn Mālik including a greater number of exclusive definitions in his Alfiyyah that are not found in Mulḥat al-Iʿrāb.The study ends with two indexes: one for sources and references, and another for research topics. | ||||
| Keywords | ||||
| الحدود النحوية; الحريري; ابن مالك; الملحة; الألفية grammatical definitions؛ al-Ḥarīrī؛ Ibn Mālik؛ Mulḥat al-Iʿrāb؛ Alfiyya | ||||
| References | ||||
|
فهرس المراجع والمصادر:
ارتشاف الضرب من لسان العرب، المؤلف: أبو حيان محمد بن يوسف بن علي بن يوسف بن حيان أثير الدين الأندلسي ، تحقيق وشرح ودراسة: رجب عثمان محمد، مراجعة: رمضان عبد التواب، الناشر: مكتبة الخانجي بالقاهرة، الطبعة: الأولى، 1418 هـ - 1998م.
الاعتماد في نظائر الظاء والضاد لابن مالك، تحقيق د. حاتم الضامن، دار البشائر للطباعة والنشر، الأولى 1424ه- 2003م.
الأعلام ، المؤلف: خير الدين بن محمود بن محمد بن علي بن فارس، الزركلي الدمشقي، الناشر: دار العلم للملايين، الطبعة: الخامسة عشرة - أيار / مايو 2002 م
ألفية ابن مالك، المؤلف: محمد بن عبد الله، ابن مالك الطائي الجياني، أبو عبد الله، جمال الدين ، الناشر: دار التعاون.
ألفية ابن مالك منهجها وشروحها، المؤلف: غريب عبد المجيد نافع، الناشر: مجلة الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة، العددان الخامس والستون، والسادس والستون.
إنباه الرواة على أنباه النحاة، المؤلف: جمال الدين أبو الحسن علي بن يوسف القفطي ، الناشر: المكتبة العنصرية، بيروت، الطبعة: الأولى، 1424هـ.
الأنساب للسمعاني، تحقيق عبد الله عمر البارودي، الناشر دار الفكر، سنة النشر 1998م، بيروت.
الإنصاف في مسائل الخلاف بين النحويين البصريين والكوفيين لابن الأنباري، ومعه الانتصاف من الإنصاف للشيخ محمد محيي الدين عبد الحميد، دار الطلائع 2009.
أوضح المسالك إلى ألفية ابن مالك لابن هشام الأنصاري، نشر دار الجيل بيروت، الخامسة: 1979م.
بغية الوعاة في طبقات اللغويين والنحاة، المؤلف: عبد الرحمن بن أبي بكر، جلال الدين السيوطي، المحقق: محمد أبو الفضل إبراهيم، الناشر: المكتبة العصرية - لبنان / صيدا.
البلغة في تراجم أئمة النحو واللغة، المؤلف: مجد الدين أبو طاهر محمد بن يعقوب الفيروزآبادي، الناشر: دار سعد الدين للطباعة والنشر والتوزيع، الطبعة: الأولى 1421هـ- 2000م.
تاريخ الأدب العربي لكارل بروكلمان، الترجمة العربية، دار المعارف بمصر، 1962- 1968.
تاريخ الإسلام للحافظ الذهبي، المحقق: الدكتور بشار عوّاد معروف، الناشر: دار الغرب الإسلامي، الطبعة: الأولى، 2003م.
تاريخ النحو العربي، تأليف الأستاذ الدكتور: علي محمد فاخر، نشر مكتبة الآداب، الثانية: 1438ه- 2017م.
تحرير الخصاصة في تيسير الخلاصة= شرح ألفية ابن مالك لابن الوردي، تحقيق ودراسة: الدكتور عبد الله بن علي الشلال، الناشر: مكتبة الرشد، الرياض - المملكة العربية السعودية، الطبعة: الأولى، 1429 هـ - 2008م.
التذييل والتكميل في شرح التسهيل لأبي حيان الأندلسي، تحقيق: د. حسن هنداوي
الناشر: دار القلم - دمشق (من 1 إلى 5)، وباقي الأجزاء: دار كنوز إشبيليا، الطبعة: الأولى.
التصريح على التوضيح أو التصريح بمضمون التوضيح في النحو، المؤلف: خالد بن عبد الله بن أبي بكر بن محمد الجرجاويّ الأزهري، زين الدين المصري، وكان يعرف بالوقاد الناشر: دار الكتب العلمية -بيروت-لبنان، الطبعة: الأولى 1421هـ- 2000م.
تمهيد القواعد بشرح تسهيل الفوائد، المؤلف: محمد بن يوسف بن أحمد، محب الدين الحلبي ثم المصري، المعروف بناظر الجيش ، دراسة وتحقيق: أ. د. علي محمد فاخر وآخرين، الناشر: دار السلام للطباعة والنشر والتوزيع والترجمة، القاهرة - جمهورية مصر العربية، الطبعة: الأولى، 1428هـ.
تهذيب وترتيب مذكرة في فن المنطق للشيخ الشنقيطي، إعداد:صهيب بن عبد الحميد البكري،لا ط، لا ت.
تهذيب اللغة للأزهري، تحقيق: محمد عوض مرعب، الناشر: دار إحياء التراث العربي – بيروت الطبعة: الأولى، 2001م
توضيح المقاصد والمسالك بشرح ألفية ابن مالك، المؤلف : أبو محمد بدر الدين حسن بن قاسم بن عبد الله بن عليّ المرادي المصري المالكي ، شرح وتحقيق : عبد الرحمن علي سليمان ، أستاذ اللغويات في جامعة الأزهر، الناشر : دار الفكر العربي، الطبعة : الأولى 1428هـ - 2008م.
حاشية الصبان على شرح الأشموني على ألفية ابن مالك، ومعه شرح الشواهد للعيني، تحقيق: طه عبد الرروف سعد، المكتبة التوفيقية، لا ط، لا ت.
حاشية الشيخ ياسين العليمي على التصريح للشيخ خالد، بهامش التصريح على التوضيح، المكتبة التوفيقية، القاهرة، لا ط، لا ت.
الحدود الأنيقة والتعريفات الدقيقة، المؤلف: زكريا بن محمد بن أحمد بن زكريا الأنصاري، زين الدين أبو يحيى السنيكي ، المحقق: د. مازن المبارك، الناشر: دار الفكر المعاصر – بيروت، الطبعة: الأولى، 1411ه.
الحدود في علم النحو للأبذي، المحقق: نجاة حسن عبد الله نولي، الناشر: الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة، الطبعة: العدد 112 - السنة 33 - 1421هـ/2001م.
دليل الطالبين لكلام النحويين، المؤلف: مرعي بن يوسف بن أبى بكر بن أحمد الكرمى المقدسي الحنبلى ، الناشر: إدارة المخطوطات والمكتبات الإسلامية – الكويت، عام النشر: 1430 هـ - 2009 م.
سير أعلام النبلاء، المؤلف : شمس الدين أبو عبد الله محمد بن أحمد بن عثمان بن قَايْماز الذهبي، المحقق : مجموعة من المحققين بإشراف الشيخ شعيب الأرناؤوط، الناشر : مؤسسة الرسالة.
الشافية في في علمي التصريف والخط لابن الحاجب، تحقيق: الدكتور صالح عبد العظيم الشاعر الناشر: مكتبة الآداب – القاهرة، الطبعة: الأولى، 2010م.
شذا العرف في فن الصرف للشيخ أحمد الحملاوي، تحقيق: نصر الله عبد الرحمن نصر الله، الناشر: مكتبة الرشد الرياض.
شذرات الذهب في أخبار من ذهب لابن العماد الحنبلي، حققه: محمود الأرناؤوط، الناشر: دار ابن كثير، دمشق– بيروت، الطبعة: الأولى، 1406 هـ- 1986 م
شرح الأزهرية للشيخ خالد الأزهري، الناشر: المطبعة الكبرى ببولاق، القاهرة.
شرح التسهيل لابن مالك، المحقق: د. عبد الرحمن السيد، د. محمد بدوي المختون، الناشر: هجر للطباعة والنشر والتوزيع والإعلان، الطبعة: الأولى (1410هـ - 1990م).
شرح حدود النحو للأبذي، شرح ابن قاسم المالكي، حققه وعلق عليه: د. خالد فهمي، مكتبة الآداب القاهرة، الأولى: 1429ه- 2008.
شرح شافية ابن الحاجب للرضي، مع شرح شواهده للعالم الجليل عبد القادر البغدادي، حققهما وضبط غريبهما وشرح مبهمهما: الأساتذة محمد نور الحسن محمد الزفزاف، محمد محيى الدين عبد الحميد، دار الكتب العلمية بيروت، لبنان.
شرح الكافية الشافية لابن مالك، حققه وقدم له: عبد المنعم أحمد هريدي، الناشر: جامعة أم القرى مركز البحث العلمي وإحياء التراث الإسلامي كلية الشريعة والدراسات الإسلامية مكة المكرمة، الطبعة: الأولى، 1402 هـ - 1982م.
شرح كتاب الحدود للفاكهي، المحقق: د. المتولي رمضان أحمد الدميري، الناشر: مكتبة وهبة – القاهرة، الطبعة: الثانية، 1414 هـ - 1993م.
شرح المفصل لابن يعيش، تحقيق: د.إميل بديع يعقوب منشورات، محمد على بيضون، دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان.
شرح المكودي على الألفية في علمي النحو والصرف، المحقق: الدكتور عبد الحميد هنداوي الناشر: المكتبة العصرية، بيروت– لبنان، عام النشر: 1425 هـ- 2005
شرح ملحة الإعراب للحريري، حققه : د. فائز فارس، نشر دار الأمل للنشر والتوزيع، الأولى: 1412هـ- 1991م.
شرح ابن الناظم على ألفية ابن مالك، المؤلف: بدر الدين محمد ابن الإمام جمال الدين محمد بن مالك ، المحقق: محمد باسل عيون السود، الناشر: دار الكتب العلمية، الطبعة: الأولى، 1420 هـ - 2000 م.
الكافية في علم النحو لابن الحاجب، المحقق: الدكتور صالح عبد العظيم الشاعر، الناشر: مكتبة الآداب – القاهرة، الطبعة: الأولى، 2010م.
كشف النقاب عن مخدرات ملحة الإعراب للفاكهي، تحقيق: د. عبد المقصود محمد عبد المقصود، الناشر: مكتبة الثقافة الدينية- القاهرة، الأولى 1426هـ- 2006م.
الكليات، المؤلف: أيوب بن موسى الحسيني القريمي الكفوي، أبو البقاء الحنفي، تحقيق: عدنان درويش- محمد المصري، الناشر: مؤسسة الرسالة – بيروت .
الكناش في فني النحو والتصريف، دراسة وتحقيق: الدكتور رياض بن حسن الخوام، الناشر: المكتبة العصرية للطباعة والنشر، بيروت – لبنان، عام النشر: 2000م.
لسان العرب لابن منظور، الناشر: دار صادر– بيروت، الطبعة: الثالثة- 1414 هـ .
اللمحة في شرح الملحة، المؤلف: محمد بن حسن بن سِباع بن أبي بكر الجذامي، أبو عبد الله، شمس الدين، المعروف بابن الصائغ ، المحقق: إبراهيم بن سالم الصاعدي، الناشر: عمادة البحث العلمي بالجامعة الإسلامية، المدينة المنورة، المملكة العربية السعودية، الطبعة: الأولى، 1424هـ/2004م.
اللمع في العربية، المؤلف: أبو الفتح عثمان بن جني الموصلي، المحقق: فائز فارس، الناشر: دار الكتب الثقافية – الكويت.
معجم البلدان لياقوت الحموي، دار صادر، بيروت، الطبعة: الثانية، 1995م.
معيار العلم في فن المنطق، المؤلف: أبو حامد محمد بن محمد الغزالي الطوسي ، المحقق: الدكتور سليمان دنيا، الناشر: دار المعارف، مصر، عام النشر: 1961م.
المفصل في صنعة الإعراب للزمخشري، المحقق: د. علي بو ملحم، الناشر: مكتبة الهلال – بيروت الطبعة: الأولى، 1993م.
المقاصد الشافية في شرح الخلاصة الكافية= (شرح ألفية ابن مالك)، المؤلف: أبو إسحاق إبراهيم بن موسى الشاطبي ، المحقق: مجموعة محققين ، الناشر: معهد البحوث العلمية وإحياء التراث الإسلامي بجامعة أم القرى - مكة المكرمة، الطبعة: الأولى، 1428 هـ - 2007 م.
المقدمة الجزولية في النحو لأبي موسى الشلوبين، تحقيق: د. شعبان عبد الوهاب محمد، راجعه: د حامد أحمد نيل - د فتحي محمد أحمد جمعة، طبع ونشر: مطبعة أم القرى.
ملحة الإعراب، المؤلف: القاسم بن علي بن محمد بن عثمان، أبو محمد الحريري البصري، الناشر: دار السلام - القاهرة/ مصر، الطبعة: الأولى، 1426هـ -2005م.
المنطق، تأليف الشيخ: محمد رضا المظفر، دار التعارف للمطبوعات، ط: الثالثة 1427ه - 2006 م.
منهج السالك إلى في الكلام على ألفية ابن مالك لأبي حيان الأندلسي، تحقيق: أ.د: علي محمد فاخر، وأ.د: أحمد محمد السوداني، ود. عبد العزيز محمد فاخر، نشر دار الطباعة المحمدية- القاهرة، الأولى 1435هـ - 2013م.
نتائج الفكر في النحو للسهيلي، الناشر : دار الكتب العلمية – بيروت، الطبعة الأولى : 1412 - 1992م.
نزهة الألباء في طبقات الأدباء لأبي البركات الأنباري، المحقق: إبراهيم السامرائي، الناشر: مكتبة المنار، الزرقاء – الأردن، الطبعة: الثالثة، 1405 هـ - 1985م.
نفح الطيب في غصن الأندلس الرطيب، المؤلف: أحمد بن محمد المقري التلمساني، تحقيق د. إحسان عباس، الناشر دار صادر، سنة النشر 1388هـ، مكان النشر بيروت.
همع الهوامع بشرح جمع الجوامع للسيوطي، شرح وتحقيق: الأستاذ الدكتور. عبد العال سالم مكرم، الناشر: عالم الكتب 1421هـ- 2001م.
الوافي بالوفيات، المؤلف: صلاح الدين خليل بن أيبك بن عبد الله الصفدي، المحقق: أحمد الأرناؤوط وتركي مصطفى، الناشر: دار إحياء التراث – بيروت، عام النشر:1420هـ- 2000م. | ||||
|
Statistics Article View: 7 PDF Download: 10 |
||||
