قضـايا (الضميـر) فـي البـلاغـة العـربيـة Issues of the Pronoun in Arabic Rhetoric | ||
| مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط | ||
| Volume 44, Issue 4, August 2025, Pages 2939-2998 PDF (682.05 K) | ||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||
| DOI: 10.21608/jfla.2025.417700.1665 | ||
| Author | ||
| غادة محمد عبد المهيمن* | ||
| قسم البلاغة والنقد، كلية الدراسات الإسلامية والعربية - بنات، جامعة الأزهر، القاهرة، مصر | ||
| Abstract | ||
| تزخر اللغة العربية بالكلمات والأساليب التي تساعد المتكلم على التعبير عن نفسه ومكنوناتها وآرائه وخبراته وغير ذلك، ومن هذه الأساليب ما يكون أثره في الكلام واضحا سهلا إدراكه، ومنها ما تدق صنعته فيكون كاللؤلؤ الخالص المخبوء في صدفته لا يدرك موقعه إلا غواص خبير، ومنها ما يخفى أثره فيما امتزج به من أساليب؛ فتكون حقيقة فاعليته في الكلام كحقيقة الذهب الأحمر المخبوء في قطعة حلي صفراء مرصعة بالجواهر اللامعة؛ يكون هو أساسها ومعدنها لكن العيون لا تميزه من بينها؛ فلا يعرف حقيقته إلا صائغ ماهر، ومن هذه الوسائل اللغوية الضمائر، فبلاغتها لا تظهر في الاستعمال الساذج وإنما في تفنن المتكلم في استعمالها وتوظيفها، والشأن في ذلك مثل الشأن في استعمال مختلف لأدوات اللغة وأساليبها، كالبذرة الطيبة يكون نباتها وثمرتها بحسب الأرض التي تستنبت فيها وما تلقاه من رعاية.فالضمائر تساعد على كشف كوامن الصدور ودواخل النفوس، وتسهم في الإقناع والتخييل، فلها تأثيرها في العقل والوجدان، وبذلك تكون الضمائر كاشفة للضمائر، هذا بالإضافة لما لها من دور بارز وأساسي في الاختصار ورفع الالتباس وتحقيق التماسك النصي ، ومبحث الضمائر من المباحث المهمة في الدراسات التي تتعلق بقضية الذات والآخر وقضية الحضور والغياب؛ والدراسات التي تتناول العدول والإحالة وترابط الجمل والتماسك النصي والاستلزام الحواري؛ والدراسات التي تهتم ببلاغة الاحتجاج والإقناع واستجلاء الجوانب النفسية في النص وغير ذلك، وبالرغم من هذا فإن أكثر الدراسات حول (الضمير) تتعلق بالجانب التقعيدي وتطبيقاته النحوية، وكثيرا ما أغفل الباحثون في الدراسات البلاغية التطبيقية دور الضمير ووظائفه فيما يدرسون؛ إلا أن يعرضوا له بلمحات سريعة وإشارات قليلة، مما حفزني لاختيار هذا الموضوع لجمع ما استطعت من مسائل البلاغة المتعلقة بـ(الضمير) من حيث المسلك والدلالة والمقتضيات والتوظيف؛ في مؤلف يشير إلى طريقه ويساعد في الاهتداء إلى لطائف سبيله، فجاءت هذه الدراسة بعنوان (قضايا (الضمير) في البلاغة العربية)، وقد تبع البحث المنهج الاستقرائي والمنهج الوصفي. The Arabic language is rich with words and styles that help the speaker express himself, his innermost thoughts, opinions, experiences, etc. Some of these styles have a clear and easy-to-understand effect on speech, while others are meticulously crafted, like pure pearls hidden in their shells, only an expert diver can locate them. Others have a hidden effect in the styles they are mixed with, so their true effectiveness in speech is like red gold hidden in a piece of yellow jewelry studded with shining jewels. It is the basis and mineral, but eyes cannot distinguish it from among them. Only a skilled jeweler knows its true nature. Among these linguistic means are pronouns, whose eloquence does not appear in simple usage, but rather in the speaker’s skill in using and employing them. The same applies to the use of various linguistic tools and styles, like a good seed, its growth and fruition are according to the soil in which it grows and the care it receives. Pronouns help reveal the hidden secrets of the heart and the innermost thoughts of the soul. They contribute to persuasion and imagination, and they influence the mind and conscience. Thus, pronouns reveal other pronouns. They also play a prominent and essential role in brevity, removing ambiguity, and achieving textual coherence. The subject of pronouns is an important topic in studies related to the issue of self and other, presence and absence, and studies that address deviation, reference, sentence coherence, textual coherence, and dialogic implication. Studies that focus on the rhetoric of protest, persuasion, and elucidating the psychological aspects of the text, among other things. Despite this, most studies on the pronoun relate to the grammatical aspect and its grammatical applications. Researchers in applied rhetorical studies often overlook the role and functions of the pronoun in their studies, except for brief glimpses and a few references. This prompted me to choose this topic to gather as much as I could of rhetorical issues related to the pronoun in terms of its approach, meaning, requirements, and employment, in a book that points out its path and helps in finding its subtleties. This study came under the title "Issues of the Pronoun in Arabic Rhetoric." The research followed the inductive and descriptive approaches. | ||
| Keywords | ||
| الضمائر; التكلم والخطاب ووالغيبة; الذاتوالآخر; الحضور والغياب; ضمير الشأن; الالتفات; ضمير الفصل; الفصاحة; البلاغة. Pronouns؛ speaking؛ discourse؛ and absence؛ self and other؛ presence and absence؛ pronoun of concern؛ attention؛ disjunctive pronoun؛ eloquence؛ rhetoric | ||
| References | ||
|
المراجع
الإتقان في علوم القرآن، عبد الرحمن بن أبي بكر جلال الدين السيوطي، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1974م.
الأطول شرح تلخيص مفتاح العلوم، إبراهيم بن محمد بن عربشاه عصام الدين الحنفي، تحقيق: عبد الحميد هنداوي، دار الكتب العلمية، بيروت - لبنان، بدون.
الالتفات في البلاغة القرآنية، حسن طبل، دار الفكر العربي، 1998م.
إنباء الأمراء بأنباء الوزراء، شمس الدين محمد بن علي بن خمارويه بن طولون الدمشقي الصالحي تحقيق: مهنّا حمد المهنّا، دار البشائر الاسلامية، بيروت، الطبعة الأولى، ١٩٩٨م.
أوضح المسالك إلى ألفية ابن مالك لابن هشام الأنصاري، ومعه مصباح السالك إلى أوضح المسالك لبركات يوسف هبود، راجعه: يوسف الشيخ محمد البقاعي، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت. بدون.
بغية الإيضاح لتلخيص المفتاح في علوم البلاغة المعاني والبيان والبديع، عبد المتعال الصعيدي، مكتبة الآداب، الطبعة السابعة عشر، 2005م.
تعليق الفرائد على تسهيل الفوائد، محمد بدر الدين بن أبي بكر بن عمر الدماميني، تحقيق: محمد بن عبد الرحمن بن محمد المفدى، الطبعة الأولى، ١٩٨٣م.
تفسير التحرير والتنوير »تحرير المعنى السديد وتنوير العقل الجديد من تفسير الكتاب المجيد«، ابن عاشور التونسي ، الدار التونسية للنشر – تونس، ١٩٨٤م.
تلخيص المفتاح في المعاني والبيان والبديع، للخطيب القزويني جلال الدين محمد بن عبد الرحمن، تعليق: ياسين الأيوبي، المكتبة العصرية، صيدا - بيروت، الطبعة الأولى، 2002م.
توضيح المقاصد والمسالك بشرح ألفية ابن مالك، أبو محمد بدر الدين حسن بن قاسم بن عبد الله بن عليّ المرادي، تحقيق: عبد الرحمن علي سليمان، دار الفكر العربي، الطبعة الأولى، 2008م.
جمهرة خطب العرب في عصور العربية الزاهرة، أحمد زكي صفوت، المكتبة العلمية، بيروت - لبنان، بدون.
جواهر البلاغة في المعاني والبيان والبديع، السيد أحمد الهاشمي، تحقيق: حسن حمد، دار الجيل، بيروت، بدون.
حاشية الصبان على شرح الأشموني على ألفية ابن مالك ومعه شرح الشواهد للعيني، تحقيق: طه عبد الرؤوف سعد، المكتبة التوفيقية، بدون.
الخصائص، أبو الفتح عثمان بن جني، محمد علي النجار، الهيئة المصرية العامة للكتاب، بدون.
الخلاصة في النحو, ألفية ابن مالك، أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن مالك الأندلسي، تحقيق: عبد المحسن بن محمد القاسم، الطبعة الرابعة، ٢٠٢١م.
ديوان آداب العرب، إبراهيم العرب، وزارة المعارف العمومية، مصر، 1913م.
ديوان بهاء الدين زهير، أبو الفضل زهير بن محمد بن علي بن يحيى المهلبي، دار صادر، 1964م.
ديوان حسان بن ثابت، حسان بن ثابت، شرح وتقديم عبدأ علي مهنا، دار الكتب العلمية، الطبعة الثانية، 1994م.
ديوان عمرو بن كلثوم، عمرو بن كلثوم بن مالك، جمع وتحقيق: إميل بديع يعقوب، دار الكتاب العربي، الطبعة الأولى، 1991م.
ديوان الفرزدق، همام بن صعصعة بن غالب التميمي، شرح وتقديم: علي فاعور، دار الكتب العلمية، الطبعة الأولى، 1987م.
ديوان المتنبي، دار بيروت للطباعة والنشر، بيروت، 1983م.
شذور الذهب في معرفة كلام العرب، عبد الله بن يوسف بن أحمد بن عبد الله بن يوسف، أبو محمد، جمال الدين، ابن هشام، تحقيق: عبد الغني الدقر، الشركة المتحدة للتوزيع - سوريا، بدون.
شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك، لابن عقيل، عبد الله بن عبد الرحمن العقيلي الهمداني المصري، ومعه منحة الجليل بتحقيق شرح ابن عقيل، لمحمد محيي الدين عبد الحميد، دار التراث - القاهرة، دار مصر للطباعة، سعيد جودة السحار وشركاه، الطبعة العشرون، 1980م.
شرح التسهيل, تسهيل الفوائد وتكميل المقاصد، محمد بن عبد الله، ابن مالك الطائي الجياني، أبو عبد الله، جمال الدين، تحقيق: عبد الرحمن السيد - محمد بدوي المختون، هجر للطباعة والنشر والتوزيع والإعلان، الطبعة الأولى، 1990م.
شرح ديوان عنترة، الخطيب التبريزي، تقديم: مجيد طراد، دار الكتاب العربي، الطبعة الأولى، 1992م.
شرح شواهد المغني، عبد الرحمن بن أبي بكر، جلال الدين السيوطي، وقف على طبعه وعلق حواشيه: أحمد ظافر كوجان، مذيل وتعليقات: الشيخ محمد محمود ابن التلاميد التركزي الشنقيطي، لجنة التراث العربي، 1966م.
شرح قطر الندى وبل الصدى، عبد الله بن يوسف بن أحمد بن عبد الله بن يوسف، أبو محمد، جمال الدين، ابن هشام. تحقيق: محمد محيى الدين عبد الحميد، مطبعة السعادة - المكتبة التجارية الكبرى بمصر، الطبعة الحادية عشر، 1963م.
شرح كتاب الحدود في النحو، عبد الله بن أحمد الفاكهي، تحقيق: المتولي رمضان أحمد الدميري، مكتبة وهبة - القاهرة، الطبعة الثانية، 1993م.
شروح التلخيص، وهي مختصر العلامة سعد الدين التفتازاني على تلخيص المفتاح للخطيب القزويني، ومواهب الفتاح بشرح تلخيص المفتاح لابن يعقوب المغربي، وعروس الأفراح شرح تلخيص المفتاح لبهاء الدين السبكي، والإيضاح للخطيب القزويني، وحاشية الدسوقي، دار الهادي، بيروت - لبنان، الطبعة الرابعة، 1992م.
صحيح مسلم، أبو الحسين مسلم بن الحجاج القشيري النيسابوري، تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي، مطبعة عيسى البابي الحلبي وشركاه، القاهرة، ١٩٥٥م.
عروس الأفراح في شرح تلخيص المفتاح، أحمد بن علي بن عبد الكافي أبو حامد بهاء الدين السبكي، تحقيق: عبد الحميد هنداوي، المكتبة العصرية للطباعة والنشر، بيروت - لبنان، الطبعة الأولى، ٢٠٠٣م.
علم البديع عند الشيخ محمد محمد أبو موسى، كتبه وعلق حواشيه: محمود توفيق محمد سعد، مكتبة وهبة، الطبعة الأولى، 2019م.
الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل، محمود بن عمر بن أحمد الزمخشري، تحقيق وتعليق ودراسة: عادل أحمد عبد الموجود وآخرين، مكتبة العبيكان، الرياض، الطبعة الأولى، 1998م.
لسان العرب للإمام العلامة ابن منظور، دار إحياء التراث العربي، بيروت - لبنان، الطبعة الثالثة، 1999م.
المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر، ضياء الدين بن الأثير نصر الله بن محمد، تحقيق: أحمد الحوفي - بدوي طبانة، دار نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع، القاهرة، بدون.
المطول في شرح تلخيص المفتاح، سعد الدين التفتازاني وبهامشه حاشية المير سيد شريف، المكتبة الأزهرية للتراث، القاهرة، 2013م.
معاني النحو، فاضل صالح السامرائي، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع - الأردن، 2000م.
مقاييس اللغة، أحمد بن فارس بن زكرياء القزويني الرازي، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، دار الفكر، 1979م.
مواهب الفتاح في شرح تلخيص المفتاح، لأبي العباس أحمد بن محمد بن محمد بن يعقوب المغربي، تحقيق: خليل إبراهيم خليل، دار الكتب العلمية، بيروت - لبنان، بدون.
النحو الوافي، عباس حسن، دار المعارف، الطبعة الخامسة عشر، بدون.
وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان، أبو العباس شمس الدين أحمد بن محمد بن إبراهيم بن أبي بكر ابن خلكان البرمكي الإربلي، تحقيق: إحسان عباس، دار صادر، 1900م.
| ||
|
Statistics Article View: 60 PDF Download: 39 |
||
