مملكة أرزاوا ar-za-wa في غرب الأناضول من خلال ما ورد في المصادر الحيثية خلال الفترة 1650-1200ق.م The Kingdom of ar-za-wa in western Anatolia, as mentioned in Hittite sources during the period 1650-1200 BC. | ||
| مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط | ||
| Volume 44, Issue 4, August 2025, Pages 3062-3105 PDF (5.32 M) | ||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||
| DOI: 10.21608/jfla.2025.419371.1669 | ||
| Author | ||
| ثروت حسن عبد الرحيم عبد المجيد* | ||
| قسم التاريخ، كلية الدراسات الإنسانية، جامعة الازهر، القاهرة. مصر | ||
| Abstract | ||
| وخلال النصف الأخير من الألف الثانية قبل الميلاد أصبح مصطلح "أرزاوا" يغطى وحدتين جيوسياسيتين مميزتين: "أرزاوا الأصلية" أو "أرزاوا الصغرى" و"أرزاوا الكبرى", كانت أرزاوا الكبرى اتحادًا سياسيًا يغطي العديد من الممالك الغربية، ولهذا السبب، تم تسمية بعض هذه الدول "أراضي أرزاوا". شملت أراضي أرزاوا: ميرا، وأرض نهر سيحا، وحابالا، وكواليا، وأباويا، وويلوشا, في المصادر الحيثية، كانت عاصمة أرزاوا هي أباشا، وهي مدينة تقع إما مباشرة على البحر أو على الأقل بالقرب من الساحل, وقد استطاعت في فترة ضعف الحيثيين ان تمد حدودها على حساب الأراضي التابعة لهم وتدخل في صراع استمر حتى سقوطها وضمها إلى المملكة الحيثية بنهاية القرن الثالث عشر قبل الميلاد. تهدف الدراسة إلى إلقاء الضوء على ممالك غرب الأناضول وعلاقاتها بالإمبراطورية الحيثية, وذلك من خلال ما ورد في المصادر الحيثية التي وثقت تلك العلاقات, ومن أهم تلك الممالك مملكة أرزاوا ar-za-wa التى كانت تقع جنوب غرب المملكة الحيثية, وقد شكلت منطقةً وكيانًا سياسيًا في غرب الأناضول خلال أواخر العصر البرونزي, ومن خلال الكتابات الحيثية فان المصطلح يُستخدم للإشارة إلى اتحاد مكون من ثلاثة ممالك رئيسة وهى : "ميرا" MIR وبلاد نهر "سيح" siHa , ومنطقة "حابالا" Habala, وعاصمتها "أباشا", وقد تميزت" أرزاوا" عن وضع ممالك الإمبراطورية الحيثية بأن أخذت مسمى " كيوروانا" Kuirwana بمعنى محمية أو دولة مستقلة بحيث يكون لحاكمها قدر كبير من الحرية السياسية بشرط دفع مقابل ذلك إتاوة سنوية. The study aims to shed light on the kingdoms of western Anatolia and their relations with the Hittite Empire, through what was mentioned in the Hittite sources that documented those relations, was a region and political entity in Western Anatolia during the Late Bronze Age. In Hittite texts, the term is used to refer both to a particular kingdom and to a loose confederation of states. The chief Arzawan state, whose capital was at Apasa, is often referred to as Arzawa Minor or Arzawa Proper, while the other Arzawa lands included Mira, Hapalla, Wilusa, and the Seha River Land. Arzawa was distinguished from the kingdoms of the Hittite Empire by taking the name “Kuirwana,” meaning a protectorate or independent state, whereby its ruler had a great deal of political freedom, provided that he paid an annual tribute in return.During the latter half of the second millennium BCE, The term ‘Arzawa’ covers two distinctive geopolitical units: “Arzawa proper” or “Arzawa minor” and “Greater Arzawa” Greater Arzawa was a political federation covering several western kingdoms and, for this reason, some of these states were designated the “Arzawa Lands”. Arzawa Lands included: Mira, the Seha River-Land, Hapalla, Kuwaliya, Appawiya, and Wiluša, In the Hittite sources, the capital of Arzawa was Apaša, a city located either directly on the sea or at least near the coast, During the period of Hittite weakness, it was able to extend its borders at the expense of their lands and enter into a conflict that continued until its fall and its annexation to the Hittite Kingdom at the end of the thirteenth century BC. | ||
| Keywords | ||
| أرزاوا الكبرى. أرزاوا الصغرى .الحيثيين .الأناضول. المصادر; Greater Arzawa. Arzawa minor. Hittites. Anatolia. sources | ||
| References | ||
|
المصادر والمراجع
أولًا: المراجع العربية والمعربة.
- جيا فخري عمر: تأثير القوانين العراقية القديمة على قوانين المملكة الحيثية 1620-1400ق.م, مجلة آداب الفراهيدي, العدد 26, 2016م.
- جرني ، الحيثيون ، ترجمة محمد عبدالقادر ، راجعه فيصل الوائلي, القاهرة ، 1963م.
- سامي سعيد الأحمد، ورضا جواد الهاشمي: تاريخ الشرق الادنى القديم (ايران والأناضول)، بغداد،1980م.
- صلاح رشيد الصالحي: المملكة الحيثية, دراسة في التأريخ السياسي لبلاد الأناضول, ط2, دار الكتب والوثائق, بغداد, 2007م.
- عبد الغنى غالي فارس: التنافس الحيثي- المصري علي بلاد الشام إبان العصر الامبراطوري المصري(1570-1080ق.م), رسالة دكتوراه غير منشورة, كلية الآداب, جامعة بغداد, 2005م.
- فاروق إسماعيل : مراسلات العمارنة الدولية " وثائق مسمارية من القرن 14 ق.م" دار إنانا للطباعة والنشر, دمشق, 2010م.
- ............ : الصراع الحثى – المصري على سورية في ضوء مراسلات العمارنة" منشورات مركز ابحاث الشرق الاوسط, جامعة فيرات, العدد العشرون, 2011م.
- ...........: " معاهدات الملك الحثى شوبيلوليوما الاول مع الممالك السورية", مجلة الجمعية التاريخية السعودية, ع11, جامعة الملك سعود, الرياض 2009م.
- هاجر باسم محمد على: الملك شوبيلوليوما الاول دوره ومكانته في المملكة الحيثية 1370-1340, رسالة ماجستير (غ.م), كلية الآداب. جامعة بغداد, 2018م.
- هبة خير الله جريو: الملك الحثي مورسيلي الثاني, رسالة ماجستير غير منشورة قسم التاريخ, كلية التربية, جامعة بغداد, 2020م.
- هدى رجب خميس "الدور العدائي لمملكة أخياوا في غرب الأناضول من خلال ما ورد في المصادر الحيثية, خلال الفترة 1400-1209ق.م",مجلة الاتحاد العام للآثاريين العرب,مج21,عدد2, 2020م, (464-490).
ثانياً: المصادر والمراجع الاجنبية
- Alparslan, Meltem. "The History of the Arzawan State during the Hittite Period." In Nostoi, Stampolidis,2015,( 131-44).
- Beal, Richard.,"Hittite Anatolia: A Political History". In Steadman, Sharon; McMahon, Gregory (eds.). The Oxford Handbook of Ancient Anatolia. Oxford University Press. (2011).
- Beckman, et all. “The Ahhiyawa Texts, Writings from the Ancient World” İn: (Ed.T. J. Lewis), Number 28. Atlanta. 2011.
- Beckman, G. : “Hittite Provincial Administration in Anatolia and Syria: the view from Maşat and Emar, Attidel il Congresso Internazionaled: di Hittitologia (studia Mediterranea(9): pavia (1995a).
- ………… ,Hittite diplomatic texts,Georgia: Scholars,1996.
- ………., "Hittite Treaties and the Development of the Cuneiform Treaty Tradition" , in:(BZAW 365) , Berlin :de Gruyter, (2006).
- ………, Bryce, Trevor; Cline, Eric The Ahhiyawa Texts. Society of Biblical Literature.(2012).
-Bittel, K.,“Das Ende des Hethiterreiches Aufgrund Aarchäologischer Zeugnisse"H. Müller-karpe,1976.
- Blegen, C.W: "Troy and the Trojans" London (1963).
- Brice. W.C. “South- west Asia” London (1966) Vol. 8 in Systematic Regional Geography Series ed. J.F. unstead (Excellent on Geography of Turkey.
- Bryce, Trevor ., Bryce, Trevor., "Madduwatta and Hittite Policy in Western Anatolia", Zeitschrift für Alte Geschichte , 1st Qtr., 1986, Bd. 35, H. 1 (1st Qtr., 1986), pp. 1-12 .
- ………..,"Ahhiyawans and Mycenaeans- An Anatolian Viewpoint" OJA 8: (1989a).
- ………., History. Vol. I/68, in Handbuch der Orientalistik, by The Luwians, edited by H. C. Melchert. Boston: Brill, Leyde, 2003.
- .…….., The Peoples and Places of Ancient Western Asia. New York: Routledge,2009.
- ………, The Routledge Handbook of the Peoples and Places of Ancient Western Asia: The Near East from the Early Bronze Age to the Fall of the Persian Empire, Routledge, London, 2009.
-………,"The Late Bronze Age in the West and the Aegean" in The Oxford Handbook of Ancient Anatolia. Oxford University Press. (2011),pp.363-375.
- ………….., "The Annals and Lost Golden Statue of the Hittite King Hattusili I" , Gephyra 16 , (2018)
- ………..., "The Annals and Lost Golden Statue of the Hittite King Hattusili I" , Gephyra.16 , (2018)
- Burney, C., Historical Dictionary of The Hittites , Oxford, 2004.
- Ceram , C.W., The Secret of The Hittites , New York , 1956.
- Cornelius, F., 'Geschichte der Hethiter'': Darmstadt, 1979.
-David,W., Love and War in the Late Bronze Age:Egypt and Hatti, London, 2003.
-Dossin,G., Archive Royales de Mari I, Corresponfdance de Samsi-Addu, No.5, Paris 1950.
- Easton, D.F.: "Has the Trojan war Been Found?" (rev. of wood. M., In search of the Trojan war London 1985)Antiquity 59:(1985).
- Emad Abdel Azeem.,"From Marriage to Capture: Aspects of the Relations between Egypt and Arzawa during the New Kingdom" SHEDET Issue Nu. 12,2024,(19-38).
-Erman ,A.& Grapow, H., Worterbuch der Aegyptischen SpracheIII, Berlin:Akademie Verlag,1982.
-Frankfort, H., The Art and Architecture of the Ancient Orient,London, 1963.
- Gander, Max. "An Alternative view on the location of Arzawa." In Hittitology today: studies on Hittite and neo-Hittite Anatolia in honor of Emmanuel Laroche's 100th birthday, edited by A. Mouton, 2017,(163-190),
- Garstang, J, and O.R. Gurney “the geography of the Hittite empire” London 1959.
- ………….., Index of Hittite Names, Bulletins and Supplementary Papers of the British School of Archaeology in Jerusalem, 1922–1931,Part.1
- Gary Beckman , Hittite DiplomatieTexts , Society of Biblical Literature , America , (1996.
- Glatz, C., Contact, Interaction, Control - The Archaeology of Inter-Regional Relations in Late Bronze Age Anatolia. PhD Thesis, University College London, 2006.
- Giorgadze, Gregor G: “The Hittite Kingdom “In. I. M. Diakonov “Early Antiquity. Chicago. 1991.
- Goetze, A.,“Madduwatta” (MVAG 3201) Leipzig, repr Darmstadt 1968. (1927).
-……….., 'Kizzuwatna and the Problem of Hittite Geography'': New Haven, 1940.
- ……….,,"Anatolia from Shuppiluliumash to the Egyptian war of Muwatallash" CAH II.2 (1975b) p.122 // Akurgal, E.: (1962)
Gurney, O. R .,'Hittite Geography: Thirty Years on''Fs Alp, Ankara, 1992,pp.217-22.
-Güterbock,H.G.,“The Deeds of Suppiluliuma as Told by His Son Mursili II” in JCS, Vol.10, No.3,Michigan, 1956.
-………..,.,"Mursili's Accounts of Suppiluliuma's Dealings with Egypt," RHA 66 ,1960.
-………..,.,“Surivival of the Hittite Dynasty” in W.A. Word and M. S. Joukowsky,1989.
- Haider,Peter.,"vom Nil zum Mäander: Die Beziehungen zwischen dem Pharaonenhof und dem königreich Arzawa in Westkleinasien." In Steine und Wege: Festschrift für Dieter Knibbe zum 65 Geburstag, Osterreichisches Ärchäologisches Institut., edited by Hans Taeuber, Hilke Thür Peter ScherrerWien. 1999, 205-219.
Hawkins, J. D., The Arzawa letters in recent perspective, British Museum Studies in Ancient Egypt and Sudan, Vol. 14 , 2009
-……………....,"Kummuh", Reallexikon der Assyriologie und Vorderasiatischen Archäologie, Vol .6, Berlin 1983.
- …………….., Corpus of Hieroglyphic Luwian Inscriptions V. I,
1–3: Inscriptions of the Iron Age. Berlin, de Gruyter,2000.
- Heinhold-Krahmer,. Susanne. Arzawa: Untersuchungen zu seiner Geschichte nach den hethitischen Quellen. Heidelberg,1977.
- ……………, Susanne. Arzawa: Untersuchungen zu seiner Geschichte nach den hethitischen Quellen. Heidelberg. 1977.
-Hetherington, L. G., Hittite Domestic and Foreign Policy in the Old Kingdom , M.s thesis,Faculty of Arts, University of Tasmania , 1962.
-Hoffiner,H.A., " The Hittites and Hurrians" Poepls of Old Testament, Oxford ,1973.
-…………., ‘The Last Days of Khattusha: in W. A. Ward, and M. S. Joukowsky, 1989.
- Houwink Ten Cate,H. J., 'Records of the Early Hittite Empire'': Istanbul, 1970.
- Huxley, G. L., 'Achaeans and Hittites'',Oxford, 1960.
- Jewell, E. R.: “The Archaeology and History of western Anatolia during the Second Millenium B. C” Ann Arbor. (1974).
- Kelder, Jorrit M. "Mycenaeans in Western Anatolia". Talanta: Proceedings of the Dutch Archaeological and Historical Society, XXXVI–XXXVII, 2004-2005,pp.49-88.
- Kempinski, A,& Košak, S., "The Extensive Annals of Hattusili.1(?)" Tel Aviv 9,1982.
- Kenneth A. Kitchen and Pule J.N , Lawrence Treaty , Law and Covenant in The Ancient Near East,Germany ,2012, part.1,pp.509-537.
- Kitchen, K.A. On the Reliability of the Old Testament, William B. Eerdsman Publishing,Cambridge,2003.
- Klengel، H.: “Geschichte Syriens im 2. Jahrtausend V. u. Z. Part 2 : Mittel- und Südsyrien، Berlin (1969).
- Klinger, Jörg."Die Korrespondenz mit Arzawa’ Texte der Umwelt des Alten Testaments." Neue Folge 3: 2006.(191-195).
- Krauss., Lexikon der Aegyptologie,vol,V, Wiesbaden, 1984.
- Kuhrt , A. ,The Ancient Near East 3000-330 B.C. , vol I ,London - New york , 1998 .
- Laroche, E., Catalogue des textes hittites (Paris, 1971).
-Lewy, Julius., “ Old Assyrian Evidence concerning Kussara and its Location “HUCA 33: 1962.
- Lioyd, S. , Early Anatolia Harmonds Worth , London , 1956.
- Liverani, Mario.,The ancient Near East : history, society and economy, London 2014.
- Lloyd,S.,'Clues to the Arzawan Empire' The Times Newspaper 24 September 1956.
-Mac Sweeney"Hittites and Arzawans: a view from western Anatolia." Anatolian Studies 60 :2010
- Macqueen, J.G., "Geography and history in western Asia Minor in the second millennium BC." Anatolian Studies 18: 1968, 169-185.
- …………….,The Hittites and their contemporaries in Asia Mimor , London , 1975.
- ……………,“The Hittites and their Contemporaries in Asia Minor “London. Second Edition. 1999.
- Margueron,J.C.& Boutte, V., "Emar, Capital of Aštata in the Fourteenth Century BCE" in: BA 58.3 ,1995.
- Mcmahon ,G., “The History of the Hittites ”,Biblical Archaeology , Vol.52 ,1989.
- Mellaart, J., Murray, A.,: "Anatolian Trade with Europe and Anatolian Geography and Culture Provinces in the Late Bronze Age”; AN 17: (1968)
……… : Beycesultan. Vol. III. Part II. Late Bronze Age and Phrygian Pottery and Middle and Late Bronze Age Small Objects. London,1995.
- Meriç, Recep.. "The Arzawa lands. The historical geography of İzmir and its environs during late bronze age in the light of new archaeological research." TÜBA-AR Türkiye Bilimler Akademisi Arkeoloji Dergisi, no. 27 : 2020,151-177.
- Mountjoy, R: 'The east Aegean - west Anatolian interface in the Late Bronze Age: Mycenaeans and the Kingdom of Ahhiyawa' Anatolian Studies 48,1998,33-67.
-Moran, William L: “The Amarna Letters “(English Language Edition). Baltimore. 1992.
- Murnane, W ., The road to kadesh, Chicago USA. 1990.
- Na'aman, N., “Tushratta's Murder in Shuppiluliuma's letter to Akhenaten (El-Amarna Texts.43),” Abr-Nah 33 ,1995.
- Oğuz ،S., "Mursili I." eine historische Studie، Ph.D. Dissertation، Julius-Maximilians-Universität zu Würzburg، 1989.
- Parpola,s., Letters from Assyrian and Babylonian Scholars,in"State Archives of Assyrian",vol.X, Helsinki,1993.
- Peker,H. Texts from Karkemish I. Luwian Hieroglyphic Inscriptions from the 2011-2015 Excavations (Orient Lab Series Maior 1), Disci-Ante Quem, Bologna, 2016.
- Peczynski, Sh., The Sea People and Their Migration, New Jersey, 2009.
- Poebel,A., "Assyrian King List from Kohrsabad" in: Journal of Near East Studies,vol.2, 1943.
- Sagona, A.G., Zimansky, RE., Ancient Turkey. Abingdon,2009,p.285; Hawkins, J., 'Tarkasnawa King of Mira, "Tarkondemos", Bogazköy sealings and Karabel' Anatolian Studies 48:1998,pp. 1-31.
- Singer, I., “Hittites and Hattians in Anatolia at the Beginning of the Second Millennium. B.C “JIES 9: 1981.
- ………., "Western Anatolia in the Thirteenth Century BCE According to the Hittite Sources." Anatolian Studies 33:1983, (205-17).
- Stavi, B., A Historical Reappraisal of the Reigns of Tudhaliya II and Šuppiluliuma I, PhD, University of Tel-Aviv , 2011.
- Schuler, E., Von: “Die Koŝcaer”, Berlin, 1965.
- Ünal, A, and Ertekin, A. and Ediz,I.: “The Hittite Sword from Boğhazköy-Hattusa, found in 1991 and its Akkadian Inscription” Museum 4. (1991).
- Yakar, J. : “Anatolian Civilization Following the Disintegration of the Hittite Empire” An Archaeological, Appraisal: Tel- Aviv 20 : (1993).
-Yamada, M., “The Hittite Social Concept of “free” in the Light of the Emar Texts” AOF 22,1995.
- Zadok,R., Repertiore Geographique des Textes Cuneiformes,Band VIII Wiesbaden,1985.
| ||
|
Statistics Article View: 1 PDF Download: 2 |
||
