التراكيب اللغوية المعقدة ومستويات تصنيف هذا التعقيد ما بين اللاتينية عامة ولغة نص أوكتافيا المنسوب لسينيكا خاصة | ||
| مجلة کلية الآداب | ||
| Volume 78, Issue 78, January 2026 | ||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||
| DOI: 10.21608/bfa.2025.434021.1613 | ||
| Author | ||
| محمود محمد عبد الحميد منصور* | ||
| باحث من الخارج | ||
| Abstract | ||
| هذه الدراسة تسعى لفك طلاسم غامضة حول ماهية التراكيب المعقدة فى اللغة اللاتينية خاصة فى الفترة الكلاسيكية بالتحديد من خلال كُتاب معاصرين لسينيكا (Seneca) مثل: شيشرون (Cicero) وكونتليانوس (Quintilianus)، ووضع تعريف دقيق وشامل حول تلك البنية اللغوية لدى هؤلاء الكتاب واللغويين ، حيث أن تلك التراكيب تتداخل وتتضافر فيها عدة قواعد نحوية وبلاغية معاً ،وتتراكم فيها الجمل والمفردات لتكوين بنية متكاملة لها أغراض محددة من قِبل كاتب العمل وحسب رؤيته وهدفه الجوهرى الذى يرغب فى إيصاله للمتلقى بشكل ما . ويطرح الباحث هنا تساؤلات هامة فى هذه الدراسة كى يجيب عليها من خلال المرجعية المصدرية للكُتاب السالف ذكرهم كنماذج لغوية هامة لا غِنى عنها فى هذا الإطار اللغوى الهام . هل التراكيب المعقدة بنية لها إطار محدد وثابت؟ ، ما تصنيف هذه التراكيب ومستويات التعقيد فيها؟، ما أهمية إستخدام هذه التراكيب فى لغة عمل ما ؟ ،وما الأغراض التى يستخدمها الكُتاب فى توظيف تلك التراكيب؟. ومن هنا يبدأ الباحث من حيث إنتهت تساؤلاته ليجيب عليها تِباعاً من خلال المصادر اللاتينية للكتاب السالف ذكرهم ، ثم تطبيق النظريات المختلفة لهؤلاء الكتاب من خلال ما قام به كاتب العمل (مسرحية) أوكتافيا. ويصر الباحث على استخدام لفظة "العمل" عن مسرحية أوكتافيا ، وذلك لأنها أولا :هى تجسيد لوقائع حقيقية مؤكدة فى إطار تاريخي رصين ، ولا وجود للشعر أو الغناء فيها أو ما شابه ذلك من الدرما اليونانية أو الرومانية الأخرى المتعارف عليها، وثانياً :يغلب عليها لغة الحكمة السياسية من خلال النقاشات الحكيمة بين سينيكا ونيرون ، وتتشبع بنيتها بالتراكيب اللغوية والبلاغية بشكل يسترعى الإنتباه. | ||
| Keywords | ||
| التراكيب اللغوية المعقدة; النحو اللاتيني; سينيكا; شيشرون | ||
|
Statistics Article View: 5 |
||
