Textlinguistische Analyse der Warnung als kommunikativer Funktion in deutschen Nachrichten | ||
| Alsunyat: Journal of Literary, Linguistics, and Translation Studies | ||
| Volume 2, Issue 3, September 2025, Pages 323-340 PDF (1.74 M) | ||
| Document Type: Original Article | ||
| DOI: 10.21608/ajllts.2025.426386.1026 | ||
| Author | ||
| Mahmoud Ahmed Farrag* | ||
| German Department, Alsun, Aswan University | ||
| Abstract | ||
| Diese Arbeit untersucht die Warnung als kommunikative Funktion in deutschen Zeitungen während der Corona-Pandemie sowie deren sprachliche Realisierung. Ziel der Untersuchung ist es, folgende Fragen zu beantworten: Wie wird die Warnung sowohl auf der kommunikativ-funktionalen als auch auf der strukturellen Beschreibungsebene verwirklicht? Des Weiteren wird untersucht: Inwieweit beeinflusst die textbezogene Funktion die sprachliche Handlung der Warnung in Nachrichten und deren Einbettung in den Rahmen der kommunikativen Funktion? Welche Beziehung besteht zwischen der funktionalen Intentionalität und der sprachlichen Realisierung der Warnung? Und wie ist die Nachricht in deutschen und ägyptisch-arabischen Zeitungen thematisch, strukturell und stilistisch aufgebaut, und worin unterscheidet sie sich von anderen Textsorten? Zur Beantwortung dieser Fragen werden exemplarische Nachrichten in deutschen Nicht-Lokalzeitungen untersucht, wobei das Texttypenbeschreibungsmodell von Brinker als methodischer Rahmen dient. Dieses Modell basiert auf die kommunikationsorientierte Textlinguistik und kategorisiert die kommunikative Sprachverwendung nach der Sprechaktheorie von Searle. Die Funktionskategorien leiten sich ebenfalls von der Sprechakttypologie von Searle ab. Die Analyse zeigt, dass die Warnung durch vielfältige Textfunktionen und strukturellen Aspekte realisiert werden kann. | ||
| Keywords | ||
| Warnung; Textfunktion; kommunikativ-funktionaler Aspekt; Textlinguistik | ||
|
Statistics Article View: 3 PDF Download: 1 |
||
