نَقْشُ الرَّقِيمِ (مِنْ رَوَائِعِ النَّقْدِ القَدِيمِ). The inscription of the tablet (From the masterpieces of ancient criticism) | ||
| الدراية | ||
| Volume 24, Issue 29, October 2025, Pages 835-888 PDF (1.38 M) | ||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||
| DOI: 10.21608/drya.2025.466405 | ||
| Author | ||
| محمود شحاته محمد سرحان* | ||
| قسم الأدب والنقد، كلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنين بدسوق، جامعة الأزهر، مصر. | ||
| Abstract | ||
| يهدف البحث إلى بلورة رؤية منهجية للتعامل مع نماذج النقد العربي القديم تُتيح لفرائده المُنتقاة المساحة المُثلى للتألق والسطوع، انطلاقًا من تخيل مَفاده أنه لو أُتيح لنقادنا القُدامى أن يَصْطَفُوا أروع وأمتع وأعذب نقداتهم الأدبية لينقشوها فوق رقيم ثمين؛ فسوف يتمثل في ذلك الرقيم بعضًا من تلك الفرائد التي يعرض لها هذا البحث ضمن تأصيل نظري تطبيقي يبتغي المُساهمة في تجديد زاوية النظر لذلك التراث النقدي العظيم. وقد استبق الباحث رؤيته بتمهيد موجز يُلقي الضوء على البذرة التي تخلَّق منها هذا العمل البحثي؛ ويتلمس الوشائج الرابطة بين الجهد العلمي السابق للباحث وبين هذه الدراسة التي انتظمها مبحثان: المبحث الأول: يُمثل الشق النظري، ويتناول رؤية الباحث لأبرز العقبات المانعة من رؤية ومُعايشة ملامح العبقرية في تراثنا النقدي، مع تقديم عدد من الاقتراحات لتجاوز تلك العوائق والتغلب عليها. أما المبحث الثاني: فيُمثل الجانب التطبيقي من الدراسة مُشتملًا على عددٍ من النماذج النقدية المُختارة التي يتعقبها الباحث بالشرح والتحليل. لينتهي البحث بخاتمة تحوي أهم النتائج والتوصيات. وقد بنى الباحث خُطته على المنهج الوصفي التحليلي الذي يُعنى بمقاربة النصوص المُختارة للوقوف على ما فيها من إبداع في الرؤية وبراعة في التناول. وخلص البحث إلى عدة نتائج تدور حول ضرورة تَنخُّل كتب التراث الأدبي وفقًا لرؤية منهجية تستقصي ما فيها من نماذج نقدية تطبيقية يتم بعد ذلك إخضاعها لعملية تصنيفية تُفضي إلى استخلاص روائعها وتقديمها للقراء في هيئة قشيبة تضمن لها مكانتها المستحقة ضمن مختلف السياقات النقدية في القديم والحديث. Abstract: This research aims to create a different vision of ancient Arabic Criticism, that gives its selected gems the optimal space to shine and shine. This is based on an imagining perspective that if our ancient critics were given the opportunity to align their most wonderful, enjoyable, and sweetest literary criticisms and inscribe them on a precious tablet, then that tablet would embody some of the gems presented in this research within a theoretical and applied framework that seeks to contribute to a renewed perspective on our ancient heritage. The researcher preceded his vision with a brief introduction that sheds light on the seed from which this research was born, exploring the interconnections between the researcher's previous scholarly efforts and this study, which is organized into two sections: The first section represents the theoretical part, addressing the researcher's vision of the most prominent obstacles preventing the perception and experience of the genius in our critical heritage, while offering several suggestions for overcoming these obstacles. The second section represents the practical aspect of the study, encompassing a number of selected critical models, which the researcher follows with explanation and analysis, with a conclusion containing the most important findings and recommendations. The researcher has used the descriptive-analytical approach to manipulate this topic, which focuses on examining the selected texts to identify their creative vision and skillful approach. The study concludes with several findings revolving around the necessity of surfing the books of literary heritage according to a systematic vision to explore their critical insights with classifying these books in a process leading to the extraction of their masterpieces. Then, these books can be presented to the readers in a rich form that guarantees their rightful place within various critical disciplines, both ancient and modern. | ||
| Keywords | ||
| نقش الرقيم، تراث، أدب، النقد القديم، الأصالة. Inscription; Heritage; Literature; Ancient criticism; Authenticity / Originality | ||
| References | ||
|
المصادر والمراجع
أولًاـ القرآن الكريم.
ثانيًاـ المصادر:
✍أخبار أبي تمام، محمد بن يحيي الصولي، تح: خليل عساكر ومحمد عزام ونظير الإسلام الهندي، لجنة التأليف والترجمة والنشر، القاهرة. (د.ت)
✍العمدة في صناعة الشعر ونقده، ابن رشيق القيرواني، تح: النبوي شعلان، مكتبة الخانجي، القاهرة، ط1، 2000م.
✍الغيث المسجم في شرح لامية العجم، الصفدي، المطبعة الأزهرية، مصر، 1305هــ.
✍الفتح الوهبي على مشكلات المتنبي، ابن جني، تح: محسن غياض، مطبعة الجمهورية، بغداد، 1973م.
✍الفتح على أبي الفتح، محمد بن حمد بن فورجة، تح: رضا رجب، تموز للنشر والتوزيع، سوريا، ط1، 2011م.
✍الكشف عن مساوئ المتنبي، الصاحب بن عباد، تح: محمد آل ياسين، مكتبة النهضة، بغداد، ط1، 1965م.
✍الوساطة بين المتنبي وخصومه، علي الجرجاني، تح: محمد أبو الفضل وعلي البجاوي، مطبعة عيسى البابي، القاهرة، 1966م. ✍جمع الجواهر في الملح والنوادر، الحصري القيرواني، تح: علي محمد البجاوي، دار الجيل، بيروت، ط2. (د.ت)
✍شرح المُشكل من شعر المتنبي، علي بن سيده، تح: مصطفى السقا وحامد عبدالمجيد، الهيئة المصرية العامة للكتاب، مصر، 1976م.
✍شرح الواحدي لديوان المتنبي، ضبط وشرح: ياسين الأيوبي وقصي الحسين، دار الرائد العربي، لبنان، ط1، 1999م.
✍شرح مشكلات ديوان أبي تمام، أحمد بن محمد المرزوقي، تح: عبدالله الجربوع، دار المدني، المملكة العربية السعودية، ط1، 1986م.
✍يتيمة الدهر، الثعالبي، تح: مفيد قميحة، دار الكتب العلمية، لبنان، ط1، 1983م.
ثالثًاـ المراجع العامة:
✍التذكرة الحمدونية، ابن حمدون، تح: إحسان عباس و بكر عباس، دار صادر، بيروت، ط1، 1996م.
✍التراث والتجديد، أحمد الطيب، سلسلة كتب الثقافة الإسلامية رقم (1)، مشيخة الأزهر الشريف، القاهرة، ط3، 2019م.
✍الجامع لأحكام القرآن، القرطبي، تح: عبدالله التركي، مؤسسة الرسالة، لبنان، ط1، 2006م.
✍الدر المنتخب في تكملة تاريخ حلب، ابن خطيب الناصرية، تح: أحمد فوزي الهيب، مؤسسة عبدالعزيز البابطين الثقافية، الكويت، ط1، 2018م.
✍العقد المفصل في قبيلة المجد المؤثل، حيدر الحلِّي، تح: مُضر الحلِّي، مؤسسة الرافد، العراق، ط1، 2014م.
✍الفسر، ابن جني، تح: رضا رجب، دار الينابيع، دمشق، ط1، 2004م.
✍الكشكول، محمد بن الحسين، تح: السيد المُعلِّم، المكتبة الحيدرية، إيران، 1427ه.
✍المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر، ابن الأثير، تح: أحمد الحوفي وبدوي طبانة، دار نهضة مصر، القاهرة، ط2، (د.ت). ✍المُصنَّف، عبدالرازق الصنعاني، تح: مركز البحوث وتقنية المعلومات، دار التأصيل، القاهرة، ط2، 2016م.
✍الموشح للمرزباني، تح: محمد حسين، دار الكتب العلمية، لبنان، ط1، 1995م.
✍تحرير التحبير، ابن أبي الإصبع المصري، تح: حنفي شرف، المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية، القاهرة، 1963م.
✍حلية المحاضرة في صناعة الشعر، أبو علي الحاتمي، تح: جعفر الكتاني، دار الرشيد للنشر، العراق، 1979م.
✍خريدة القصر وجريدة العصر )القسم العراقي)، عماد الدين الأصبهاني، تح: محمد بهجة الأثري وجميل سعيد، مطبعة المجمع العلمي العراقي، بغداد، 1955م.
✍ديوان أبي نواس، تح: محمد مهرات، دار مهرات، سوريا، ط1، 2009م.
✍ديوان المتنبي، تح: عبدالوهاب عزام، لجنة التأليف والترجمة، القاهرة. (د.ت)
✍ديوان النابغة الذبياني، تح: محمد أبو الفضل، دار المعارف، ط2. (د.ت)
✍ديوان امرئ القيس، تح: محمد أبو الفضل، دار المعارف، ط4، 1984م.
✍ديوان أوس بن حجر، تح: محمد نجم، دار بيروت للطباعة، لبنان، 1980م.
✍ديوان حافظ إبراهيم، ضبطه وشرحه: أحمد أمين وأحمد الزين وإبراهيم الأبياري، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، ط3، 1987م.
✍ديوان مجنون ليلى، تح: عدنان درويش، دار صادر، بيروت، 2009م.
✍سير أعلام النبلاء، الذهبي، تح: بشار عوَّاد ومحيي السرحان، مؤسسة الرسالة، بيروت، ط11، 1996م.
✍شرح ديوان الحماسة لأبي تمام، أبو علي المرزوقي، تعليق: غريد الشيخ، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1، 2003م.
✍شعر إبراهيم بن هرمة، تح: محمد نفاع وحسين عطوان، مطبوعات مجمع اللغة العربية بدمشق، 1969م.
✍كشف المشكل من حديث الصحيحين، ابن الجوزي، تح: علي حسين البواب، دار الوطن، المملكة العربية السعودية، ط1، 1997م.
✍معجم الأدباء، ياقوت الحموي، تح: إحسان عباس، دار الغرب، لبنان، 1993م
✍وفيات الأعيان، ابن خلكان، تح: إحسان عباس، دار صادر، بيروت. (د.ت)
رابعًاـ المجلات والدوريات:
✍الصراع على التراث، عبدالإله بلقزيز، سلسلة المعرفة للجميع، ع:590، مج: 51، المغرب، 2012م.
✍خوارزمات نقدية: جدل الحداثة والهوية، محمود سرحان، مجلة كلية اللغة العربية بإيتاي البارود، ع: 36، جامعة الأزهر، مصر، 2023م.
✍غسان كنفاني في آخر لقاء إذاعي، مجلة الهدف، ع: 29، مج: 5، 1973م.
خامسًاـ المواقع الإلكترونية:
✍التفكير النقدي، عبدالكريم بكار، موقع مداد، رابط: midad.com، 2007م.
Sources and References First: Al-Qur'an Al-Karim. Second- Primary Sources: 1-Akhbār Abī Tammām, Muhammad ibn Yahya al-Sūlī, Ed. By: Khalil Asākir, Muhammad Azzām, and Nathīr al-Islām al-Hindī, Lajnat al-Ta'līf wal-Tarjamah wal-Nashr, Cairo, (n.d). 2-Al-Umdah fī Ṣinā'at al-Shi'r wa-Naqdih, Ibn Rashīq al-Qayrawānī, Ed. By: al-Nabawī Sha'lān, Maktabat al-Khānjī, Cairo, T1, 2000 M. 3-Al-Ghayth al-Musjam fī Sharḥ Lāmiyyat al-Ajam, al-Ṣafadī, Al-Maṭba'ah al-Azhariyyah, Egypt, 1305 AH. 4-Al-Fatḥ al-Wahbī alá Mushkilāt al-Mutanabbī, Ibn Jinnī, Ed. By: Muḥsin Ghayyāḍ, Maṭba'at al-Jumhūriyyah, Baghdad, 1973 M. 5-Al-Fatḥ 'alá Abī al-Fatḥ, Muḥammad ibn Ḥamd ibn Fūrajah, Ed. By: Riḍā Rajab, Tammūz lil-Nashr wal-Tawzī', Syria, T1, 2011 M. 6-Al-Kashf an Masāwi' al-Mutanabbī, al-Ṣāḥib ibn 'Abbād, Ed. By: Muḥammad Āl Yāsīn. Maktabat al-Nahḍah, Baghdad, T1, 1965 M. 7-Al-Wasāṭah bayna al-Mutanabbī wa-Khuṣūmih, 'Alī ibn 'Abd al-'Azīz al-Jurjānī, Ed. By: Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm and 'Alī Muḥammad al-Bajāwī, Maṭba'at 'Īsá al-Bābī, Cairo, 1966 M. 8-Jam' al-Jawāhir fī al-Mulaḥ wal-Nawādir, al-Ḥuṣarī al-Qayrawānī, Ed. By: Alī Muḥammad al-Bajāwī, Dār al-Jīl, Beirut, T2, (n.d). 9-Sharḥ al-Mushkil min Shi'r al-Mutanabbī, 'Alī ibn Sīdah, Ed. By: Muṣṭafá al-Saqqā and Ḥāmid 'Abd al-Majīd, Al-Hay’ah al-Miṣriyyah al-'Āmmah lil-Kitāb, Egypt, 1976 M. 10-Sharḥ al-Wāḥidī li-Dīwān al-Mutanabbī, Ed. By: Yāsīn al-Ayyūbī and Quṣayy al-Ḥusayn, Dār al-Rā'id al-'Arabī, Lebanon, T1, 1999 M. 11-Sharḥ Mushkilāt Dīwān Abī Tammām, Aḥmad ibn Muḥammad al-Marzūqī, Ed. By: Abdullāh al-Jarbū'm, Dār al-Madanī, Kingdom of Saudi Arabia, T1, 1986 M. 12-Yatīmat al-Dahr, al-Tha'ālibī, Ed. By: Mufīd Qamīḥah. dar al-kitab al-'ilmiyya, Lebanon, T1, 1983 M. Third: General References: 1- Al-Tazkirah Al-Ḥamdūniyyah, Ibn Ḥamdūn, Ed. By: Iḥsān Abbās and Bakr Abbās, Dār Ṣādir, Beirut, T1, 1996 M. 2- Al-Turāth wa Al-Tajdīd, Aḥmad Al-Ṭayyib, Silsat Kutub al-Thaqafah al-Islamiyah raqm (1), mashykhat al-azhar ash-sharif, Cairo, T3, 2019 M. 3- Al-Jāmi‘ li Aḥkām Al-Qur’ān, Al-Qurṭubī, Ed. By: Abdullāh Al-Turkī, Mouassassat Al-Risala, Libnan, T1, 2006 M. 4- Al-Durr Al-Muntakhab fī Takmilat Tārīkh, Ibn Khatib al-Nasiriya, Ed. By: Aḥmad Fawzī Al-Hayyib, mu'assasat ‘Abdulaziz Al-Bābṭayn al-thaqafiyah, al-Kuwayt, T1, 2018 M. 5- Al-‘Iqd Al-Mufaṣṣal fī Qabīlat Al-Majd Al-Mu’aththal, Ḥaydar Al-Ḥillī, Ed. By: Muḍar Al-Ḥillī, Mu’assasat Al-Rāfid, Iraq, T1, 2014 M. 6-Al-Fasr, Ibn Jinnī, Ed. By: Riḍā Rajab, Dār Al-Yanābī‘, Damascus,T1, 2004 M. 7-Al-Kashkūl, Muḥammad ibn Al-Ḥusayn, Ed. By: Al-Sayyid Al-Mu‘allim, Al-Maktabah Al-Ḥaydariyyah, Iran, 1427 AH. 8-Al-Mathal Al-Sā’ir fī Adab Al-Kātib wa Al-Shā‘ir, Ibn Al-Athīr, Ed. By: Aḥmad Al-Ḥawfī and Badawī Ṭabbānah, Dār Nahḍat Miṣr, T2, Cairo, (n.d). 9-Al-Muṣannaf, Abd Al-Razzāq Al-Ṣan‘ānī, Ed. By: markaz albahuth wateknia alm3lumat, Dār Al-Ta’ṣīl, Cairo, T2, 2016 M. 10-Al-Muwashshaḥ, Al-Marzubānī, Ed. By: Muḥammad Ḥusayn, Dār Al-Kutub Al-‘Ilmiyyah, Lebanon, T1, 1995 M. 11-Taḥrīr Al-Taḥbīr, Ibn Abī Al-Iṣba‘ Al-Miṣrī, Ed. By: Ḥanafī Sharaf, al-majlis al-'a3la lil-shu3un al-'Islamiya, Cairo, 1963 M. 12-Ḥilyat Al-Muḥāḍarah fī Ṣinā‘at Al-Shi‘r, Abū ‘Alī Al-Ḥātimī, Ed. By: Ja‘far Al-Kattānī, Dār Al-Rashīd lil-Nashr, Iraq, 1979 M. 13- Kharīdat Al-Qaṣr wa Jarīdat Al-‘Aṣr, alQasam al3iraqi, Imād Al-Dīn, Ed. By: Muḥammad Bahjat Al-Atharī and Jamīl Sa‘īd, , Al-Majma‘ Al-‘Ilmī Al-‘Irāqī, 1955 M. 14-Dīwān Abī Nuwās, Ed. By: Muḥammad Maharrāt, Dār Maharrāt lil-‘Ulūm, Syria, T1, 2009 M. 15-Dīwān Al-Mutanabbī, Ed. By: Abd Al-Wahhāb Azzām, lajnat al-ta3leef w al-tarjama, Cairo, (n.d). 16- Dīwān Al-Nābighah Al-Dhubyānī, Ed. By: Muḥammad Abū Al-Faḍl, Dār Al-Ma‘ārif, Cairo, T2, (n.d). 17- Dīwān Imru’ Al-Qays, Ed. By :Muḥammad Abū Al-Faḍl, Dār Al-Ma‘ārif, Cairo, 1984 M. 18- Dīwān Aws ibn Ḥajar, Ed. By: Muḥammad Najm, Dār Bayrūt lil-Ṭibāah, Lebanon, 1980 M. 19- Dīwān Ḥāfiẓ Ibrāhīm, Vetted and Annotated by: Aḥmad Amīn, Aḥmad Al-Zayn, and Ibrāhīm Al-Abyārī, al hay'a al masriyya al 'amma lil kitab, Cairo, T3, 1987 M. 20- Dīwān Majnūn Laylá, Ed. By: Adnān Darwīsh, Dār Ṣādir, Beirut, 2009 M. 21- Siyar A‘lām Al-Nubalā’, Al-Dhahabī, Ed. By: Bashshār ‘Awwād and Muḥyī Al-Sarḥān, Mu’assasat Al-Risālah, Beirut, T11, 1996 M. 22- Sharḥ Dīwān Al-Ḥamāsah li-Abī Tammām, Abū ‘Alī Al-Marzūqī, Commentary by: Gharīd Al-Shaykh, Dār Al-Kutub Al-‘Ilmiyyah, Beirut, T1, 2003 M. 23- Shi‘r Ibrāhīm ibn Haramah, Ed. By: -: Muḥammad Naffā‘ and Ḥusayn Aṭwān, Matbou3at Majmue Al Loughat Al 3arabia, 1969 M. 24- Kashf Al-Mushkil min Ḥadīth Al-Ṣaḥīḥayn, Ibn Al-Jawzī, Ed. By: Alī Ḥusayn Al-Bawwāb, Dār Al-Waṭan, Kingdom of Saudi Arabia, T1, 1997 M. 25- Mu‘jam Al-Udabā’, Yāqūt Al-Ḥamawī, Ed. By: Eḥsān ‘abbās, Dār Al-Gharb, Lebanon, 1993 M. 26- Wafayāt Al-A‘yān, Ibn Khallikān, Ed. By: Eḥsān ‘abbās, Dār Ṣādir, Beirut, (n.d). Fourth: Journals and Periodicals: 1- Al-Ṣirā alā Al-Turāth, Abd Al-Ilāh Belqaziz, Silsilat Al-Ma‘rifah lil-Jamī, No. 590, Vol. 51. Morocco, 2012 M. 2- Khawārizmiyyāt Naqdiyyah: Jadal Al-Ḥadāthah wa Al-Hawiyyah, Maḥmūd Sarḥān, Majallat Kulliyyat Al-Lughah Al-‘Arabiyyah bi-Ītāy Al-Bārūd, No. 36, 4th Issue. Al-Azhar University, Egypt, 2023 M. M. 3- Ghassān Kanafānī fī Ākhir Liqā’ Izhā‘ī, Majallat Al-Hadaf, No. 29, Vol. 5, 1973 M. Fifth: Websites: 1-Al-Tafkīr Al-Naqdī, Abd Al-Karīm Bakkār, mawqɛ medad, URL: midad.com, 2007 M. | ||
|
Statistics Article View: 27 PDF Download: 10 |
||
