العلاقة بين سلطنة زنجبار وألمانيا في عهد السلطان خليفة بن سعيد (1888 – 1890م): دراسة وثائقية

أولاً: الوثائق: هيئة الوثائق والمحفوظات الوطنية، مسقط، سلطنة عُمان
1.    اتفاقية بين السلطان ماجد بن سعيد والمدن الهانزية الحرة الألمانية: (لوبيك، بريمن، هامبورغ) حول المصالح التجارية المشتركة بين الطرفين. 11/11/1275هـ -13/6/1859م، رمز الوثيقة: OM.NRAA.A.2.2.1.2.1.15(2-14) 
2.    رسالة من السلطان ماجد بن سعيد إلى شول نائب القنصل الألماني (دولة الهمبو/ همبورغ) يبلغه بثبات سعر الذهب في زنجبار .28/3/1278هـ ـ 30/11/1861م، رمز الوثيقة: OM.NRAA.A.2.2.1.2.2.2(2)
3.    رسالة من وليم وسولد القنصل الألماني في زنجبار إلى السلطان برغش بن سعيد تتضمن وصفاً لمواصفات سفينة (ماشوه) تم الموافقة على شرائها من قبل السلطان برغش بردٍ ملحق في نفس الرسالة. 27/6/1301هـ- 23/4/1884م، رمز الوثيقة: OM.NRAA.A.2.2.2.2.2.1(1-2)
4.    رسالة من ولهلم الأول امبراطور ألمانيا وملك بروسيا (1871-1888م) إلى السلطان برغش بن سعيد يطلب منه اعتماد أوراق الدكتور جدهارد غلفس كقنصل ألماني في زنجبار تأكيداً لعلاقات الصداقة والتعاون بين الدولتين. (غير مؤرخة)، رمز الوثيقة: OM.NRAA.A.2.2.2.2.2.2(22)
5.    رسالة من الإمبراطور فريدريك الثالث (9 مارس 1888م- 15 يونيو 1888م) إمبراطور ألمانيا وملك بروسيا إلى السلطان برغش بن سعيد، يعلمه فيها بتوليه الحكم، ويؤكد على استمرار العلاقات الودية بينهم. 3/7/1305هـ- 15/3/1888م، رمز الوثيقة: OM.NRAA.A.2.2.2.2.2.2(20)
6.    رسالة من السلطان برغش بن سعيد إلى بسمارك المستشار الألماني يعترض فيها على مادة وردت في الإعلان الصادر من الامبراطور الألماني ولهلم الأول (1871-1888م) والذي ينص على ضم عدد من المناطق التابعة لسلطنة زنجبار تحت سلطة الألمان موضحاً حجته في ذلك. 26/7/1302هـ- 11/5/1885م، رمز الوثيقة: OM.NRAA.A.2.2.2.2.2.2(15)
7.    وثيقة OM.NRAA.A.2.2.3.2.2.1(2): تضم ثلاث مراسلات كالآتي:
-    رسالة من السلطان خليفة بن سعيد   إلى بسمارك وزير خارجية ألمانيا يشكره على الموافقة في تعيين ألبات أسولد كقنصل لسلطان زنجبار في همبورج بألمانيا. 17/12/1305هـ- 24/8/1888م.
-    رسالة من السلطان خليفة بن سعيد إلى القنصل الجنرال ألبات أسولد يعلمه فيها بموافقة بسمارك وزير خارجية ألمانيا على تعيينه كقنصل لسلطان زنجبار في ألمانيا ومباشرة أعماله في المنصب. 17/12/1305هـ- 24/8/1888م.
-    رسالة من السلطان خليفة بن سعيد   إلى ويلهلم الثاني إمبراطور ألمانيا وملك بروسيا (1888-1918م) يعزيه في وفاة والده، ويهنئه بمناسبة توليه الحكم. 19/12/1305هـ-26/8/1888م.
8.    رسالة من بسمارك المستشار الألماني إلى السلطان خليفة بن سعيد   يشكره على الوفد المُرسل (ومنهم: سعود بن حمد ومحمد بن سليمان) من جلالته لمقابلة الامبراطور ولهلم الثاني (1888-1918م) ويبلغه رغبة الامبراطور الألماني في استقرار الأوضاع في منطقة البر الأفريقي طالباً مساعدة سلطان زنجبار في تحقيق ذلك. كما يبلغه الموافقة على طلب جلالته في خفض ضريبة العشور التي تأخذها الشركة الألمانية. 10/3/1307هـ-  3/11/1889م، رمز الوثيقة: OM.NRAA.A.2.2.3.2.2.2(58)
9.    اتفاقية تجارية بين السلطان خليفة بن سعيد والشركة الألمانية الأفريقية يتم بموجبها تأجير البر الأفريقي للشركة الألمانية تحت سيادة وسلطة سلطان زنجبار خليفة بن سعيد، وتتضمن الاتفاقية خمسة عشر بنداً. 16/8/1305هـ -  28/4/1888م، رمز الوثيقة: OM.NRAA.A.2.2.3.2.2.2(4-7)
10.    رسالة من نائب القنصل الألماني في زنجبار إلى خليفة بن سعيد   حول موعد سفر الوفد المُرسل من سلطان زنجبار إلى برلين لمقابلة الإمبراطور الألماني ولهلم الثاني (1888-1918م) وذلك لعمل الترتيبات اللازمة لاستقباله. 5/12/1306هـ- 1/8/1889م، رمز الوثيقة: OM.NRAA.A.2.2.3.2.2.1(8)
11.    رسالة من بسمارك المستشار الألماني إلى السلطان خليفة بن سعيد  يبلغه عن رفضه للفعل الذي قامت به الشركة برفع علمها إلى جانب علم جلالته، كما يوضح له أنه سينظر إلى الشكاوى المرفوعة ضد الشركة الألمانية الأفريقية بخصوص الضرائب بالرجوع إلى الاتفاقية المبرمة بين الطرفين، وأخيراً يؤكد على حرص الامبراطور ولهلم على علاقات الود والصداقة بين البلدين. 11/12/1306هـ- 7/8/1889م. رمز الوثيقة: OM.NRAA.A.2.2.3.2.2.2(30-31)
12.    رسالة من ولهلم الثاني قيصر ألمانيا وملك بروسيا (1888-1918م) إلى السلطان خليفة بن سعيد   يبلغه برفع موضوع شكاوى جلالته تجاه الشركة الألمانية الأفريقية إلى المستشار بسمارك، مع طمأنة جلالته بإمكانية التوصل إلى اتفاق مُرْضي للطرفين بما يضمن علاقات الود والصداقة بين البلدين. 19/12/1306هـ- 15/8/1889م (الوثيقة ترجمة باللغة العربية عن الألمانية)، رمز الوثيقة: OM.NRAA.A.2.2.3.2.2.2(32)
13.    رسالة من ولهلم الثاني قيصر ألمانيا وملك بروسيا (1888-1918م) إلى السلطان خليفة بن سعيد   يشكره فيها الوفد المرسل منه، وعلى الهدايا المرسلة منه من خلال الوفد الذي زاره في برلين. 5/2/1307هـ- 30/9/1889م، رمز الوثيقة: OM.NRAA.A.2.2.3.2.2.1(15)
14.    رسالة من نائب القنصل الألماني في زنجبار إلى السلطان خليفة بن سعيد يبلغه بإرسال ترجمة للإعلان المتفق عليه من قبل الألمان والإنجليز والطليان وبموجبه سيتم رفع الحصار عن منطقة البر الأفريقي في الأول من أكتوبر 1889م، كما يبلغه ارسال نسخة من الإعلان/ القرار الصادر من القبطان الألماني وعلى ضوئه سيتم تفتيش السفن لمنع تجارة العبيد، ويبلغه أيضا بإرسال نسخة من القرار الصادر من الجنرال ويسمان نائب الدولة الألمانية في البر الأفريقي والمتضمن بمنع تصدير الأسلحة إلى منطقة البر الأفريقي. 5/2/1307هـ- 30/9/1889م. رمز الوثيقة: OM.NRAA.A.2.2.3.2.2.3(24)
15.    إعلان من السلطان خليفة بن سعيد إلى كافة رعاياه يقضي بمنع إدخال أو بيع وشراء الأسلحة في زنجبار وبمبا (الجزيرة الخضراء) حتى تستقر الأوضاع في منطقة البر الأفريقي، وذلك بطلب من الانجليز والألمان. 12/6/1306هـ- 12/2/1889م. رمز الوثيقة: OM.NRAA.A.2.2.3.2.2.5(15)
16.    اتفاقية موقعة بين السلطان السيد خليفة بن سعيد والجنرال بوتل وكيل جلالة ملكة بريطانيا تنص على أن المولودين بعد 1 يناير 1890م يكونوا أحراراً. 18/1/1307هـ- 13/9/1889م. رمز الوثيقة: OM.NRAA.A.2.2.3.2.1.5(8)
17.    اتفاقية موقعة بين مدير الشركة الإنجليزية الأفريقية ممثلاً لبريطانيا والكميسار القيصري - ويسمان نائب الدولة الألمانية في البر الأفريقي- ممثلاً لألمانيا، تتضمن الاتفاقية تسعة بنود تنظم عدد من القضايا بين الطرفين (تبعية بعض المناطق/ تجارة العبيد/ تجارة الأسلحة/ الرعايا). 24/6/1307هـ- 14/2/1890م. رمز الوثيقة: OM.NRAA.A.2.2.3.2.1.5(12-13)
18.    اتفاقية تقسيم أملاك زنجبار بين ألمانيا وبريطانيا. رمز الوثيقة: OM.NRAA.A.2.2.3.2.1.5(14-15)
19.    رسالة من السلطان السيد خليفة بن سعيد إلى القنصل الإنجليزي يشرح فيها طلب الطليان بوضع كسمايوه تحت حكمهم ويطلب مساعدة الانجليز والألمان في حل المسألة. 25/9/1305هـ- 4/6/1888م. رمز الوثيقة: OM.NRAA.A.2.2.3.2.1.2(1)
20.    رسالة من السلطان السيد خليفة بن سعيد إلى القنصل الإنجليزي يشرح فيها الإجراءات التعسفية وتجاوزات الألمان. 23/4/1306هـ- 26/12/1888م. رمز الوثيقة: OM.NRAA.A.2.2.3.2.1.2(18)

ثانيًا: المصادر
1.    الفارسي، عبد الله بن صالح (ت: 1402هـ/ 1982م). البوسعيديون حكام زنجبار. ترجمة: محمد أمين، ط2، سلسلة تراثنا، وزارة التراث القومي والثقافة، مسقط: 1982م.
2.    المغيري، سعيد بن علي (ت: 1381هـ/ 1962م). جهينة الأخبار في تاريخ زنجبار. ط4، تحقيق: محمد علي الصليبي، وزارة التراث والثقافة، سلطنة عُمان، مسقط: 2001م.

ثالثًا: المراجع
1.    ج.ج. لوريمر. دليل الخليج (القسم التاريخي). مج2، مكتب صاحب السمو أمير دولة قطر، الدوحة: د.ت،
2.    الريامي، ناصر بن عبد الله. زنجبار شخصيات وأحداث (1828-1972م). ط2، مكتبة بيروت، القاهرة: 2009م.
3.    الشبلي، أحمد بن خلفان. زنجبار في عهد السلطان خليفة بن حارب البوسعيدي (1911-1960م). ط1، دار الفرقد للطباعة والنشر والتوزيع، دمشق: 2015م.
4.    شعيب، علي. بسمارك. ط1، دار الفكر اللبناني، بيروت: 1992م.
5.    مجموعة مؤلفين. الموسوعة العُمانية. مج7، ط1، وزارة التراث والثقافة، مسقط: 2013م.

رابعًا: الدوريات
1.    تركي، بنيان سعود. السيد خليفة بن سعيد البوسعيدي سلطان زنجبار (1888-1890م). مجلة كلية الآداب، جامعة الإسكندرية، ع 2: 2003م، ص2-28.