النظام الصرفي لاشتقاق الکلمة العربية بالحاسوب | ||||
| مجلة الناطقين بغير اللغة العربية | ||||
| Article 4, Volume 2, Issue 3, 2019, Page 47-54 PDF (402.1 K) | ||||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||||
| DOI: 10.21608/jnal.2019.48209 | ||||
 View on SCiNiTO | ||||
| Author | ||||
| صفاء مجاهد | ||||
| قسم اللغة العربية- جامعة حسيبة بن بوعلي- الشلف(الجزائر) | ||||
| Abstract | ||||
| شهدنا منذ بداية عقد الثمانينات أبحاث لتقنيات حاسوبية تهدف إلى معالجة اللغة العربية ذاتها، حيث تمتاز اللغة العربية بخصائص عديدة، منها طبيعة اللغة الثرية المرتفعة المستوى بل إنها تعتبر من فئة اللغات الطبيعية الأکثر تعقيدا و الأغنى صرفيا. ويتجلى غناها الصرفي في إمکانية بناء عدة مئات من الکلمات و بمعاني مختلفة من جذر واحد ( طبيعتها الاشتقاقية) و ذلک باستخدام الموازين واللواحق الصرفية المختلفة، کما أن خصائص أي نظام طبيعي يراد بناؤه ستؤثر بشکل کبير على طريقة تصميمه و تنفيذه آليا.فمن خلال هذه الورقة البحثية سنروم إلى تبيان الطرق التي يمر بها الجذر أو الوزن في کيفية معالجته حاسوبيا . | ||||
| Keywords | ||||
| علم الصرف; الاشتقاق; الاشتقاق التصريفي الحاسوبي | ||||
| References | ||||
|
.[1] بنعزوز زبدة ، دراسة المشتقات العربیة و آثارها البلاغیة فی المعلقات العشر الجاهلیة ، المؤسسة الوطنیة للکتاب ، الجزائر ،دط، 1989، ص 18. 2. ینظر مروان البواب و د/محمد حسان الطیان ، استخدام اللغة العربیة فی المعلوماتیة ، مقال أسلوب معالجة العربیة فی المعلوماتیة (الکلمة-الجملة ) ، المنظمة العربیة للتربیة و الثقافة و العلوم ، تونس ، 1996، ص 26. 3 . ینظر مروان البواب و د/محمد حسان الطیان ، استخدام اللغة العربیة فی المعلوماتیة ، مقال أسلوب معالجة العربیة فی المعلوماتیة (الکلمة-الجملة ) ، المنظمة العربیة للتربیة و الثقافة و العلوم ، تونس ، 1996، ص 26. 4. میساء عبد الکریم ناصر- مرتضى عباس فالح - صبا عبد الواحد، نظام آلی لفهم اللغة العربیة ، جامعة البصرة ، 2008،ص6. 5 . سالم الرامی ، المولد الصرفی للکلمات المعجمیة العربیة، ص3. | ||||
|
Statistics Article View: 407 PDF Download: 401 |
||||
