الخطابة والتداولية نحو أداة إجرائية لتلقي النص الخطابي

المکتبة

أولاً : الکتب العربیة

( أ )

1- أحمد عزت راجح

_ أصول علم النفس ، دار الکتاب العربی للطباعة و النشر ، القاهرة ط 7 ، 1968

2- أحمد المتوکل

_ اللسانیات الوظیفیة ( مدخل نظری ) منشورات عکاظ ، الرباط ، المغرب 1989

3- إدریس مقبول

_ فی تداولیات القصد ، مجلة جامعة النجاح للأبحاث ( العلوم الإنسانیة ) المجلد 28 ( 5 ) 2014

4- إیلیا حاوی

 _ فن الخطابة و تطوره عند العرب ، دار الثقافة بیروت

( ت )

1- التهانونی

کشاف مصطلحات الفنون ، تحقیق لطفی عبد البدیع ، وزارة الثقافة والإرشاد القومی ، مصر 2/291

( ج )

1- جاسم محمد العبود

_ مصطلحات الدلالة العربیة ، دار الکتب العلمیة ، بیروت ط1 ، سنة 2007

2- الجاحظ

_ البیان و التبیین ، تحقیق عبد السلام هارون

3- الجرجانی

_ معجم التعریفات ، تحقیق ، محمد صدیق المنشاوی دار الفضیلة ، القاهرة

4- جمیل حمداوی

_ من الحجاج إلى البلاغة الجدیدة ، ط أفریقیا الشرق 2014

( ح )

1- حسن یوسف

_ المسرح والتداولیة ، مقال ، موقع ، محمد أسلم .

2- حمادی صمود

_ مقدمة فی الخلفیة النظریة للمصطلح ضمن کتاب ، أهم نظریات الحجاج فی التقالید الغربیة من أرسطو إلى الیوم ، إشراف حمادی حمود ، سلسلة الآداب جامعة الآداب و الفنون و العلوم الإنسانیة تونس

( خ )

1- خلیفة بوجادی

_ فی اللسانیات التداولیة ، مع محاولة تأصیلیة فی الدرس العربی القدیم ، بیت الحکمة للنشر و التوزیع ، العلمة ، الجزائر.

3- خمیس فزاع عمیر ، عمر علی محمد

_ نظریات المنهج التداولی عند علماء جامعة أکسفورد تحلیل وصفی تطبیقی ، مجلة الفنون و الأدب و علوم الإنسانیات و الاجتماع ، العدد 5 ، نیسان ، أبریل 2014

( د )

1- دلیل محمد زیان بو زیان ، وآخرون

_  تجلیات علاقة اللفظ بالمعنى فی الفکر الیونانی ، من خطاب البنیة إلى بنیة الخطاب ، ضمن کتاب اللغة و المعنى ، مقاربات فی فلسفة اللغة ، منشورات الاختلاف ، الجزائر ، الطبعة الأولى 1431 هـ/2010

( ذ )

1- ذهبیة حمو الحاج

_ لسانیات التلفظ و تداولیة الخطاب ، دار الأمل للطباعة و النشر و التوزیع

( ر )

1- ابن رشد

_تلخیص الخطابة ، تحقیق ، عبد الرحمن بدوی ، بیروت د.ت

( ز )

1- الزبیدی

_ تاج العروس من جواهر القاموس ، دار الهدایة

2- الزرکشی

_ المنثور فی القواعد الفقهیة ، وزارة الأوقاف و الشئون الإسلامیة ، الکویت 1984

( س )

1- السکاکی

_ مفتاح العلوم ، تحقیق عبد الحمید هنداوی ، دار الکتب العلمیة ، بیروت ، لبنان ط1 ، 1420هـ-2000م

2- سمیر أبو حمدان

_ الإبلاغیة فی البلاغة العربیة  ، منشورات عویدات الدولیة ، بیروت ، لبنان

3- السیوطی

_ شرح عقود الجمان فی علم المعانی و البیان ، و بهامشه ، أحمد الدمنهوری : حلیة اللب المصون على الجوهر المکنون ، دار الفکر للطباعة و النشر و التوزیع ، بیروت ، لبنان

( ش )

1- الشاطبی

_  الموافقات ، تحقیق مشهور بن حسن آل سلمان ، دار ابن عفان

2- شکری المبخوت

_ نظریة الحجاج فی اللغة ، ضمن أهم نظریات الحجاج فی التقالید الغربیة من أرسطو إلى الیوم إشراف حمادی صمود ، سلسلة الآداب جامعة الآداب و الفنون و العلوم الإنسانیة تونس.

( ص )

1- صالح بن الهادی رمضان

_ التواصل الأدبی من التداولیة إلى الإدراکیة ، المرکز الثقافی العربی ط1 ، 2015

2- صلاح فضل

_ بلاغة الخطاب و علم النص ، سلسلة علم المعرفة ، الکویت ، صفر 1413  هـ /أغسطس 1992 م

( ط )

1- طه عبد الرحمن

_ اللسان و المیزان أو التکوثر العقلی ، المرکز الثقافی العربی ، الدار البیضاء ، المغرب ، ط ، 1998 .

( ع )

1- عبد السلام عشیر

_ عندما نتواصل نغیر ، مقاربة تداولیة معرفیة لآلیات التواصل و الحجاج ط أفریقیا الشرق ، المغرب 2006

2- عبد السلام المسدی

_ التفکیر اللسانی عند العرب ، الدار العربیة للکتاب ، تونس ط1 ، 1981

3- عبد الهادی بن ظافر الشهری

_ استراتیجیات الخطاب مقاربة لغویة تداولیة ، دار الکتاب الجدید المتحدة ، الطبعة الأولى ، 2004 .

4- عبد النعیم خلیل

_ نظریة السیاق بین القدماء والمحدثین : دراسة لغویة نحویة دلالیة ، دار الوفاء للنسر ، الإسکندریة .

5- العسکری

_ کتاب الصناعتین ، الکتابة و الشعر ، تحقیق ، علی محمد البجاوی ، محمد أبو الفضل إبراهیم ، دار إحیاء الکتب العربیة ، ط 1 ، 1952

6- عز الدین

_ العوامل الحجاجیة فی اللغة العربیة ، مکتبة علاء الدین للنشر و التوزیع ، صفاقس ط1  2011

7- عصام خلف  کامل

_ مفهوم الخطاب فی الدراسات الأدبیة و اللغویة المعاصرة ، دار فرحة  للنشر و التوزیع ، بیروت، لبنان ط1 ، 2000

8- عمر بلخیر

_ تحلیل الخطاب المسرحی فی ضوء النظریة التداولیة ، منشورات الاختلاف ، ط 1 ، 2003 .

9- العیاشی أدراوی

_ الاستلزام الحواری فی التداول اللسانی من الوعی بالخصوصیات النوعیة الظاهرة إلى وضع القوانین الضابطة لها ، منشورات الاختلاف ، الجزائر ط1 2011

( ف )

1- ابن فارس

_ معجم مقاییس اللغة ، تحقیق وضبط عبد السلام محمد هارون ، دار الفکر بیروت لبنان ط2 ، 1979 .

2- الفراهیدی

_ کتاب العین ، تحقیق ، عبد الحمید هنداوی ، دار الکتب العلمیة .

( ق )

1- القاضی عبد الجبار

_ المغنی فی أبواب التوحید والعدل ، تحقیق ، د/ خضر محمد نبها ،المملکة العربیة السعودیة ، 2011 .

2- ابن قتیبة الدینوری

_  أدب الکاتب ، حققه وعلق على حواشیه ، ووضع فهارسه ، محمد الدالی ، مؤسسة الرسالة.

( ل )

1- لینده قیاس

_ لسانیات النص ، النظریة و التطبیق مقامات الهمذانی أنموذجاً – تقدیم عبد الوهاب شعلان ، مکتبة الآداب ، 2008

( م )

1- محمد أبو زهرة

_ الخطابة أصولها تاریخها فی أزهى عصورها عند العرب ، دار الفکر العربی ، الطبعة الأولى مارس 1934

2- محمد سالم الأمین الطلبة

_ الحجاج فی البلاغة المعاصرة - بحث فی بلاغة النقد المعاصر دار الکتاب المتحدة ، الطبعة الأولى حزیران / یونیو 2008

3- محمد طاهر

_ الخطابة فی صدر الإسلام ، العصر الدینی ، عصر البعثة الإسلامیة ، دار المعارف1965

4- محمد العمری

_ فی الخطاب الإقناعی مدخل نظری و تطبیقی لدراسة الخطابة العربیة ط2 أفریقیا الشرق  2002

_ البلاغة العربیة ، أصولها وامتدادتها ، ط، أفریقیا الشرق ، 1999.

_ البلاغة الجدیدة بین التخییل والتداول ، ط، أفریقیا الشرق 2012

5- محمد یرقان

_ الاتصال الاقناعی من خلال الخطابة مقاربة نظریة مع دراسة تحلیلیة لنماذج من خطب الإمام علی بن أبی طالب ، ماجستیر کلیة الآداب و اللغات ، جامعة الجزائر ، 2002

6- محمد أحمد نحله

_ آفاق جدیدة فی البحث اللغوی المعاصر ، دار المعرفة الجامعیة ، ط1 ، 2002

7- مسعود صحراوی

_التداولیة عند العلماء العرب ، دراسة تداولیة لظاهرة الأفعال الکلامیة فی التراث اللسانی العربی ، ط دار الطلیعة ، بیروت ، الطبعة الأولى تموز ( یولیو ) 2005 .

8- ابن منظور

_ لسان العرب ، دار الکتب المصریة .

( ن )

1- النصیر الزغلول و عماد عبد الرحیم الزغلول

_علم النفس المعرفی ، دار الشروق للنشر و التوزیع ، عمان ، الأردن

2- النویری

نهایة الأرب فی فنون الأدب تحقیق ، مفید قمیحة ط1 دار الکتب العلمیة ، بیروت

( هـ )

1- هشام الرفی

_ الحجاج عند أرسطو ، ضمن أهم نظریات الحجاج فی التقالید الغربیة عن أرسطو إلى الیوم إشراف حمادی صمود ، سلسلة الآداب جامعة الآداب و الفنون و العلوم الإنسانیة تونس .

ثانیاً : الکتب المترجمة

( أ )

1- أرسطو

_ الخطابة ، الترجمة العربیة القدیمة ، تحقیق و تعلیق عبد الرحمن بدوی ، دار العلم ، بیروت ، لبنان 1979

2- ابن رشد

_ تلخیص الخطابة ، تحقیق ، عبد الرحمن بدوی ، بیروت ، د. ت

3- فرانسواز أرمینکو

_ المقاربة التداولیة ، ترجمة سعید علوش ، مرکز الإنماء القومی .

( ب )

1- ج . ب براون

_ تحلیل الخطاب ، تحقیق محمد لطفی الزلیطی ، منیر التریکی ، جامعة الملک سعود ، الریاض ، النشر العلمی

2- جان بیلمان

_ التحلیل النفسی و الأدب ، ترجمة حسن المودن ، المجلس الأعلى
 للثقافة ، القاهرة ، 1997

( ر )

1- روبول

_ التداولیة الیوم ، علم جدید فی التواصل ، ترجمة سیف الدین دغفوس ، محمد الشیبانی ، مراجعة لطیف زیتونی ، المنظمة العربیة للترجمة بیروت

( م )

1- روبیان مارتان

_ مدخل إلى فهم اللسانیات ، ترجمة عبد القادر المهیری ، مرکز دراسات الوحدة العربیة ط1 ، 2007

2- دویمینک مانقونو

_ المصطلحات المفاتیح فی تحلیل الخطاب ، ترجمة محمد یحیاتن ، منشورات الاختلاف ، الطبعة الأولى 2005