EKB Journal Management System


1.	Audioguides. Oder „Mit Ohren sehen“! Zur Übersetzung der Textsorte „Audioguide“ als Texte der Kunstkom-munikation am Beispiel des Textes „Früher Lagerhalle, heute Moschee“
	Articles in Press, Accepted Manuscript , Available Online from 06 May 2021
	محمد ناصف
	View Article

2.	عتبات النص کآليات لإعادة التأطير في الترجمة ترجمة النصوص الصحفية بين العربية والفارسية نموذجاً.
	Articles in Press, Accepted Manuscript , Available Online from 05 October 2021
	منى رأفت محمد الطنطاوي
	View Article

3.	الترجمة ومراكزها العلمية والحضارية قبل الإسلام
	Articles in Press, Accepted Manuscript , Available Online from 26 February 2024
	هبة عافية
	View Article

4.	L’adaptation stylistique dans la traduction du roman Terra Nullius de Victor Guilbert du français vers l’arabe التعديلات الأسلوبية في ترجمة رواية "أرض بلا مالك" لفيكتور جيلبير من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية
	Articles in Press, Accepted Manuscript , Available Online from 09 February 2025
	هدى نور الدين محمد أنور خليل
	View Article

5.	الانحرافات الدلالية للترجمة الآلية .. دراسة مقارنة لنماذج من التعبيرات المسكوكة العربية والإنجليزية
	Volume 65, Issue 1, October 2025, Pages 133-209
	محمود حمزة
	View Article PDF 1.96 M

6.	الترجمة كأداة للعدالة الاجتماعية: دراسة حالة للإعلان العالمي لحقوق الإنسان باللغة السواحيلية
	Volume 1, Issue 2, October 2025, Pages 171-196
	Mervat Sakr
	View Article PDF 3.56 M

7.	الترجمة و التعليم من أجل الاستدامة- تطوير مناهج تعليمية لتدريب المترجمين على قضايا الاستدامة
	Volume 1, Issue 2, October 2025, Pages 197-208
	ياسمين محمود كمال
	View Article PDF 4.05 M

8.	Translating the Familiar and the Authentic: The King’s Highway Across Modes of Representation
	Volume 53, Issue 11, September 2025, Pages 280-297
	Nader N. Albkower
	View Article PDF 961.57 K

9.	Les culturèmes à l’épreuve de la traduction vers une autre langue : Cas de Les Noyées du Nil de Hammour Ziada
	Volume 19., Issue 2, July 2025, Pages 256-271
	كامل حسوب حسب اسماعيل; امين صلاح الدين امين; محمد احمد سيد حمزة
	View Article PDF 917.54 K

10.	إشكالية ترجمة التّعابير المسكوكة من العربية إلى الفارسية دراسة تقابلية رواية "قلب الليل" لنجيب محفوظ وترجمتها إلى الفارسية "دل شب" نموذجًا
	Volume 34, Issue 67, April 2025, Pages 13-56
	أماني سيد محمد السيد
	View Article PDF 776.26 K

11.	حركة نشر الكتب الدينية المترجمة إلى العربية بدور النشر المسيحية المصرية في القرن الحادي والعشرين: دراسة ببليومترية
	Volume 12, Issue 1, April 2025, Pages 386-450
	وسيم فهيم
	View Article PDF 1.51 M

12.	مستقبل الفلسفة الإسلامية في مشروع سليمان بشير ديان ‏الفكريّ
	Volume 11, Issue 21, April 2025, Pages 725-791
	د/ ماجدة رمضان مصطفى محمود
	View Article PDF 1.52 M

13.	تحديات الترجمة من خلال رواية يوتوبيا لأحمد خالد توفيق
	Volume 18., Issue 2, April 2025, Pages 824-836
	هيام فتجى كامل عثمان
	View Article PDF 464.92 K

14.	التقريب والتغريب في ترجمة التعبيرات المجازية، والإصطلاحية، والأمثال الشعبية في ترجمتين مُختارتين لرواية "زقاق المدق" لنجيب محفوظ
	Volume 18, Issue 1, April 2025, Pages 998-1054
	أمير الصغير
	View Article PDF 1.29 M

15.	أثر الترجمة على الأسلوب النحوي في الجملة العربية The effect of translation on the grammatical style in the Arabic sentence.
	Volume 29, Issue 2, March 2025, Pages 1296-1344
	جميلة عبدالعزيز أبو المحاسن
	View Article PDF 7.1 M

16.	الترجمة التركية لمعاني الآيات القرآنية الموهمة بظاهرها تشبيه الله تعالى بمخلوقاته "دراسة تقابلية نقدية"
	Volume 28, Issue 1, January 2025, Pages 291-374
	منى فوزي حسين حسن
	View Article PDF 1.31 M

17.	الترجمة الوافية للقرَّاء "الإمام نافع المدنيّ ورَاوِيَاه: قالون وورش" أنموذجًا
	Volume 72, Issue 72, July 2024, Pages 175-194
	أسماء عبد الحميد سعد الدين يوسف
	View Article PDF 693.3 K

18.	״מאמר מהות הנפש ״ לזרחיה בר׳ יצחק «مقالة ماهية النفس» لزرحيا بن إسحاق المنسوبة للفارابي: ترجمة ودراسة
	Volume 31, Issue 91, July 2024, Pages 253-332
	عمار أحمد خلف قطب
	View Article PDF 2.2 M

19.	دور الفلسفة الإسلامية في التفاعل الحضاريّ عند المستشرق هانز ديبر
	Volume 35, Issue 35, July 2024, Pages 149-191
	ماجدة رمضان مصطفى محمود
	View Article PDF 3.19 M

20.	Reframing Wadi Rum: Alternative Translation of the Valley of the Moon
	Volume 52, Issue 11, July 2024, Pages 282-294
	هيثم الدريبي
	View Article PDF 268.11 K

21.	الرسم المعاصر کترجمة للمثيرات الحسية.
	Volume 24, Issue 2, May 2024, Pages 542-550
	سامية داود
	View Article PDF 1.3 M

22.	Observaciones sobre el uso de las herramientas tecnológicas en la enseñanza, el aprendizaje y la práctica de la interpretación y la traducción
	Volume 16, Issue 1, January 2024, Pages 86-134
	جمال أحمد محمد محمد
	View Article PDF 933.46 K

23.	الترجمة والضيافة اللغوية " إمكانية التوافق دون تطابق"
	Volume 9, Issue 9, January 2024, Pages 1-27
	عائشة جمعة الشامسي
	View Article PDF 682.09 K

24.	تمثلات السياحة في السرد التابع والعام: دراسة في الترجمة وإعادة السرد
	Volume 52, Issue 3, January 2024, Pages 287-301
	haitham Aldreabi
	View Article PDF 336.85 K

25.	إعادة الصياغة في الترجمة
	Volume 69, Issue 69, October 2023, Pages 329-360
	محمود دياب فرج عليمي العمراوي
	View Article PDF 1.42 M
Records Per Page 1 2 3 4