Theory And Philosophy Of Conservation And Preservation In Islamic Civilization | ||||
| دورية کان التاريخية: المستقبل الرقمي للدراسات التاريخية | ||||
| Article 15, Volume 3, Issue 8, June 2010, Page 102-132 PDF (999.88 K) | ||||
| Document Type: الدراسات التاریخیة والأثریة والتراثیة | ||||
| DOI: 10.21608/kan.2010.100632 | ||||
 View on SCiNiTO | ||||
| Author | ||||
| بديع العابد | ||||
| العميد السابق لکلية هندسة العمارة - جامعة الإسراء - ورئيس الجمعية الأردنية لتاريخ العلوم - الأردن. | ||||
| Abstract | ||||
| Architectural conservation is a new cultural phenomenon in Western civilization. It was initiated as an emotional concept in Athens charter in 1931, classified as a cultural phenomenon after the Second World War and partly rationalized in the sixties of the twentieth century. But it is a very old, original and rational phenomenon in Islamic civilization, born in the uterus of its shari’a الشريعة (Islamic legislation) and associated with the philosophy of Islamic history, particularly with the concept of historical continuity. Architectural conservation participates in keeping the vocabulary of the architectural and urban fabrics of Arabic and Islamic cities running, operating and functioning proper. It activates, enhances and sustains investment in Arabic and Islamic cities. It integrates, complement and not contradict economic development in Arabic Islamic Cities. | ||||
Highlights | ||||
نظریة وفلسفة الحفاظ المعماری فی الحضارة العربیة الإسلامیة الحفاظ المعماری مفهوم مستجد فی الحضارة الغربیة، بدأ کمفهوم عاطفی فی میثاق أثینا سنة 1931م، وتبلور کظاهرة علمیة نظریة وفلسفیة بعد الحربین العالمیتین الأولى والثانیة، وأکتسب شکلاً مؤسسیا فی بدایة الستینیات من القرن الماضی. لکنه مفهوم عقلانی قدیم وأصیل فی الحضارة العربیة الإسلامیة، ولد فی رحم شریعتها وارتبط بفلسفة تاریخها، وتحدیداً بمفهوم التواصل التاریخی. عمل على إبقاء مفردات النسیجین المعماری والعمرانی فی المدن العربیة والإسلامیة على حالها من الصلاح، کم عمل على تفعیل التنمیة الشاملة. ولما کانت انجازاتنا العلمیة والثقافیة العربیة الإسلامیة مغیبة ووعینا مستلب، ومرجعیتنا العلمیة والثقافیة غربیة ولیست عربیة تبنینا المنجزات العلمیة والفکریة والثقافیة الغربیة، ومنها الحفاظ المعماری بمفاهیمه الغربیة، وأهملنا انجازاتنا فی هذا المجال. تهدف هذه الدراسة إلى توضیح ظاهرة الحفاظ المعماری فی الحضارة العربیة الإسلامیة وبیان أسسها وعناصرها وتقاناتها وکشف مدى معاصرتها وتوظیفها فی الثقافة العالمیة، کما تهدف إلى بیان تکامل منظومة الحفاظ المعماری فی الحضارة الإسلامیة مع التنمیة الشاملة والدائمة. ولتحقیق ذلک ستعرض الدراسة لفلسفة وتقانات الحفاظ النظریة والعملیة، ولدور الحفاظ فی عملیة التنمیة، کما وردت فی کتب الفقه والسیاسة المدنیة وکتب التاریخ والخطط وسجلات الدواوین وکتب ووثائق الوقف. وستبین الدراسة ارتباطه بفلسفة التاریخ الإسلامی وتحدیداً بأحد عناصرها وهو التواصل التاریخی، أی بدیمومة الحضارة وظواهرها الثقافیة، ومنها العمارة التی تعتمد دیمومتها وتواصلها على الحفاظ على النسیجین المعماری والعمرانی. وتخلص إلى ضرورة توظیفه فی منظمة الیونسکو جنباً إلى جنب مع: میثاق الیونسکو UNESCO Constitution والمواثیق الدولیة الأخرى. | ||||
| Keywords | ||||
| Islamic history; Al-waqf; architectural conservation | ||||
|
Statistics Article View: 61 PDF Download: 52 |
||||
