Le Génocide Rwandais D’après quelques écrits Africains
Fahmi, M. (2017). Le Génocide Rwandais D’après quelques écrits Africains. EKB Journal Management System, 18(2), 1-17. doi: 10.21608/jssa.2017.10875
Mariam Magdi Fahmi. "Le Génocide Rwandais D’après quelques écrits Africains". EKB Journal Management System, 18, 2, 2017, 1-17. doi: 10.21608/jssa.2017.10875
Fahmi, M. (2017). 'Le Génocide Rwandais D’après quelques écrits Africains', EKB Journal Management System, 18(2), pp. 1-17. doi: 10.21608/jssa.2017.10875
Fahmi, M. Le Génocide Rwandais D’après quelques écrits Africains. EKB Journal Management System, 2017; 18(2): 1-17. doi: 10.21608/jssa.2017.10875

Le Génocide Rwandais D’après quelques écrits Africains

مجلة البحث العلمي في الآداب
Article 15, Volume 18, Issue 2, August 2017, Page 1-17  XML PDF (369.58 K)
Document Type: المقالة الأصلية
DOI: 10.21608/jssa.2017.10875
View on SCiNiTO View on SCiNiTO
Author
Mariam Magdi Fahmi*
قسم اللغة الفرنسية - کلية البنات - جامعة عين شمس
Abstract
Résumé
A la fin du XXe siècle, en 1994, la majorité Hutue à Rwanda extermina la minorité Tutsie. Dans trois mois, ils ont tué plus d’un million de Tutsis.
Les colons européens, surtout les Belges, ont envenimé la relation, jadis si fraternelle, entre les deux ethnies. Ils les ont poussés à s’entretuer sous prétexte que les Hutus ne jouissaient pas de leur plein droit et qu’ils méritaient d’être à la tête du pays.
Le 4 avril 1994, après la chute de l’avion du président Habyarimana, le génocide rwandais commença. Les massacres étaient effroyables.
Abstract
 
En avril 1994, Rwanda a connu un génocide qui a duré trois mois entre Hutus et Tutsis.
Dans ce carnage effroyable, plus d’un million de Tutsis étaient tués, le pays était ruiné, les écoles, les maisons, les hôpitaux étaient détruits, la société déchiquetée.
Mais les premiers moments passés, les Tutsis ont pu se regrouper pour dominer la situation et prendre en main le pouvoir.
الملخص
 
في نهايه القرن العشرين، في عام 1994، قامت الاغلبيه الهوتو بإباده الأقليه التوتسي في رواندا.
  و خلال ثلاثه أشهر قاموا بقتل أکثر من مليون توتسي.
وقد قام الأستعمار الأوروبي ، وبالأخص البلجيکيين ، بزياده کسر العلاقه ، التي کانت قديما أخويه ، بين العرقين.
لقد قاموا بحثهم لقتل بعضهم االبعض تحت حجه أن الهوتو لا يتمتعون بکامل حقوقهم وأنهم هم من يستحقون أن يکونوا علي رأس الدوله.
في الرابع من إبريل عام 1994، بعد سقوط طائره الرئيس هبياريمانا ، بدأت الإباده الجماعيه الروانديه. المذابح کانت مروعه.
المستخلص
في إبريل عام 1994، شهجت رواندا إباده جماعيه حيث استمرت ثلاثه أشهر بين الهوتو و التوتسي.
في هذه المذابح المروعه ، أکثر من مليون توتسي قد تم قتلهم ، وقد تم تدمير البلد من مدارس ومستشفيات ومدارس والمجتمع کله قد تم هدمه.
إن الأيتام والأرامل قد وجدوا أنفسهم دون مأوي لحمايتهم.
ولکن في الوقات الماضيه الأولي ، إستطاعوا جماعه التوتسي بتجميع أنفسهم للسيطره علي الموقف ولأخذ السلطه بين أيديهم.
Statistics
Article View: 111
PDF Download: 291