التکنولوجيا الرقمية وتحويل القصيدة إلى نص بصري : نماذج من الشعر السعودي المعاصر

هندي, أشجان محمد

doi:10.21608/sjam.2019.122197

	التکنولوجيا الرقمية وتحويل القصيدة إلى نص بصري : نماذج من الشعر السعودي المعاصر
مجلة بحوث کلية الآداب . جامعة المنوفية
Article 1, Volume 30, Issue 119, October 2019, Page 3-29 PDF (720.68 K)
Document Type: المقالة الأصلية
DOI: 10.21608/sjam.2019.122197
View on SCiNiTO
Author
أشجان محمد هندي^*
جامعة الملک عبد العزيز، قسم اللغة العربية وآدابها
Abstract
تُلقي التکنولوجيا الحديثة وما وصلت إليه من تقدّم کبير في عصرنا الحاضر بظلالها على کل شيء بما في ذلک الأدب ونظرياته النقدية. لقد تمظهرت التکنولوجيا ومخرجاتها في النصوص الأدبية شعرًا ونثرا مُسجّلة حضور العالم الرقمي في الإنتاج الأدبي. وفي مرحلة متطورة نشهدها اليوم اعتمدت النصوص الأدبية على التکنولوجيا الرقمية على نحو مُلفت؛ فأصبحت تُکتب وتُبنى بواسطة برمجيّات لا تسمح بإنتاجها وتلقّيها، على حد سواء، إلا عبر شاشة الکمبيوتر الزرقاء. يتوسّل هذا البحث بنظرية القراءة لرصد أثر التکنولوجيا الحديثة في تحوّل القصيدة العربية من نص يعتمد على الاستماع والشفاهية إلى نص بصري يعتمد في تلقيه على المُشاهَدة والتأمُّل. تأتي أهمية هذا الموضوع من اهتمام المدونتين الشعرية والنقدية به -اليوم- في العالمين الغربي والعربي. وسيتناول البحث الإنتاج الشعري السعودي المعاصر الذي أنُجز منذ أواخر تسعينيات القرن العشرين إلى اليوم. حيث ترصد هذه الفترة الزمنية ما يُمکن تسميته مرحلة النسيج الشعر-تکنولوجي التي أفادت فيها القصيدة من تقنيات التکنولوجيا الحديثة في عملية کتابتها وطريقة رصفها على الورق على نحو طال مفهوم وثوابت الشعر التقليدي الذي ترسّخ في الذائقة العربية واستقرّ فيها بفعل التراکم الزمني. وتشمل الدراسة مقدمة وثلاثة مطالب، جاءت على النحو التالي: 1- المطلب الأول: في نظرية التلقي والتأويل. 2- المطلب الثاني: تحوّل القصيدة من جوّ الاستماع إلى جوّ القراءة والمُشاهَدة. 3- المطلب الثالث: أثر التکنولوجيا الرقمية في تحويل القصيدة إلى نص بصري: تطبيق على نماذج من الشعر السعودي المعاصر.
Keywords
الشعر السعودي; القصيدة; التکنولوجيا الرقمية


References
محمد مفتاح، التلقی والتأویل: مقاربة نسقیة، ط1، المرکز الثقافی العربی، بیروت- الدار البیضاء، 1994. Raman Selden, A Reader’s Guide to Contemporary Literary Theory, Second Edition, Harvester Wheatsheaf, New York- London, 1989. عمار بلحسن، "قراءة القراءة: مدخل سسیولوجی"، فی مجلة التبیین، العدد 7، الجزائر، یولیو 1993. أشجان محمد هندی، "أسالیب جدیدة فی کتابة القصیدة: شاعرات معاصرات من الجزیرة العربیة والخلیج أنموذجًا" فی مجلة (فکر وإبداع) - رابطة الأدب الحدیث، القاهرة، 2012. Saied, Adonis 'Ali Ahmad ', An Introduction to Arab Poetry, Catherine Cobham (tr.), Saqi Books, London, 1990. الجلیانی الأندلسی، عبد المنعم بن عمر بن حسّان، دیوان التدبیج: فتنة الإبداع وذروة الإمتاع، تحقیق وتعلیق ودراسة: کمال أبو دیب ودلال بخش، دار الساقی بالاشتراک مع دار أورکس للنشر، ط 1، بیروت، 2010. Salma Jayyusi, ‘Tradition and Modernity in Arabic Poetry: The Constant Challenge, the Perennial Assertion’ in Tradition and Modernity in Arabic Language and Literature. حمّادی صمّود، "إشکالیّات التجریب فی القصیدة العربیة المعاصرة"، مهرجان القرین الثقافی الخامس، الکویت، نوفمبر-دیسمبر 1998. عباس بن صالح طاشکندی، الطباعة فی المملکة العربیة السعودیة، ط1، مکتبة الملک فهد الوطنیة، 1999. یُنظر دیوان: محمد الفوز، (لیل القرامطة)، ط1، دار فرادیس للنشر والتوزیع، البحرین، 2009. عبد الرحمن موکلی، (یُخفف ثقل الروح...)، ط1، طوى للنشر والإعلام، لندن- مؤسسة الانتشار العربی، 2007م. فاطمة القرنی، (احتفال)، ط1، نادی تبوک الأدبی، 2009. محمد الصفرانی، (شارب المحو)، ط1، النادی الأدبی بالریاض، 2005.
Statistics Article View: 292 PDF Download: 1,567