شعر الحرب في المعلقات السبع: دراسة نحوية دلالية | ||||
| مجلة کلية اللغة العربية بإتاى البارود | ||||
| Article 9, Volume 33, Issue 7, October 2020, Page 7677-7732 PDF (1.42 MB) | ||||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||||
| DOI: 10.21608/jlt.2020.125456 | ||||
 View on SCiNiTO | ||||
| Author | ||||
| إيمان رضوان | ||||
| قسم اللغة العربية وآدابها، کلية الآداب، جامعة دمنهور ، جمهورية مصر العربية. | ||||
| Abstract | ||||
| تتخذ هذه الدراسة النص الشعري مجالاً للدراسة النحوية، وذلک لارتباط النحو بالنصوص، فالدراسات النحوية للنصوص تتميز عن غيرها بأنها تتجاوز النظرية إلى التطبيق وتبتعد عن الجفاف الذي توصف به الدراسات النحوية النظرية. ونظرًا لما بين النحو والدلالة من علاقة وارتباط، فقد ظهرت فکرة دراسة النصوص الشعرية دراسةً نحويةً دلالية؛ لتؤکد قوة العلاقة بين النحو والدلالة، ولتضفي نوعًا من المتعة على دراساتنا اللغوية في محاولة إبراز الدلالات الخفية وکشف المعاني الدقيقة. ومن هنا وقع الاختيار على شعر الحرب في العصر الجاهلي، من خلال المعلقات؛ ليکون محور الدراسة، إيمانًا بأن الشعر الجاهلي غنيًّا بالظواهر اللغوية المختلفة، وحافلاً بالأساليب المتنوعة، وزاخرًا بالتراکيب الرائعة، والتعبيرات البليغة. إشکالية البحث: المقصود بالدراسة النحوية الدلالية، ورصد هذه الظواهر، والتعرض لها ومحاولة ربطها بالدلالة، وتسجيل الاستعمالات والأساليب سيکون مقرونًا ببعض نصوص النحاة واللغويين قدر الإمکان، ومحاولة فهم الظواهر النحوية وربطها بالمعنى الدلالي؛ لإنه لن تتم معالجة القضايا النحوية مفردة بمعزل عن المعنى؛ وذلک لأن النحو قرين المعنى فلا نحو بغير معنى. أهداف البحث: يعد البحث في لغة الشعر الجاهلي أمرًا ليس بالهيّن؛ وذلک نظرًا لقوة لغة الشعراء، وثراء قاموسهم اللغوي والنحوي، هذا بالإضافة إلى إجادتهم التصرف في اللغة بما يخدم الموقف الدلالي والمعنى المراد، وهذا ما سوف يبرزه البحث من خلال تحليل شعر الحرب عند شعراء المعلقات، ودراسته نحويًّا دلاليًّا، کما أن المنهج العام للدراسة هو المنهج الوصفي، الذي يتناول بالتحليل رصد الظواهر النحوية الدلالية في شعر الحرب عند الشعراء الجاهليين من خلال المعلقات. أهمية البحث العلمية: 1. خدمة تراثنا العربي القديم، والتمتع بکنوزه، حيث يتسم الشعر الجاهلي بالتميز في ألفاظه ومعانيه، وينال إعجاب من يعيه. 2. يعد الشعر الجاهلي حقلاً خصبًا للدراسات النحوية الدلالية، بما يشتمل عليه من ظواهر لغوية جديرة بالبحث والدراسة. 3. ضخامة حجم الشعر الجاهلي، وغزارة مادته، واشتماله على الکثير من الأغراض الشعرية : کالفخر، والغزل، والوصف، والهجاء، والسياسة، والاجتماع، والحکم، والأمثال، ذلک کله جعله غنيًّا بالظواهر اللغوية، حافلاً بالأساليب التعبيرية، والتراکيب النحوية، فبدا للباحثة أنه جدير بالدراسة والتحليل اللغوي. الدراسات السابقة: أوليات شعر الحرب عند العرب، مجلة الآداب، جامعة بغداد، کلية الآداب، د. نوري حمودي علي القيسي، العدد 34، بتاريخ 1986م. أثر الحرب في تشکيل الصورة الأدبية، إعداد د. حمد النيل محمد الحسن إبراهيم، مجلة جامعة أم القرى لعلوم الشريعة واللغة العربية وآدابها، ج19، ع31، رمضان 1425ه/2004م. صور الحرب وأبعدها الأسطورية في الشعر الجاهلي، إعداد ابتسام نايف صالح أبو الرب، إشراف د.إحسان الديک، أطروحة استکمالاً لمتطلبات درجة الماجستير في اللغة العربية وآدابها، کلية الدراسات العليا في جامعة النجاح الوطنية في نابلس، فلسطين، 2006م. الصورة البشعة للحرب في الشعر الجاهلي، د. کامل عبد ربه حمدان، جامعة القادسية، مجلة القادسية في الآداب والعلوم التربوية، العددان (3-4) المجلد (6)، سنة 2007م. شعر الحروب والفتن في الأندلس (عصر بني الأحمر)، إعداد رانية أحمد إبراهيم أبو لبدة، إشراف أ.د. وائل أبو صالح، أطروحة استکمالاً لمتطلبات الحصول على الماجستير في اللغة العربية وآدابها، کلية الدراسات العليا في جامعة النجاح الوطنية في نابلس، فلسطين، بتاريخ 24/1/2008م. أدب الحرب عند العماد الأصفهاني، إعداد عاهد طه عبد اللطيف عيال سلمان، إشراف أ.د. سمير الدروبي، رسالة استکمالاً لمتطلبات الحصول على درجة الدکتوراة في الأدب، قسم اللغة العربية وآدابها، جامعة مؤتة 2011م. أدوات الحرب في الشعر الجاهلي (المفضليات الجاهلية أنموذجًا)، د. حمدي محمود منصور، مجلة المشکاة للعلوم الإنسانية والاجتماعية، المجلد الأول(1)، ربيع الأول1435ه/کانون الثاني 2014م. دلالات الألوان في شعر الحروب والفتن في الأندلس، إعداد الباحث يحيى أحمد رمضان غبن، إشراف أ.د. نبيل خالد رباح أبو علي، أطروحة استکمالاً لمتطلبات الحصول على درجة الدکتوراة في اللغة العربية، کلية الآداب، الجامعة الإسلامية بغزة، شوال 1438ه، يونيو 2017م. خطّة الدراسة: مقدمة المبحث الأول. تقنية الحذف وعلاقته بالمعنى في شعر الحرب بالمعلقات. المبحث الثاني. تقنية التقديم والتأخير في شعر الحرب بالمعلقات. المبحث الثالث.تقنية الأسلوب في شعر الحرب بالمعلقات. خاتمة ثم ثبت المصادر والمراجع. الکلمات المفتاحية: الحرب، العصر الجاهلي، المعلقات، الدراسة النحوية الدلالية. Arabs' Poetry of War In Al-Mu'alaquat: A syntactic Semantic Study Iman Fayez Radwan Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Arts, Damanhour University, Arab Republic of Egypt. Email: Emanradwan0503@art.dmu.edu.eg Abstract: This study takes poetry as a field for syntactic study due to The connection between syntax and texts. The syntactic study of texts is distinguished with its transcendence through theory to application and its remoteness from the stiffness of the theoretical syntactic studies, and owing to the bond between syntax and semantics, the idea of studying the poetic text from a syntactic semantic perspective has emerged, to stress the relationship between syntax and semantics and enjoyment to our linguistic studies, in an attempt to make clear the hidden connotations and to show accurate meanings. Hence the selection of pre-Islamic poetry of war, Al-Mu'alaquat as a model to act as the core of the study, believing that pre-Islamic poetry is rich in different linguistic phenomena, full of various styles, and a abundant in amazing structures and rhetorical expressions. The problematic of research: The study aims at defining what is meant by semantic syntactic study, spotting these phenomena, treating them and trying to relate them to semantics, using styles is accompanied by some grammarians and linguists' texts, trying to comprehend syntactic phenomena and relating them to semantic meaning, as grammatical issues would not be treated, away from meaning since syntax is the twin of meaning. Objectives of the research: Researching into the language of pre-Islamic poetry is not an easy task due to the strength of poets' language and the richness of their syntactic and linguistic lexicon, in addition to their perfection of language to serve the semantic situation and the required meaning which the research makes clear through analysing poetry of war by poets of Al-Mu'alaquat and examining it syntactically and semantically. The general approach of the study is descriptive and analyses syntactic and semantic phenomena in the poetry of pre-Islamic poets of Al-Mu'alaquat. The Importance of the research: 1- Serving our classical Arabic tradition and enjoying its masterpieces where pre-Islamic poetry is distinguished both in its vocabulary and its meanings, and captures the admiration of whomever comprehends it. 2- Pre-Islamic poetry is a fertile field for syntactic and semantic studies, as it includes linguistic phenomena worth studying and researching into. 3- The enormity of Pre-Islamic poetry, the abundance of its subject matter and its inclusion of a lot of poetic purposes such as : Pride, Flirtation, Description, Insult, Politics, Sociology, Maxims and Proverbs which make it rich in linguistic phenomena expressive styles, and syntactic structures, which has shown it to the researcher as worthy of linguistic study and analysis. Plan of the research: Abstract. First: Deletion and its relation to meaning. Second : Inversion. Third:Technique. Conclusion. A list of sources and references. Key words: War, Pre-Islamic, Al-Mu'alaquat, Syntactic semantic study. | ||||
| Keywords | ||||
| الحرب; العصر الجاهلي; المعلقات; الدراسة النحوية الدلالية | ||||
|
Statistics Article View: 1,169 PDF Download: 643 |
||||
