السمات العامة لعمارة و فنون کنائس الحج بالاراضي المقَدسة في العصور الوسطى (دراسة مقارنة)

المراجع العربيه

1- الأورشليمي، الراهب القس يسطس ، مدينة الفداء (أورشليم القدس) الشرکة المصرية للطباعة ، الطبعة الأولى ، مصر ، 2011م

 - al'uwrshlimi, alrrahib alqasa yustis , madinat alfada' (awrshlim alqds) alsharikat almisriat liltabaeat , altabeat al'uwlaa , misr , 2011m.

2- إلدر، جون ، الأحجار تتکلم ، ترجمة عزت زکى ، مراجعة وتنقيح مادة علمية وتاريخية : داود رياض ، مراجعة لغوية : منصور الجندي ، الطبعة الرابعة ، دار النشر الأسقفية بشبرا ، القاهرة ، مصر ، سيلفر ستار للطباعة ، 2000م .

- 'iildir, jun , al'ahjar tatakalam , tarjamatan eizat zakaa , murajaeatan watanqih madat eilmiat watarikhiat : dawud riad , murajaeatan lighawiat : mansur aljundii , altabeat alrrabieat , dar alnashr al'asqafiat bishabaraan , alqahrt , misr , sylfir sattar liltabaeat ,2000m.

3- إلياس، فوزى ، من القيامة إلى الصعود ، إعداد : الأنبا موسى ، الناشر : مکتبة أسقفية الشباب ، الطبعة الأولى ، مطبعة کونکورد للطباعة ، 2000م .

- 'iilyas, fawzaa, min alqiamat 'iilaa alsueud, 'iiedad: al'anba musaa, alnnashir: maktabat 'asqafiat alshabab, altabeat al’uwlaa, mutabaeat kunkurd liltabaeat, 2000m.

4- المسکين، الآب متى ، المسيح حياته ، أعماله ، الطبعة الثانية ، مطبعة دير القديس الأنبا مقار ، وادي النطرون ، مصر ، 2008 ، دار مجله مرقس للنشر .

- almiskin, alab mataa , almasih hayatah , 'aemalah , altabeat alththaniat , mutabaeat dayr alqidiys al'anba maqar , wadi alnatarun , misr , 2008 , dar majalah marqas lilnashr .

5- جاد ، القمص مينا، أحداث الأسبوع الأخير من حياة الرب يسوع حسب شروحات أباء الکنيسة ، الکرمة للنشر والتوزيع ، الطبعة الأولى ، 2011م .

- jad , alqamas mina, 'ahdath al'usbue al'akhir min hayat alrabi yasue hsb shuruhat 'abba' alkanisat , alkrmt lilnashr waltawzie , altabeat al'uwlaa , 2011m .

6- راهب من برية شهيت ، القدس (بمناسبة مرور ألفي على ميلاد السيد المسيح) ، بطريکية الأقباط الأرثوذکس ، القدس ، الطبعة الثانية ، مطابع کونکورد ، مصر ، 2000م .

- rahib min bariyat shahit, alquds (bmunasabat murur 'alfay ealaa milad alsyd almsyh), batarikiat al'aqbat al'urthudhuks , alquds , altubeat alththaniat , mutabie kunkurd , misr , 2000m .

7- سعيد جورجي، فتحى ، رحلة العائلة المقدسة في أرض مصر، تقديم نيافة الأنبا متاؤس ، الطبعة الأولى ، دار نوبار للطباعة ، 2001م.

- saeid jurji, fatahaa , rihlat aleayilat almuqadasat fi 'ard misr, taqdim niafat al'anaba mutawis , altabeat al'uwlaa , dar nubar liltabaeat , 2001m.

8- شفيق عبده، ممدوح ، حياة وتعاليم السيد المسيح ، (في مائة درس کتاب لخدمة الشباب) ، تقديم: الأنبا موسى ، الناشر : أسقفية الشباب ، الطبعة الأولى ، مطبعة متروبول ، القاهرة ، 2010 م.

- shafiq eabdih, mamduh , hayat wataealim alsyd almasih , (fi miayat daras kitab likhidmat alshabab) , taqdim: al'anba musaa , alnnashir : 'asqafiat alshabab , altabeat al'uwlaa , mutbaeat matrubul , alqahrt , 2010 m.

9- صدقي، القس بيشوي ، خميس العهد صباحاً ومساءً ، کنيسة مارمينا ، شبرا ، مصر ، مطبعة ميناس برنت ، الطبعة الأولى ، 2008م.

- sadqi, alqs byshwy , khamis aleahd sbahaan wmsa'an , kanisat marmina , shubraan , misr , mutbaeat minas brint , altibeat al'uwlaa , 2008m.

 

10- طلعت أيوب ارمانيوس ، اکليريکي ، عواقر ولدن ، الجزء السابع : إليصابات ، تقديم ومراجعة : نيافة الأنبا متاؤس أسقف ورئيس دير السريان العامر ، الناشر : مکتبة مارجرجس ، شبرا ، دار نوبار للطباعة ، الطبعة الأولى ، 2001م .

- alaeat 'ayuwb armanyws , aklyryky , eawaqir waludn , aljuz' alssabie : 'iilyasabat , taqdim wamurajaeat : niafat al'anaba mutawis 'asqaf warayiys dayr alsirian aleamir , alnnashir : maktabat marjrjs , shabraan , dar nubar liltabaeat , altabeat al'uwlaa , 2001m .

11- عياد جرجس، الأغنسطس إبراهيم ، أسرار الجلجثة (کما رواها لعازر حسب الرب) ، لجنة التحرير والنشر بمطرانية بنى سويف ، مصر ، دار الجيل للطباعة ، 2000م .

- eiad jurjis, al'aghnastis 'iibrahim , 'asrar aljaljatha (kma rawwaha lieazir hsb alrb) , lajnat altahrir walnashr bimitraniat binaa suif , misr , dar aljil liltabaeat , 2000m .

12- لوقا إسکندر، القمص إسکندر ، المسيحية والتأريخ (تاريخياً ، عقيدياً ، کنسياً ، روحياً ) ، الجزء الأول : من بدايات التاريخ حتى عصر الإستشهاد ، تقديم نيافة الحبر الأنبا بولا ، مطبعة دير مارمينا ، مريوط ، مصر ، 1997 .

luqa 'iiskandir, alqamas 'iiskandar , almasihiat waltaarikh (tarykhyaan , eqydyaan , knsyaan , rwhyaan ) , aljuz' al'awal : min bidayat alttarikh hataa easr al'iistashhad , taqdim niafat alhabr al'anba bulaan , mutabaeatan dayr marmina , maryut , misr , 1997 .

13- لويس، الشماس ناصف ، سبعة أيام لن تنساها البشرية ، تقديم ومراجعة : نيافة الحِبر الأنبا غبريال ، الطبعة الأولى ، مطبعة أمبريال ، القاهرة ، مصر ، 2010م .

- luys, alshamas nasf , sbet 'ayam ln tansaha albashariat , taqdim wamurajaeat : niafat alhibr al'anba ghabrial , altabeat al'uwlaa , mutabaeat 'ambarial , alqahrt , misr , 2010m .

14- مرجان باسيلي ، القس بنيامين ، الأفخارستيا ، الجزء الثاني : الجذور الکتابية واالآبائية ، الناشر : کنيسة مارمرقس الرسول ، مطبعة سان بيتر ، الجيزة ، 2007م .

- mrjan basili , alqs binyamin , al'afkharstia , aljuz' alththani : aljudhur alkitabiat waalabayiyat , alnnashir : kanisat marmrqs alrasul , mutbaeat san bitir , aljizat , 2007m .

15- مکسي إسکندر، ميخائيل ، القدس وبيت لحم ، مراجعة وتقديم نيافة الأنبا غريغوريوس ، دير السريان العامر ، طبعة أولى ، 1972م ، الجيزة ، جمهورية مصر العربية .

- maksi 'iiskandir, mikhayiyl , alquds wabayt lahm , murajaeatan wataqdim niafat al'anba gharighurius , dayr alsirian aleamir , tbet 'uwlaa , 1972m , aljizat , jumhuriat misr alearabia .

16- وصفي، القس مکسيموس ، الرسل الإثنا عشر ، الناشر کنيسة السيدة العذراء ، الإسکندرية ، مصر ، الطبعة الأولى ، مطبعة النهضة ،2003م  .

- wasafi, alqs mksimus , alrusul al'iithna eshr , alnnashir kanisat alsayidat aleadhra' , al'iiskandariat , misr , altabeat al'uwlaa , mutabaeat alnahdat ,2003m .

17- وصفي، القس مکسيموس ، قاموس الکتاب المقدس (المختصر) ، الناشر کنيسة السيدة العذراء بمحرم بک  ، الإسکندرية ، مصر ، الطبعة الأولى ، 2005 .

- wasafi, alqs maksimus , qamus alkitab almuqadas (almkhtsr) , alnnashir kanisat alsayidat aleadhra' bimuharam bik , al'iiskandariat , misr , altabeat al'uwlaa ، 2005 .

 

المراجع الأجنبية

18- Fletcher's, Sir Banister, A history of Architecture, twentieth edition, The Royal Institute of British Architects and University of London, 1996,

19-Osman, Colin, Jerusalem, The American University in cairo press, cairo Egypt, 1999.

20-Thubron, Colin, Jerusalem, Editor: Dale Brown, Picture Editor : Pamela Marke, The Photographer : Jaly Maisel, Time – Life Books, Amsterdam, 1976.

 

المواقع الالکترونية

21https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%D8%A9  تاريخ الدخول 24/ 2/ 2020