صياغات مسرح المستقبل بين الرقمنة والوسائط التفاعلية | ||||
مجلة العمارة والفنون والعلوم الإنسانية | ||||
Article 27, Volume 6, Issue 26, March 2021, Page 482-502 PDF (1.78 MB) | ||||
Document Type: المقالة الأصلية | ||||
DOI: 10.21608/mjaf.2020.26102.1544 | ||||
View on SCiNiTO | ||||
Author | ||||
هشام الجباس | ||||
قسم الديکور . کلية الفنون الجميلة . جامعة المنيا . المنيا . ج.م.ع | ||||
Abstract | ||||
صياغات مسرح المستقبل بين الرقمنة والوسائط التفاعلية تطور الفکر المسرحي منذ نشأته حتى وصل بنا إلى ميلاد مسرح يعتمد التکنولوجيا بکل وسائلها ؛ فتارة يطلق عليه (مسرح الصورة) أو (مسرح اللا دراما) أو (المسرح التفاعلي) أو (المسرح الرقمي أو الوسائطي)، کلها جهود وأفکار للخروج بالمسرح من بوتقته التقليدية نحو أداء يشترک في ممارسته الجمهور؛ بحرکات وإيماءات تمثيلية وبعيدة عن اللغة والحوار ليعيه ويؤديه أکبر عدد ممکن من الجمهور، حالة طقسية فريدة کما عودنا المسرح عليها عبر تاريخه ؛ حتى أبدع لنا العصر الحديث – بتطور تقنياته - وسائط رقمية يسهل دمجها ؛ ولها تأثيرات مرئية تيسر صياغة أفکار هذا المسرح ، وما دعناه : (مسرح المستقبل) حيث نشأت فکرة صياغة تلک اللفظة إثر عدة قراءات لاستخدام التکنولوجيا الرقمية بمفردات البناء المسرحي ؛ وتوظف تقنيات الإسقاط الضوئي والفيديو والواقع الافتراضي المعزز إلخ ؛ لذا، تأتي هذه الدراسة تستجمع بعض من تجارب هؤلاء المبدعين ؛ لشرح فلسفته وعد ضوابطه لمحاولة نضع بها لبنة تصورية لإثبات أن المسرح الجديد سوف يعتمد الرقمنة الوسائطية لا محالة ؛ ليبدع لنا شکلًا عصريًا يناسب متطلبات الحياة التکنولوجية ، وتستهدف هذه الدراسة تحليل خصائص الرقمنة والعروض المستخدمة لها بصورة دقيقة تيسر الاستفادة ﻣنها في إنشاء مسرح مستقبلي، وبمنهجية التحليل الوصفي ؛ ويقوم البحث على فرضية استخدام التقنيات الرقمية لبناء مسرح مستقبلي متوقع بدايةً من النص، أثبتت الدراسة صلاحية استخدام التقنيات الرقمية لإبداع تصور يشترک في عروضه الجمهور والمؤدين ، وبلغة عرض رقمية ، محافظًا على هيئته الطقسية ، وبهذا علينا خوض تلک التجربة والاستعداد لها ، وتناقل خبراتها ، وتدريس مفرداتها لمواکبة هذا التطور کمسرح عربي ، وأيضًا وضع مقترح لنموذج مسرح المستقبل المحمول والمتنقل. | ||||
Keywords | ||||
المسرح الرقمي; المسرح الوسائطي; المسرح التفاعلي والغامر; المسرح الافتراضي والمتنقل | ||||
References | ||||
المراجع دوريات ومواقع عربية 1- الخفاجي، عماد - ما المقصود بالمسرح الرقمي- مجلة فلاش زومين -05/2019) https://www.flashzoomin.com/2019/05/11/3060
1- Al-khfaj, Emad hadi - ma al-Maqsood bialmasrah al-raqami-majalat flash zawmin 2019/05/11.
2- المحرر التقني -أول سينما بتقنية الواقع الافتراضي "VR" في العالم - الوسط العدد 4937-( 2017) http://www.alwasatnews.com/news/1090293.html
2- almuharir altaqni / 'awal synama bitaqniat alwaqie al'iiftiradi"VR" fi …./ alwasat aleadad 4937 ( 2017) .
3 – خمقاني , فايزة - المسرح الرقمي فتح زوايا جديدة أمام المسرح- مجلة مسارب الالکترونية- (2018) http://massareb.com/
3- khmqany, fayzt - almasrah alraqamiu fath zawaya jadida 'amam almsrh- majalat masarib alalktrwnit 2018.
4 – عريان , داليا - مهرجان القاهرة السينمائي يدعم الواقع الافتراضي- مجلة العين الاخبارية - 2018–-https://al-ain.com/ 4- dalia - mahrajan alqahrt …. yadeam alwaqie alaiftiradi- majalat aleayn al'iikhbaria - (2018) ,earyan.
5 - عليوي , .بشار- الميديولوجيا وتمظهراتها في المسرح المُعاصر - إعلام الهيئة العربية للمسرح - 2018- http://gmpg.org/xfn/11" />
5- bashar ealiwy- al Medioologya watamzhuratha fi almasr7 almu3asr - 'i3lam alhayaah al3arabia llmasr7-2019
6 - نجم، السيد– التقنية الرقمية تبدع مسرحها.. - الحوار المتمدن- الادب والفن - العدد: 553 (2017) – http://www.ahewar.org/rss/default.asp?lt=3&i=4971 6- najam, alsyd - altaqnit alraqamia tubdie musarahaha..- alhiwar almtmdn- al'adab walfani - aledd: 55 ( 2017)
دراسات وابحاث عربية 7- اکنفر، فاطمة - مسرح ما بعد الدراما ... المعايير درامية التقليدية - الحوار المتمدن- محور: الادب والفن- لعدد: 4861 (2015) 7- Fatima aknfr - masrah mabeid aldirama ... almaeayir diramiat altaqlidiat- alhiwar almtmdn- mhwr: al'adab-11 walifn- laedd: 4861(2015) 8- الشريف, لؤي ﻤﻀﺭ ﻭﺍﺼﻑ "(ﺍلوﺍﻗﻊ ﺍﻻﻓﺘﺭﺍﻀﻲ ﻭﺍﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺘﻁﺒﻴﻘﻪ ﻓﻲ ﺍلبيئة العمرﺍﻨﻴﺔ ﺍﻠفلسطينية ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍلنجاﺡ ﺍلوﻁﻨﻴﺔ - ﻜﻠﻴﺔ ﺍلدرﺍﺴﺎﺕ العليا - فلسطين -(2012) 8- alsharif liway mdr (alwaqe alaftrady wamkanyt ttbyqh fy albayut alohmranyt alfilastinyt jamet alnjah alwtnyt klyt aldrasat alelya - filastin (2012) 9 - العبد, خلود احمد امين - تجديد مفاهيم الضوء و الحرکة في خلفيات المسرح باستخدام تقنية الهولوجرام"-المؤتمر الدولى الخامس الفنون التطبيقية – جامعة حلوان. (2018) 9- alebd, khulud 'ahmad 'amin - tajdid mafahim aldaw' w alharakat fe khalfiat almasrah biastikhdam taqniat alhulujiram"-almutamar alduwali alkhamis alfunun altatbiqia – jamieat hulwan (2018) 10 - طاهر، شيماء حسين - الفضاء الجمالي للتقنيات الحديثة في العرض المسرحي العراقي- مجلة جامعة بابل للعلوم الانسانية. – کلية الفنون الجميلة -م1.- (2015) 10- Tahir, shima' husayn - alfada' aljamaliu liltaqniat alhadithat fi aleard almusarihii aleraqy- majalatan jamieatan babil lileulum al'iinsaniat - kuliyat alfunun aljamilat -m1(2015). 11– لودمو، خديجة - الأدب الرقمي مفاهيم و نماذج.. - مجلة علوم اللغة العربية وآدابها م 8- رقم 10 ص135-(2019) https://www.asjp.cerist.dz/en/article/45446 11- Khadija ludmu - al'adab alraqamiu mafahim w namazehij.- mjltelwm allughat alearabiat wadabuha m 8- raqm s135- (2019) https://www.asjp.cerist.dz/en/article/45446 12- محمد، دعاء عبد الرحمن، وآخرين- تأثير التکنولوجيا الرقمية على تصميم المنظر المسرحي - مجلة العمارة والفنون والعلوم الإنسانية- المجلد (5) – العدد (20) - 2019- ص 290:300. 12- muhmed, duea' eabd alrahmn, wakharin- tathir altiknulujia alraqamia eala tasmim almanzar almusarahi Magalet al Emara w al Fenoun w al Elom al Insania- almujalad (5) - aleadad (20) - 2019- ss 290:300.
کتب وتراجم عربية 13- الخفاجي، عماد هادي عباس - التقنية الرقمية والبديل الضوئي في العرض المسرحي، مکتبة الفتح في بغداد – دار الکتب والوثائق، بغداد 2016 13 - alkhifaji, eimad - altaqniat alraqamiat walbadil aldawyiyu fi aleard almusrahi, maktabat alfath fi baghdad - dar alkutub walwathayiq, baghdad 2016
14- بريخت، برتولد- نظرية المسرح الملحمي-ترجمة: جميل نصيف - دار الحرية للطباعة منشورات وزارة الاعلام- 1973 14- birtulad, birikhat-, nazariat almasrah almalhimi, - trjmt: jamil nasif, - dar alhuriyat liltabaeat manshurat wizarat alaielam-almarajie alearabia (1973)
15 -فايلر، کريستل، المنيعى، حسن، وآخرين - مسرح ما بعد الدراما - المرکز الدولي لدراسة الفرجة- المغرب طنجة-2012 15 - faylur, karistl, almanyeaa, hsina, wakharin - masrah ma baed aldirama - almarkaz alduwalia lidirasat alfrjt- almaghrib tanajat- 2012
مواقع اجنبية 16 Attolico ,Pasquale - The Flying Dutchman-LSDmagazine(2018)-
https://www.lsdmagazine.com/distilla-pura-emozione-lolandese-volante-di-wagner-co
17- - Arcan, Nelly- La Fureur D,une Femme- Rockalouvrs L.E.S- Montreal 9/1/2017- . https://lesrockalouves.com/2017/06/09/nelly-arcand/
18- Digital light processing projectors tred/ planar-2019)) https://www.planar.com/case-studies/-
19- EVENTI VERTICALI A.S.D.C.R2020 http://www.eventiverticali.com/en/p/9/wanted.html -->
20- https ://en.wikipedia.org/wiki/Post dramatic theatre
21- https://www.geckotheatre.com/the-race
22- Mossessian, Claude -digital meets art-/pixels-noir-lumiere- (2019) https://www.digitalmeetsculture.net/article/pixels-noir-lumiere-new-digital-exhibition-by-miguel-chevalier/
23- Rajithblog in 3D Holography -3D PHOTOS IN LIVE SHOWS-)2013( https://thewonderfulworldofsound.wordpress.com/2013/06/12/3d-holograms-in-live-performances-no-glasses-required/ -->
24- Sperana ,Katrina - digital-art-museum -(2019) https://www.tastemade.com/videos/tastemade-travel-digital-art-museum-in-tokyo-
25- Teatro Metastasio Stabile della Toscana- Théâtre Joliette Minot Erie- Marseille-Provence -2013- https://vimeo.com/77416885 -->
26- The European Theatre Lab-Drama goes digital-(2018) https://www.europeantheatrelab.eu/xmlrpc.php
27- the Maserata Opera Festival- performance La Traviataduring- the Reggio Turin Theatre-, Italy season (2018) -(2019)." https://www.fullsong.it/teatro/teatro-regio-torino-39430
دوريات ومجلات اجنبية 28- Company TPO –BABAYAGA- interactive musical atelier-TPO publications -(2011)
29- Jozuka ,Emiko -Live Theatre, Meet Holograms -Vice newsletter- USA-(2016)- https://www.vice.com/en_us
30- Maria ,Katrin Escay -Digital Art: from thought to conception- Rockalouvrs L.E.S (2018 https://lesrockalouves.com/2018/09/07/notre-dame-de-paris/
31- Miller ,James Ambroff - How digital media has changed traditional performing arts- online Adobe magazine--(2016) "https://create.adobe.com/2016/5/9/how digital edia_are changing_traditional performing_arts.html
دراسات وابحاث اجنبية 32- ARK MAYER -Evaluation of digital instruments for theatre and dance - Arts Council of England Survey/NESTA Funding (2012)
https://www.oii.ox.ac.uk/research/projects/evaluating-digital-tools-for-theatre-and-dance/ -- | ||||
Statistics Article View: 1,022 PDF Download: 659 |
||||