برنامج تصريف الأفعال (قطرب) نقد وتقويم | ||||
| حولية کلية اللغة العربية بجرجا | ||||
| Article 16, Volume 24, Issue 13, December 2020, Page 13401-13443 PDF (6.24 MB) | ||||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||||
| DOI: 10.21608/bfag.2020.132636 | ||||
 View on SCiNiTO | ||||
| Author | ||||
| محمد محمد عبد الحليم الشوبري | ||||
| أستاذ مساعد بقسم اللغة العربية – کلية العلوم الإنسانية – جامعة الملک خالد – السعودية، ومدرس النحو والصرف والعروض في کلية دار العلوم – جامعة القاهرة- مصر. | ||||
| Abstract | ||||
| الملخص يهدف هذا البحث إلى المشارکة في مجال اللسانيات الحاسوبية (الجانب الصرفي والمعجمي) عن طريق اختبار مدى کفاءة برنامج تصريف الأفعال (قطرب) لصاحبه طه زروقي، ويحدد البحث أنواع الأفعال العربية، ويورد نموذجين لکل فعل، ويرى مدى قدرة البرنامج على تصريف هذه الأفعال تصريفا صحيحا والإسناد إليها وتوکيدها، وإيراد کل أبواب الأفعال الموجودة في معجمات اللغة، ويبحث عن جوانب القصور في البرنامج حتى يقوِّمها ليفيد بها الناطقين بالعربية وغيرهم ممن يلجئون إلى مثل هذه البرامج في تعلمهم اللغة ودراستها. Abstract This research is a contribution to the field of computational linguistics (the morphological and lexical aspects). It tests the efficiency of “Qutrub”: an Arabic verb conjugator developed by Taha Zarrouki. The research identifies types of Arabic verbs, provides two models for each verb, and examines to what extent this conjugator can correctly conjugate verbs when they are used with other parts of the speech (nouns and pronouns) and when they are used in the emphatic form. It investigates if "Qutrub" comprehensively includes all verb entries contained in language lexicons, and studies deficiencies of the program so that they can be addressed to the benefit of Arabic speakers and others who use such programs to learn and study Arabic. | ||||
| Keywords | ||||
| الصرف; الحاسوب; قطرب- برنامج تصريف الأفعال- الإسناد; التوکيد- اللسانيات الحاسوبية; المعجم- غير الناطقين بالعربية. Morphology - Computer - Qatar - Verb conjugation program - Attribution - Emphasis - Computer linguistics - Lexicon - Non-Arabic speaking | ||||
|
Statistics Article View: 1,392 PDF Download: 548 |
||||
