مفهوم الوصية المستترة وأحکامها في القانون المصري والعراقي | ||||
| المجلة القانونية | ||||
| Article 4, Volume 8, Issue 7, November 2020, Page 2427-2448 PDF (647.1 K) | ||||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||||
| DOI: 10.21608/jlaw.2020.138544 | ||||
 View on SCiNiTO | ||||
| Author | ||||
| محمد عادل قدوري | ||||
| Abstract | ||||
| الوصية المستترة: هي تصرف يعمد الموصي فيه إلى إبقاء نية الإيصاء وإظهار نية تصرف أخر بقصد التمايل على أحکام الميراث، وعندئذ يکون التصرف الخفي هو الوصية، أما التصرف الظاهر فقد يکون بيعاً، أو هبة، أو وديعة، أو إقرار بدين، أو غير ذلک. والوصية المستترة هي نوع من الصورية النسبية تنصب على نوع العقد وليس على العقد ذاته، کأن يکون العقد هو بيع لأحد الورثة في الظاهر، ولکنه في حقيقته وصية، ويعمد الشخص المتصرف، إلى إخفاء الوصية تحت ستار عقد من أجل التحايل، على أحکام الوصية من خلال إخفاء الوصية تحت ستار التصرفات المنجزة حال الحياة وفي ذات الوقت يحتفظ المتصرف بحيازة العين وبحق الانتفاع بها مدى الحياة. لقد بحثت القوانين الوضعية الوصايا المستترة ووضعت لها أحکام، ومن تلک القوانين القانون المصري والقانون العراقي، وتميز القانون المدني المصري عن نظيره العراقي بأنه قد وضع قرينة مفادها أن احتفاظ المتصرف بالعين وبحقه في الانتفاع بها مدى الحياة– إذا کان التصرف بها لوارث– يعد قرينة قانونية على اعتبار التصرف المنجز مضاف إلى ما بعد الموت وتسري عليه أحکام الوصية / م917 مدني مصري، ولم ترد مثل هذه القرينة في القانون المدني العراقي، فالقانون الأخير طبق أحکام الصورية على الوصية المستترة. The hidden will: it is an act in which the testator intends to keep the intention of the bequest and to show the intention of another action with the intention of swaying the provisions of the inheritance, and then the hidden action is the will, and the apparent disposition may be a sale, a gift, a deposit, or an acknowledgment of a debt, etc. The hidden will is a kind of relative sham that focuses on the type of contract and not on the contract itself, such as if the contract is a sale to one of the heirs on the surface, but in reality it is a will, and the disposing person hides the will under the guise of a contract in order to circumvent the provisions of the will through Hiding the will under the guise of actions performed during life, and at the same time the governor retains possession of the eye and the right to use it for life. The statutory laws have examined hidden wills and established provisions for them, including Egyptian law and Iraqi law, and distinguishing Egyptian civil law from its Iraqi counterpart that it has made a presumption that the disposer retains the eye and his right to use it for life- if disposing of it to an heir- is a legal presumption. Considering that the accomplished behavior is added to after death and the provisions of the will/ M 917 are applicable to an Egyptian civilian, and no such presumption was mentioned in the Iraqi civil law, the last law applied the provisions of shame to the hidden will. | ||||
|
Statistics Article View: 1,110 PDF Download: 475 |
||||
