الخطاب التوجيهي في رسالة عبدالحميد الکاتب إلي الکتاب مقاربة في ضوء اللسانيات التداولية | ||||
مجلة الدراسات الإنسانية والأدبية | ||||
Article 3, Volume 22, Issue 1, June 2020, Page 106-147 PDF (2.6 MB) | ||||
Document Type: المقالة الأصلية | ||||
DOI: 10.21608/shak.2020.139435 | ||||
View on SCiNiTO | ||||
Abstract | ||||
يسعي هذا البحث [ الخطاب التوجيهي في رسالة عبدالحميد الکاتب إلي الکتاب ...... مقاربة في ضوء اللسانيات التداولية ] إلي دراسة الأفعال التوجيهية في رسالة عبدالحميد الکاتب ؛ تلک الأفعال التي تؤدي دوراً مهماً في تبليغ القصد وتحقيق هدف الخطاب . وسوف يأتي الکشف عن هذه الأفعال التوجيهية – باعتبارها آلية حجاج لغوية – بعد تفکيک الرسالة إلي وحدات نصية يسير فيها التوجيه بحسب دلالات کل وحدة نصية . وبناءً علي ذلک ، فإن البحث يهدف من استنطاق رسالة عبدالحميد الکاتب إلي الکشف عن البعد التداولي فيها، وإظهار الخصائص اللغوية التي اتسمت بها هذه الرسالة . والحقيقة أن اختياري لرسالة عبدالحميد الکاتب إلي الکتاب کنموذج تطبيقي ؛ لما تشتمل عليه هذه الرسالة من توجيهات کثيرة ، فالرسالة تعد رسالة توجيهية في المقام الأول ، ولهذا السبب ، فقد احتشدت الرسالة بالأساليب اللغوية التوجيهية المختلفة والمتعددة ؛ حيث قمت بدراسة هذه الأساليب وتحليلها تحليلاً يبرز أثرها في توجيه الخطاب . وثمة دافع موضوعي يتمثل في محاولة الکشف عن البعد التوجيهي للخطاب في رسالة عبدالحميد الکاتب من حيث تحديد مسارات الخطاب ، والوقوف علي الآليات اللغوية المبلغة لمقاصده . أما عن منهج البحث ، فإنه يعتمد علي المنهج الوصفي في رصد الأفعال التوجيهية التي تضمنتها رسالة عبدالحميد الکاتب ، وکيف توصل عبدالحميد الکاتب عن طريق هذه التوجيهيات إلي تحقيق أغراضه ، وإنجاز مقاصده ، وتأسيساً علي ذلک ، فالبحث يعتمد علي الوصف والتحليل . ومن خلال هذا البحث سأحاول – إن شاء الله – أن أجُيب عن مجموعة من الأسئلة الآتية : [1] ما مدي حضور الخطاب التوجيهي وفق آلياته في رسالة عبدالحميد ؟ [2] أي هذه الآليات اللغوية التوجيهية الأکثر استعمالاً في رسالة عبدالحميد الکاتب ؟ [3] کيف أسهم الخطاب التوجيهي في تحقيق أغراض الکاتب ؟ | ||||
Highlights | ||||
أولاً : تمهيد .
ثانياً : آلية الأمر .
ثالثاً : آلية النهي .
رابعاً : آلية النداء .
خامساً : آلية التحذير .
سادساً : الهوامش والإحالات .
سابعاً : الخاتمة .
ثامناً : قائمة المصادر والمراجع .
| ||||
References | ||||
أولاً : المصادر والمراجع العربية : [1]أدراوي [العياشي] : الاستلزام الحواري في التداول اللساني من الوعي بالخصوصيات النوعية للظاهرة إلي وضع القوانين الضابطة لها ، منشورات الاختلاف ، دار الزمان ، الرباط ، الجزائر ، ط1 ، 2001م . [2]أوکان [عمر] : اللغة والخطاب ، إفريقيا الشرق ، المغرب ، د.ط ، 2001م . [3]بعيطيش [د.يحي] : الفعل اللغوي لدي فلاسفة اللغة ونظرية النحو الوظيفي ، بحث منشور ضمن مجموعة بحوث في کتاب " التداوليات علم استعمال اللغة " ، عالم الکتب الحديث ، إربد ، الأردن ، ط1 ، 2011م . [4]تريکي [مبارک] : النداء في القرآن ، رسالة دکتوراه ، جامعة ابن يوسف ، الجزائر ، 2007م . [5]الجرجاني [عبدالقاهر] : دلائل الإعجاز ، قرأه وعلق عليه : محمود محمد شاکر ، الهيئة المصرية العامة للکتاب ، القاهرة ، 2000م . [6]جلولي [د. العيد ] : نظرية الحدث الکلامي من أوستن إلي سيرل ، مجلة الأثر ، جامعة قاصدي مرباح ، الجزائر ، 2015م . [7]جياب [بلقاسم] : التراکيب النحوية ودلالتها الأسلوبية في ديوان أغاني الحياة ، جامعة محمد خيضر بسکرة ، 2008م . [8] حسن [ عباس ] : النحو الوافي ، دار المعارف ، القاهرة ، ط15 ، د.ت . [9]رضوان [حمدان ] : تراکيب أسلوب النداء في العربية ، مجلة الجامعة الإسلامية ، المجلد [16] ، العدد [1] ، يناير ، 2008م . [10]الزهري [نعيمة] : الأمر والنهي في اللغة العربية ، منشورات کلية الآداب والعلوم الإنسانية ،
جامعة الحسن الثاني ، مطبعة المعارف الجديدة ، الرباط ، 1997م . [11]سرحان [إدريس] : الأمر والنهي کفعلين لغويين إنجازيين في اللغة العربية ..... دراسة دلالية تداولية ، رسالة ماجستير ، جامعة سيدي محمد بن عبدالله فاس ، 1988م . [12]سيبويه [عمرو بن عثمان بن قنبر أبي بشر ] ، الکتاب ، تحقيق : عبدالسلام هارون ، عالم الکتب ، بيروت ، د.ت . [13]الشهري [د. عبدالهادي ظافر ] : استراتيجيات الخطاب .... مقاربة لغوية تداولية ، دار الکتاب الجديد ، المتحدة ، بيروت ، ط1 ، 2004م . [14]صحراوي [ د.مسعود ] : التداولية عند العلماء العرب ، دار الطليعة للطباعة والنشر والتوزيع ، بيروت ، لبنان ، ط1 ، 2005م . [15]صفوت [أحمد زکي صفوت] :جمهرة خطب العرب في عصور العربية الزاهرة، العصر الأموي، مطبعة مصطفي البابي الحلبي وأولاده بمصر ، ط1 ، 1352هـ - 1933م . [16]صلاح الدين [ د. ملاوي ] : نظرية الأفعال الکلامية في البلاغة العربية ، مجلة کلية الآداب والعلوم الإنسانية والاجتماعية ، مجلة بسکرة ، الجزائر ، العدد [4] ، 2009م . [17]العبد [د. محمد ] : نظرية الحدث اللغوي ..... تحليل ونقد ، مجلة الدراسات اللغوية ، مرکز الملک فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية ، المجلد [2] ، العدد [4] ، 2001م . [18]عبدالفتاح [يسمينة] : نظرية الأفعال الکلامية في ظل جهود أوستن ، مجلة المخبر ، العدد [10] ، 2014م. [19]عتيق [د.عبدالعزيز] : علم المعاني ، دار النهضة العربية ، لبنان ، د. ط ، د. ت . [20]قاسم [حسام أحمد ] : تحويلات الطلب ومحددات الدلالة .... مدخل إلي تحليل الخطاب النبوي الشريف ، دار الآفاق العربية للطباعة والنشر والتوزيع ، القاهرة ، ط1 ، 2007م . [21]کنون [أحمد] : التداولية بين النظرية والتطبيق ، دار النابغة للنشر والتوزيع ، القاهرة ، ط1 ، 1436هـ - 2015م . [22]مدور [محمد] : نظرية الأفعال الکلامية بين التراث العربي والمناهج الحديثة .... دراسة تداولية ، مجلة الواحات للبحوث والدراسات ، جامعة غرداية ، الجزائر ، العدد [16] ، 2012م. [23]ميلاد [د. خالد] : الإنشاء في العربية بين الترکيب والدلالة .... دراسة نحوية تداولية ، نشر جامعة منوبة ، المؤسسة العربية للتوزيع ، ط1 ، 2001م . [24]نحلة [د. محمود ] : آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر ، مکتبة الآداب ، القاهرة , ط1 ، 2011م . [25]هارون [عبدالسلام] : الأساليب الإنشائية في النحو العربي ، مکتبة الخانجي ، القاهرة ، ط5 ، 2001م . [26]يونس [هاني صبري] : الأنماط التحويلية لجملة النهي .... البنية الغائرة ، مجلة التربية والعلم ، المجلد [15] ، العدد [4] ، 2008م . ثانياً : المراجع الأجنبية : 1-Grice H.P ,logic and conversation in P. and J . Morgan ( eds ): syntax and semantics, Vol.3, New York , 1975. 2-John Searle: Indirect Speech acts (Syntax and semantics) Vo .3, New York,1975. 3-Leech, Geoffrey :Principles of Pragmatics ,long man ,New York,1983.
| ||||
Statistics Article View: 596 PDF Download: 326 |
||||