Les anglicismes les plus employés en français courant Par Tarek Abdel-Naïm Assem Maître de conférences-Faculté des Langues (Al-Alsun) Université de Sohag | ||||
| مجلة کلية الآداب جامعة الفيوم | ||||
| Article 11, Volume 13, العدد 1 (اللغويات) - Serial Number 2, January 2021, Page 497-529 PDF (467.06 K) | ||||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||||
| DOI: 10.21608/jfafu.2020.44222.1189 | ||||
 View on SCiNiTO | ||||
| Author | ||||
طارق عبدالنعيم 
| ||||
| کلية الألسن جامعة سوهاج | ||||
| Abstract | ||||
| Notre recherche a présenté les anglicismes les plus utilisés dans la langue française courante. Nous avons parlé la date de l'apparition des anglicismes en parlant, en détail, des néologismes anglais aux XXe et XXIe siècles. Nous avons présenté une liste de néologismes et anglicismes qui sont employés couramment dans le territoire français, avec leur prononciation et leur signification en français, en donnant des exemples au-dessous de chaque définition. Ces néologismes et anglicismes sont rédigés par l'Académie française. Nous avons vu l'influence de l'anglais dans quelques domaines comme le commerce maritime, les voyages exotiques et coloniaux, les mœurs britanniques, les institutions parlementaires et judiciaires de la Grande-Bretagne, les sports hippiques, les chemins de fer et les produits industriels. Les États-Unis, comme l'Angleterre ont enrichi le vocabulaire du français par des mots concernant le cinéma, les produits industriels, le commerce, le sport, l'industrie pétrolière et surtout l'informatique. Finalement, après avoir présenté les anglicismes les plus fréquents en français contemporain, on peut dire que les mots empruntés à l'anglais (2527) reflètent la qualité des contacts qu'ont entretenus entre eux les peuples au cours de leur histoire. En ce qui concerne le français, il existe des contacts très étroits avec l'anglais, l'italien, le germanique ancien, l'arabe, l'allemand et l'espagnol grâce aux conflits militaires et à la proximité géographique qui ont joué un rôle efficace pour l'enrichissement de la langue. | ||||
| Keywords | ||||
| anglicisme; néologisme; influence de l'anglais | ||||
|
Statistics Article View: 165 PDF Download: 606 |
||||
