L’interrogation totale (globale) Étude comparée entre le livre arabe"Fiqh As-Sira" de Mohammed Saїd Ramadan al-Bouti et ses deux traductions françaises | ||||
| مجلة کلية الآداب بقنا | ||||
| Article 12, Volume 30, Issue 52, January 2021, Page 1-16 PDF (541.26 K) | ||||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||||
| DOI: 10.21608/qarts.2020.53140.1017 | ||||
 View on SCiNiTO | ||||
| Author | ||||
هويدا خالد مصطفى مرغني 
| ||||
| باحثة دکتوراه بقسم اللغة الفرنسية کلية الآداب – جامعة جنوب الوادي | ||||
| Abstract | ||||
| Dans cette recherche, nous abordons l'interrogation et proprement dit l'interrogation totale. Cette recherche est étude comparée entre l'arabe et le français. Nous prenons comme corpus le livre arabe "Fiqh As-Sira" de Mohammed Saїd Ramadan al-Bouti et ses deux traductions françaises. Nous commençons par une introduction qui indique le sujet de recherche et qui indique aussi le sens de l'interrogation et ses formes. Après cela, nous donnons un aperçu de l'interrogation totale. Nous étudions notre sujet en détail. Nous Analysons et comparons des différentes structures des phrases d'interrogation totale en français et en arabe à travers notre corpus. Les conséquences de recherche sont indiquées dans une conclusion. Enfin nous donnons la bibliographie. | ||||
| Keywords | ||||
| phrase; interrogation; interrogation totale; étude comparée; structures | ||||
|
Statistics Article View: 154 PDF Download: 615 |
||||
