القُوَّة الإنجازيَّة للاستفهام في النَّظْم القُرْآنِيّ- سور "آل حم" نموذجًا

المصادر والمراجع

 أولا- العربية

أحمد حسام قاسم: تحويلات الطلب ومحددات الدلالة، دار النصر للنشر والتوزيع، القاهرة، 2005م.

أحمد المتوکل:

1- آفاق جديدة في نظرية النحو الوظيفيّ، منشورات کلية الآداب والعلوم الإنسانية، سلسلة بحوث ودراسات رقم (5)، دار الهلال العربية الرباط، 1993م.

2- دراسات في نحو اللغة العربية الوظيفيّ، أحمد المتوکل، دار الثقافة، الدار البيضاء، 1986م.

2- المنحى الوظيفيّ في الفکر اللغويّ العربيّ-الأصول والامتداد، أحمد المتوکل، دار الأمان، الرباط، 2006م.

أحمد محمد الإدريسيّ: تداوليات الخطاب ولسانيات السکاکيّ، رسالة دکتوراة، جامعة القاهرة، کلية الآداب، قسم اللغة العربية، 1987م.

الألوسيّ (شهاب الدين محمود بن عبد الله الحسيني، ت1270هـ): روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني"، تحقيق: علي عبد الباري عطية، دار الکتب العلمية، بيروت، ط1، 1415هـ.

البخاريّ (أبو عبد الله محمد بن إسماعيل- ت256هـ): صحيح البخاري، تحقيق: محمد زهير بن ناصر الناصر، دار طوق النجاة، ط1، 1422ه.

البيضاويّ (نصر الدين أبو سعيد عبد الله بن عمر- ت 685هـ): "أنوار التنزيل وأسرار التأويل"، تحقيق محمد عبد

الرحمن المرعشليّ، دار إحياء التراث العربي، بيروت، ط1، 1418هـ.

تمام حسان: اللغة العربية معناها ومبناها، دار الثقافة، الدار البيضاء، المغرب، 1994م.

الثعالبيّ (أبو منصور عبد الملک بن محمد بن إسماعيل-ت429هـ): فقه اللغة وسر العربية، تحقيق عبد الرزاق المهديّ، إحياء التراث العربيّ، ط1، 1422هـ-2002م.

الجرجانيّ (أبو بکر عبد القاهربن عبد الرحمن بن محمد- ت471هـ): دلائل الإعجاز، تحقيق محمود محمد شاکر، مطبعة المدنىّ بالقاهرة، ط3، 1413هـ-1992م.

ابن جني (أبو الفتح عثمان الموصلي- ت392هـ): الخصائص، تحقيق محمد على النجار، الهيئة المصرية العامة للکتاب، مرکز تحقيق التراث، ط3، 1406ه -1986م.

جون أوستن: نظرية أفعال الکلام العامة- کيف ننجز الأشياء بالکلام، ترجمة عبد القادر قنينيّ، دار أفريقيا الشرق، الدار البيضاء، المغرب، ط2، 2008م.

أبو حيان (أثير الدين أبو عبد الله محمد بن يوسف بن علي الأندلسيّ- ت745ه): البحر المحيط، تحقيق صدقي جميل، دار الفکر، بيروت،1420هـ.

ابن خلدون (وليّ الدين عبد الرحمن بن محمد- ت808هـ): المقدمة ( کتاب العبر، وديوان المبتدأ والخبر في أيام العرب والعجم والبربر، ومن عاصرهم من ذوي السلطان الأکبر)، ضبط وشرح وتقديم: محمد الإسکندرانيّ، دار الکتاب العربيّ، بيروت، ط2، 1998م.

الرازيّ(فخر الدين محمد بن عمر- ت606ه): التفسير الکبير، دار إحياء التراث العربيّ، بيروت، ط3، 1420ه.

رضيّ الدين الإستراباذيّ: شرح الکافية، تصحيح وتعليق يوسف حسن عمر، جامعة قار يونس، بنغازيّ، ط2.

الزجاج (أبو إسحاق إبراهيم بن السَّري بن سهل- ت311هـ): معاني القرآن وإعرابه، تحقيق عبد الجليل عبده شلبي، دار الحديث، القاهرة، ط2، 1418هـ-1997م.

الزرکشيّ (بدر الدين محمد بن عبد الله- ت794هـ): البرهان فى علوم القرآن، تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم، دار إحياء الکتب العربية، عيسى البابى الحلبي، ط1، 1376هـ-1957م.

الزمخشرىّ (جار الله أبو القاسم محمود بن عمر- ت538هـ): الکشاف عن حقائق غوامض التنزيل، دار الکتاب العربيّ، بيروت، لبنان، ط3، 1407هـ-1987م.

السبکيّ (بهاء الدين أحمد بن علي- ت 773 هـ): عروس الأفراح في تلخيص شرح المفتاح، تحقيق عبد الحميد هنداويّ، المکتبة العصرية للطباعة والنشر، بيروت، ط1، 1423هـ-2003م.

ستانلي فش: "هل يوجد نص في هذا الفصل"، ترجمة: أحمد الشيميّ، ومراجعة: أحمد بربريّ، المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة، ط1، 2004م.

أبو السعود (محمد بن محمد العماديّ- ت951هـ): إرشاد العقل السليم إلى مزايا الکتاب الکريم، دار إحياء التراث العربي، بيروت.

السکاکيّ (أبو يعقوب يوسف بن محمد السکاکيّ-ت626هـ): مفتاح العلوم، تحقيق: نعيم زرزور، دار الکتب

العلمية، بيروت، لبنان، ط2، 1987م.

السمرقنديّ (أبو الليث نصر بن محمد- ت373هـ): بحر العلوم، تحقيق وتعليق علي محمد معوض، وعادل أحمد عبد الموجود، وزکريا عبد المجيد النوتي، دار الکتب العلمية، بيروت، لبنان، ط1.

السهيليّ (أبو القاسم عبد الرحمن بن عبد الله بن أحمد- ت581هـ) ): نتائج الفکر في النحو، دار الکتب العلمية،

بيروت، ط1، 1412هـ-1992م.

سيبويه (أبو بشر عمرو بن عثمان بن قنبر الحارثي، ت180هـ): الکتاب، تحقيق عبد السلام محمد هارون، مکتبة الخانجى، القاهرة، ط3، 1408هـ -1988م.

السيوطيّ (جلال الدين عبد الرحمن بن أبي بکر- ت911هـ):

1- معترک الأقران في إعجاز القرآن، دار الکتب العلمية، بيروت، ط1، 1408هـ-1988م.

2- همع الهوامع في شرح جمع الجوامع، تحقيق: عبد الحميد هنداويّ، المکتبة التوفيقية، مصر، د.ت.

الشاطبيّ (إبراهيم بن موسى بن محمد- ت790هـ) الموافقات في أصول الشريعة، تحقيق عبد الله دراز، دار المعرفة، بيروت، 1994م.

ابن الشجريّ (ضياء الدين أبو السعادات هبة الله بن علي بن حمزة- ت542هـ): الأماليّ، تحقيق محمود محمد الطناحيّ، مکتبة الخانجيّ، القاهرة، ط1، 1991م.

الشوکانيّ (محمد بن علي بن محمد بن عبد الله- ت1250هـ): فتح القدير، دار ابن کثير، دار الکلم الطيب، دمشق، بيروت، ط1، 1414هـ.

الصَّبَّان (أبو العرفان محمد بن علي الشافعي- ت1206هـ): حاشية الصبان على شرح الأشمونىّ لألفية ابن مالک، دار الکتب العلمية بيروت، لبنان، الطبعة الأولى، 1417هـ-1997م.

صلاح إسماعيل عبد الحق:التحليل اللغويّ عند مدرسة أکسفورد،دار التنوير للطباعة والنشر،بيروت،ط1، 1993م.

صلاح الدين صالح حسنين: الدلالة والنحو، مکتبة الآداب، القاهرة، ط1، 2005م.

صلاح فضل: بلاغة الخطاب وعلم النص، الشرکة المصرية العالمية لونجمان، القاهرة، ط1، 1996م.

الطبريّ (أبو جعفر محمد بن جرير-ت310هـ): جامع البيان في تأويل القرآن، تحقيق أحمد محمد شاکر، مؤسسة الرسالة، ط1، 1420هـ-2000م.

عادل فاخوري: الأفعال الکلامية، معهد الإنماء العربيّ، ط1، 1998م.

عبد الرحمن حَبَنَّکَة الميدانيّ: البلاغة العربية،دار القلم-دمشق، الدار الشامية-بيروت،ط1، 1996م.

أبو عبيدة (معمر بن المثنى-ت209هـ): مجاز القرآن،تحقيق محمد فواد سزگين،مکتبة الخانجىّ، القاهرة، ط1، 1381هـ.

الغرناطيّ (أبو جعفر أحمد بن إبراهيم بن الزبير- ت708هـ): ملاک التأويل القاطع بذوي الإلحاد والتعطيل في توجيه المتشابه اللفظ من آي التنزيل، وضع حواشيه: عبد الغني محمد علي الفاسيّ، دار الکتب العلمية، بيروت، لبنان، د.ت.

عبد السلام هارون: الأساليب الإنشائية في النحو العربيّ، مکتبة الخانجيّ بمصر، ط2، 1979م.

عبد العظيم المطعنيّ: التفسير البلاغيّ للاستفهام في القرآن الحکيم، مکتبة وهبة، القاهرة، ط3، 1432هـ-2011م.

عبد الهادي الشهري:إستراتيجيات الخطاب،مقاربة لغوية تداولية،دار الکتاب الجديد المتحدة،بيروت، ط1، 2004م.

ابن عطية الأندلسيّ(أبو محمد عبد الحق بن غالب- ت542هـ): المحرر الوجيز في تفسير الکتاب العزيز، تحقيق عبد السلام عبد الشافيّ محمد، دار الکتب العلمية، بيروت، ط1، 1422هـ.

أبو علي الفارسيّ (ت377هـ ): المسائل الحلبيات، تحقيق د.حسن هنداوي، دار القلم للطباعة والنشر والتوزيع، دمشق، دار المنارة للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت، ط1، 1407هـ-1987م.

علي محمود الصَّراف: في البراجماتية، الأفعال الإنجازية في العربية المعاصرة- دراسة دلالية ومعجم سياقيّ، مکتبة الآداب، القاهرة،2010م.

الغزاليّ (أبو حامد محمد بن محمد- ت505هـ): المستصفى من علم الأصول، تحقيق محمد عبد السلام عبد الشافي، دار الکتب العلمية، ط1، 1993م.

الفارابيّ: کتاب الحروف، حققه وقدم له محسن مهدي، دار المشرق، بيروت، ط2، 1990م.

ابن فارس (أبو الحسين أحمد بن فارس بن زکرياء- ت395هـ): الصاحبيّ في فقه اللغةومسائلها وسنن العرب في کلامها، منشورات محمد علي بيضون، دار الکتب العلمية، ط1، 1418هـ-1997م.

فاضل صالح السامرائيّ: معاني النحو، دار الفکر للطباعة والنشر والتوزيع، الأردن، ط1، 2000م.

فان ديک: النَّصّ والسياق- استقصاء البحث في الخطاب الدلاليّ والتداوليّ، ترجمة عبد القادر قنينيّ، الدار البيضاء، دار إفريقيا الشرق، د.ت.

فضل حسن عباس: البلاغة فنونها وأفنانها-علم المعاني، سلسلة بلاغتنا ولغتنا(1)،دار الفرقان،الأردن، ط4، 1997م.

القاسميّ (محمد جمال الدين بن محمد- ت1332هـ): محاسن التأويل، تحقيق محمد باسل عيون السود، دار الکتب العلمية، بيروت، ط1، 1418هـ.

ابن قتيبة (أبو محمد عبد الله بن مسلم بن قتيبة الدينوري- ت276هـ): تأويل مشکل القرآن، تحقيق: أحمد صقر، المکتبة العلمية، د.ت.

القرطبيّ (أبو عبد الله محمد بن أحمد الأنصاريّ- ت671هـ): الجامع لأحکام القرآن، تحقيق أحمد البردونيّ، وإبراهيم أطفيش، دار الکتب المصرية، القاهرة، ط2، 1384هـ-1964م.

القزوينيّ (جلال الدين محمد بن عبد الرحمن بن عمر- ت739هـ): الإيضاح في علوم البلاغة، تحقيق: محمد عبد المنعم خفاجيّ، دار الجيل، بيروت، ط3، د.ت.

الکرمانيّ (شمس الدين محمد بن يوسف بن علي- ت786 هـ): تحقيق الفوائد الغياثية، تحقيق ودراسة: علي دخيل الله العوفيّ، مکتبة العلوم والحکم، المدينة المنورة، ط1، 1424هـ.

الکفويّ (أبو البقاء أيوب بن موسى الحسينيّ- ت1094هـ): الکُلِّيَّات، تحقيق عدنان درويش، ومحمد المصريّ، مؤسسة الرسالة، بيروت، د.ت.

ابن قيم الجوزية (أبو عبد الله محمد بن أبي بکر بن أيوب- ت751 هـ): إعلام الموقعين عن ربّ العالمين، تحقيق: طه عبد الرؤوف سعد، دار الجيل، بيروت، 1973م.

طاهر سليمان حمودة: دراسة المعنى عند الأصوليين، الدار الجامعية للطباعة والنشر والتوزيع، الإسکندرية، 1983.

الماتريديّ (أبو منصور محمد بن محمد- ت333هـ): تفسير الماتريديّ "تأويلات أهل السنة"، تحقيق د. مجدي باسلوم،

دار الکتب العلمية، بيروت، ط1، 1426هـ-2005م.

المبرِّد (أبو العباس محمد بن يزيد الأزديّ- ت285هـ): المقتضب، تحقيق محمد عبد الخالق عضيمة، عالم الکتب، بيروت، د. ط، د. ت.

محمد البوطيّ: من روائع القرآن، مؤسسة الرسالة، بيروت، 1999م.

محمد رشيد رضا(ت1354هـ): تفسير القرآن الحکيم المسمى "تفسير المنار"، الهيئة المصرية العامة للکتاب، 1990م.

محمد العبد: النَّصّ والخطاب والاتصال، الأکاديمية الحديثة للکتاب الجامعيّ، القاهرة، ط1، 2014م.

محمد الغزاليّ: نحو تفسير موضوعيّ لسور القرآن الکريم، دار الشروق، ط4، 2000م.

محمد الطاهر بن عاشور: تفسير التحرير والتنوير«تحرير المعنى السديد وتنوير العقل الجديد من تفسير الکتاب المجيد»، الدار التونسية للنشر، تونس، 1984م.

محمود أحمد نحلة: آفاق جديدة في البحث اللغويّ المعاصر، دار المعرفة الجامعية، 2002م.

مسعود صحراويّ: التداولية عند العلماء العرب- دراسة تداولية لظاهرة الأفعال الکلامية في التراث اللسانيّ العربيّ، دار الطليعة للطباعة والنشر، ط1، بيروت، 2005م.

ابن هشام (جمال الدين عبد الله بن يوسف بن أحمد- ت761هـ): مغني اللبيب عن کتب الأعاريب، تحقيق:د. مازن المبارک، ومحمد علي حمد الله، دار الفکر، دمشق، ط6، 1985، 22-23،

أبو هلال العسکريّ (الحسن بن عبد الله بن سهل- ت395هـ): الفروق اللغوية، حققه وعلق عليه: محمد إبراهيم سليم، دار العلم والثقافة للنشر والتوزيع، القاهرة، مصر، د.ت.

يحيى بن حمزة العلويّ- ت745هـ: الطرازلأسرار البلاغة ، المکتبة العصرية، بيروت، ط1، 1423هـ.

ثانيًا- الأجنبية

Austin. J. L. (1962): How to do Things with Words, Harvard University Press.

Bussmann. H. (1996): Dictionary of Language and Linguistics. Translated and edited by Trauth. G.P. and Kazzazi, K. Routledge. London& New York.

Cohen, L.J. (1974): "Speech acts" Current trends in linguistics, Vol.12.

Geis, M, L. (1997): Speech act and Conversational Interaction. Cambridge University Press.   

Green, K. & Lebhan, J. (1996): Critical Theory& practice, (London/New York)

Helbig, G. (1990): Entwicklung der Sprachwissenschaft seit 1970, Westdeutscher Verlag GmbH. Opladen.

Leech, G. (1983): Principles of Pragmatics. Group limited. London.

Leech, G & Thomas, J. (1990): Language, Meaning and context: Pragmatics, in: Collinge, N.E (ed): An Encyclopedia of Language. Routledge London and New York.

Levinson. S. C. (1983): Pragmatics. Cambridge University Press

Lyons. J. (1996): Linguistic Semantics. An Introduction. Cambridge University Press.

Searle. J. R. (1969): Speech Acts. An Essay in the philosophy of language. Cambridge University Press.

Searle. J. R. (1972).: The Philosophy of Language, Oxford University Press.UK..

Searle. J. R. (1981): Expression and Meaning. Studies in the Theory of Speech Acts, Cambridge University Press.

Thomas. J. (1996): Meaning in Interaction. An Introduction to Pragmatics.

Longman, London and New York

Vanderveken, D. (1990): Meaning and Speech Acts. Vol.1: Principles of Language, Cambridge University, Press.