الخصائص اللغوية لقبيلتي طيء وهذيل في ارتشاف الضرب لأبي حيان دراسة نحوية صرفية | ||||
| مجلة کلية اللغة العربية بالمنصورة | ||||
| Article 8, Volume 36, Issue 0, 2017, Page 211-278 PDF (15.77 MB) | ||||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||||
| DOI: 10.21608/jflm.2017.14963 | ||||
 View on SCiNiTO | ||||
| Author | ||||
| مرفت إبراهيم علي إبراهيم حفناوي حفناوي | ||||
| قسم اللغويات بكلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بالزقازيق ، قسم اللغة العربية وآدابها تخصص (النحو والصرف )بكلية العلوم والآداب الأدبية جامعة القصيم | ||||
| Abstract | ||||
| المقدمة الحمد لله وحده ، والصلاة والسلام على من لا نبي بعده......أما بعد لکل لغة من لغات البشر نظام تختص به دون بقية اللغات، وتمتاز اللغة العربية؛ بأنها لغة مقدسة ومعجزة، ومصدر ذلک إنَّما هو نزول القرآن بها ، ولا شک أنَّ اللغة العربية کانت بمثابة نهرٍ لروافد لهجية من القبائل العربية، منها قبيلتا طيئ وهذيل اللّتان اختصتا بخصائص لغوية وسمات ميَّزتها عن بقية القبائل العربية الأخرى تبعاً لاختلاف الناطقين بها. وبحثي هذا يتناول الخصائص اللغوية لقبيلتي طيئ وهذيل دراسة نحوية صرفية ، من خلال کتاب "ارتشاف الضرب لأبي حيان"، وتکمن أهمية البحث في ما يلي:- 1- أنّ قبيلة طيئ وهذيل من القبائل التي اعتمد عليها اللغويون في مجال التقعيد النحويَّ والصرفيّ0 2- معرفة الخصائص النحوية والصرفية التي تميز هاتين القبيلتين من غيرهما0 3- بيان المؤثرات اللهجية القبلية والجغرافية التي تأثرت بها تلک القبيلتين0 4- کتاب ارتشاف الضرب لأبي حيان ذو نمط متميز من خلال عرضه للهجات العرب وتقصيها، والآخذ عنه يأخذ عن جل کتب النحو والصرف السابقة له0 وقد اعتمد البحث على المنهج الوصفي التحليليّ ،الذي يصف الظاهرة اللغويّة ويحللها تحليلاً نحوياً وصرفياً، ثم المنهج المقارن الذي يقارن بين لغتي (طييء وهذيل) ، واللغة الفصحى0 وتکمن مشکل البحث في أنَّ جلَّ الدراسات التي تناولت الظواهر اللغوية، إنَّما هي في مجملها دراسات إحصائية لا تتعدى الجمع والاستقصاء، ولم تدرس الظاهرة دراسة وصفية تحليلية0 ولم أقف على دراسة مماثلة ولکن هناک دراسات ذات صلة منها على سبيل المثال0 1- أبرز خصائص هذيل([1])0 2- الخصائص اللغوية للقبائل العربية التي ذکرها ابن عقيل([2]) دراسة تحليلية0 3- الخصائص اللغوية لقراءة حفص([3]) دراسة في البنية والترکيب0 4- اللهجات العربية في شرح شذور الذهب للجوجري([4]) 0 5- اللهجات العربية في شرح قطر الندى وبل الصدى([5])0 وقد جاء البحث في عشر مسائل تسبقها مقدمة وتمهيد وتقفوها خاتمة، ورتبتُ مسائله على حسب ألفية ابن مالک0 أمَّا المقدمة :- فتشتمل على أهمية البحث، ومشکلته، وخطته، ومنهجه 0 وأمَّا التمهيد ففيه :- 1- معنى اللغة واللهجة والعلاقة بينهما0 2- أثر اللهجات على اللغة الفصحى 0 3- أثر الظواهر اللهجية في تقعيد القواعد النحوية 0 ثم مسائل البحث : عشر مسائل وهي على الترتيب التالي :- 1- الذين بين الإعراب والبناء0 2- مجيء (ذو) اسماَ موصولا بمعنى (الذي)0 3- إلحاق الفعل علامة التثنية والجمع للفاعل المثنى أوالجمع 4- مجيء متى حرف جر بمعنى (من ،في وبمعنى وسط )0 5- قلب الألف المقصورة ياء عند إضافتها إلى ياء المتکلم 0 6-حذف ياء الضمير المفتوح ما قبلها من الفعل المعتل الآخر المؤکد بالنون 7- حکم عين الثلاثي المؤنث المعتل العين في جمع التأنيث 0 8- إبدال تاء التأنيث هاء ًعند الوقف0 9- إبدال الحاء عيناً 0 10- قلب الياء ألفاً في کل ما آخره ياء مفتوحة فتحة غير إعرابية مکسور ما قبلها0 الخاتمة: وبينت فيها أهم النتائج التي توصلت إليها من خلال هذا البحث0 ([1])أبرز خصائص لغة هذيل ، د/ عبد الرحمن محمد إسماعيل ، بحث في مجلة معهد اللغة العربية –جامعة أم القرى – مکة المکرمة –العدد الثاني (1404هـ =1984م)0 ([2])الخصائص اللغوية للقبائل العربية التي ذکرها ابن عقيل دراسة تحليلية ،بحث في مجلة علوم اللغة – دار غريب للطباعة والنشر- القاهرة – مصر، إعداد، د/ مجدي يوسف إبراهيم0 ([3])الخصائص اللغوية لقراءة حفص دراسة في البنية والترکيب، تأليف د/ علاء إسماعيل الحمزاوي، قسم اللغة العربية ، کلية الآداب، جامعة المنيا0 ([4]) اللهجات العربية في شرح شذور الذهب ، للجوجريّ بحث مشترک إعداد: د/ محمود خلف حمد السمعانيّ ، جامعة الأنبار، کلية الآداب، و م. م / أمجد عويد الحياني، الجامعة العراقية، کلية الآداب، مجلة مداد الآداب ، العدد الخامس0 ([5])اللهجات العربية في کتاب شرح قطر الندى وبل الصدى لابن هشام،بحث في مجلة القادسية للعلوم الإنسانية، المجلد العاشر، العددان (3-4) 2007م، إعداد د/ صادق فوزى دباس العبادي/ کلية الآداب ـ جامعة الکوفة0 Introduction All praise is due to Allah. May peace be upon the Last Prophet. Languages are different as each has its unique system. Part of Arabic’s uniqueness is its sanctity and miracle as it is the language through which the Holy Quran was revealed. Arabic has a wide variety of dialects among Arab tribes, including the tribes of Tai and Huthail. These two tribes have special linguistic characteristics and features that distinguish them from all other Arab tribes. This research explores the syntactic and morphologic characteristics of Tai and Huthail by analyzing "Irtishaaf Al-Dharb” by Abu Hayyan. The importance of the research comes from the following: 1. The dialects of Tai and Huthail are among the dialects on which linguists relied for the laying down of the rules (altaqi’ed) of syntax and morphology. 2. The analysis is needed to investigate the syntactical and morphological characteristics that distinguish these two tribes. 3. It is essential for finding out tribal and geographical factors that affected these two tribes. 4. The book, Irtishaaf Al-Dharb”, has a distinct style by presenting and investigating Arab dialects. Hence, taking from it will summarize most of its preceding syntax and morphology books. This is qualitative research that is based on an analytical descriptive approach in which the researcher describes linguistic phenomena and analyzes them syntactically and morphologically. Further, a comparative analysis is needed for comparing the two dialects, i.e. Tai and Huthail, and the classical language. Even though several studies have dealt with these linguistic phenomena of the two tribes, all of them are quantitative and did not exceed collecting phenomena and documenting them. None of the preceding researchers provided a qualitative descriptive analysis of these phenomena. However, the following studies might be similar to the present study, but not the same: The Main Characteristics of Huthail[1] Linguistic Characteristics of the Arab Tribes Mentioned by Ibn Aqil: an Analytical Study[2] Linguistic Characteristics of the Reading of Hafs: A Study of Structure and Composition[3] Arabic Dialects in Sharh Shothour al-Dhahab by Al-Jujari[4] Arabic Dialects in Sharh Al-Nada Wa bal Al-Sada[5] This research is designed to answer ten questions preceded by an introduction and a preface and followed by a conclusion. The questions are arranged according to Alfeyat Ibn-Malek. The introduction includes the significance of the research, the problem statement, the research plan, and the methodology. The preface covers the following points: 1. The meaning of language and dialect and the relationship between them 2. The effect of dialects on classical Arabic 3. The impact of phenomena of dialects on the laying down of the rules of Arabic (altaqi’ed). Research questions and objectives are then presented as follows: 1. Comparing Al-latheen “who plural”between Al-I’raab and Al-Bina’a 2. Using dho “he has” as a relative pronoun to mean al-lathi “who singular” 3. Adding the dual mark for verbs and the plural mark for dual and plural nouns 4. Using mata “when” as a preposition to mean min “from”, fi “in”, and wasat “in the middle” 5. Changing al-alif al-maqsurah into ya’a when it is added to ya’a al-mutakalim “me” 6. Deleting ya’a al-dhameer that is preceded by a fathah “-a” in a defective (third-weak) verb with a retained -n 7. The rule of the second letter in a hollow (second- weak) verb in feminine plural 8. Replacing the ta’aneeth ta’a “feminizing -t” with –h with stop 9. Replacing ha’a with ayin 10. Changing ya’a into alif in any word with a maftuh non-i’rabi ya’a finalist with a preceding kasrah The findings of this research are presented in the conclusion. [1] The Main Characteristics of Huthail. Dr. Abdurahman Mohammed Ismail. Arabic Institute Journal. Umm Al-Qura University. Makkah. 2nd Vol (1404/1984). [2] Linguistic Characteristics of the Arab Tribes Mentioned by Ibn Aqil: an Analytical Study. Dr. Majdee Yousef Ibrahim (Ed.). ‘Uloom Al-Lughah Journal. Dar Ghareeb Publisher.Egypt. [3] Linguistic Characteristics of the Reading of Hafs: A Study of Structure and Composition. Ala’a Isma’il Al-Hamzaoi. Arabic Department. Liberal Arts College, Minya University. [4] Arabic Dialects in Sharh Shothour al-Dhahab by Al-Jujari. Dr. Mahmood Khalaf Hamad Al-Sama’ani. Liberal Arts College, Al-Anbar University. M. Amjad Uwayd Al-Hayyani. Liberal Arts College, Iraqi University. Midad Al-Adab, 5th Vol. [5] Arabic Dialects in Sharh Al-Nada Wa bal Al-Sada Li Ibn Hishaam. Al-Qasimyyah li Al-Uloom Al-Insaanyah Journal. (10: 3/4). Dr. Sadiq Faouzi Dabbas Al-Abadi. Liberal Arts College. Kufa University. | ||||
| Keywords | ||||
| طيء وهذيل; ارتشاف الضرب; دراسة نحوية صرفية | ||||
|
Supplementary Files
|
||||
|
Statistics Article View: 511 PDF Download: 492 |
||||
