L’enfance : enjeux et perspectives dans Les malheurs de Sophie et Poil de Carotte | ||||
| مجلة کلية الآداب . جامعة الإسکندرية | ||||
| Article 9, Volume 69, Issue 97, July 2019, Page 1-66 PDF (674.23 K) | ||||
| DOI: 10.21608/bfalex.2019.150362 | ||||
 View on SCiNiTO | ||||
| Author | ||||
| جلاديس نجيب ابراهيم ابراهيم مصطفى* | ||||
| دمنهور | ||||
| Abstract | ||||
| Résumé : Si par définition, l’enfance est l’âge idyllique voire paradisiaque de l’individu, La Comtesse de Ségur et Jules Renard la conçoivent comme une période cauchemardesque dans la mesure où la leur était teintée de malheurs et marquée par les dénigrements qui régissaient les relations mères vs enfants. C’est ainsi que Les malheurs de Sophie et Poil de Carotte se présentent comme des diatribes contre des parents jugés cruels et sadiques. Mais l’orginalité littéraire des deux auteurs réside dans le fait qu’il ont pu ancrer la narration et enraciner leurs personnages dans une dimension fictive à résonance autobiographique, leur permettant de porter un regard rigoureux sur un passé douloureux et asphyxiant. Aussi les souvenirs séguriens et renardiens affleurent-ils sous la trame romanesque des deux récits. Cette dialectique introspective nous permet de mettre en évidence d’une part, le défigurement de l’enfance et d’autre part, la déchéance de l’âge adulte, deux phases qui semblent de prime abord contradictoires mais qui sont bel et bien complémentaires et indissociables: les enjeux de l’enfance ne sont-ils pas le point d’ancrage et de démarrage de toute l’existence humaine et de ses perspectives ? بخلاف ما هو متعارف عليه ألا و هو أن الطفولة هى أزهى و أنقى مرحلة فى حياة الانسان فان الکونتيسة دى سيجور و جول رينارد يعتبرونها أسوأ مرحلة فى الوجود و ذلک لأن طفولتهما کانت مليئة بالعذابات و الکراهية لدرجة أن بوال دى کاروت -الملقب من قبل والدته بالفتى الأصهب- کانت تراوده فکرة الإنتحار و من هذا المنطلق فان مأسى صوفيا و بوال دى کاروت ما هما الا نقد لاذع لأسرهم و خاصة لوالدتهم حيث أن علاقتهم بهن کانت سيئة للغاية. و من الجدير بالذکر أن الکونتيسة دى سيجور و جول رينارد استطاعا أن يخفيا ذکرياتهم المريرة فى إطار روائى من خلال شخصيات و أحداث خيالية. و بهذه الطريقة نجحا الکاتبان بکل سهولة و يسر أن يثورا على ماضيهم الأليم. و من ثم فان تحليل النصين يؤکد على اشکالية العلاقة بين عالم الصغار و عالم الکبار و ذلک لان الطفولة و کل الظروف المحيطة بنشأة الانسان ستظل هى نقطة الانطلاق و البداية التى تؤثر فى کل مراحل الحياة و فى رؤى الطفل والبالغ. | ||||
| Keywords | ||||
| الکلمات المفتاحية: الکونتيسة دى سيجور; جول رينارد; ذکريات الطفولة; عذابات الطفولة; عالم الصغار; رؤى الطفل و البالغ Mots clés: La Comtesse de Ségur; Jules Renard; résonance autobiographique; souvenirs d’enfance; dialectique introspective | ||||
| References | ||||
|
| ||||
|
Statistics Article View: 119 PDF Download: 401 |
||||
