النصوص الفلسفية المترجمة بين الأمانة والخيانة "لودفيج فتجنشتين وتوماس کون نموذجا "

• أبو الوليد بن رشد: "فصل المقال في ما بين الحکمة والشريعة من الاتصال"، القاهرة 1910
• أبو حيان التوحيدي: المقابسات، تحقيق محمد توفيق حسين، مطبعة الإرشاد، بغداد، 1970
• إدريس القري: الصورة والترجمة والتأويل: ضد المعرفة العامية، أنفاس، http://www.anfasse.org/portail/
• توماس کون: بنية الانقلابات العلمية، ترجمة سالم يفوت، دار الثقافة، الدار البيضاء، 2005
• توماس کون: بٌنية الثورات العلمية، ترجمة حيدر حاج اسماعيل، المنظمة العربية للترجمة، بيروت، 2007
• توماس کون: بنية الثورات العلمية، ترجمة شوقى جلال، عالم المعرفة، العدد 168، ديسمبر 1992، الکويت
• توماس کون: ترکيب الثورات العلمية، ترجمة ماهر عبد القادر محمد على، دار أورينتال، الأسکندرية، 2008
• الجاحظ،: کتاب الحيوان، تحقيق محمد عبد السلام هارون، دار الجيل، 1955، الجزء الأول.
• المصطفى مويقن: مفهوم "الأمانة" في الترجمة، http://www.almolltaqa.com/
• زهير الخويلدى: هيدجر والبحث عن أصالة الذات: من دکتاتورية الهم إلى تحليلية الدازاين. ، الحوار المتمدن، العدد 2835، 2009
•  سعيد توفيق: هرمنوطيقا النص الأدبي بين هيدجر وجادامر ، مجلة نزوى، العدد الثانى، يونيو 2009
• صلاح قنصوة: فلسفة العلم. دار الثقافة للنشر، القاهرة،1987
•  طه عبد الرحمن: اليقظة الفلسفية المغربية ودرء آفة التقليد، مدارات فلسفية ، العدد 1، 2008
• عبد السلام بنعبد العالي: الترجمة ومفهوم الأصل، http://www.alawan.org/ 
• عبد السلام بنعبد العالي: في ما لا يقبل الترجمة، ، http://www.alawan.org 
• عبده عون رمضان: بحيرة لامارتين، قوة الشعر وتعدد الترجمات ، جريدة الاتحاد، 29-مارس- 2006
• فورطوناطو إسرائيل: الترجمة الأدبية: تملک النص، ترجمة مصطفى النحال. http://www.aljabriabed.net/n10_13nahal.htm
• علي القاسمي: الترجمة وأدواتها، دراسات في النظرية والتطبيق ، بيروت: مکتبة لبنان ناشرون، 2009
• لودفيج فتجنشتين: رسالة منطقية فلسفية، ترجمة الدکتور عزمى إسلام، مکتبة الأنجلو المصرية، القاهرة، 1968
• مريم سلامة کار: الجاحظ والترجمة^، ترجمة: عبد الحق لمسالميمراجعة: مصطفى النحال.
• مصطفى لبيب عبد الغنى: دراسات تطبيقية فى الترجمة، المرکز القومى للترجمة، القاهرة، العدد 1436، 2010
• ميخائيل أوستينوف: نظريات الترجمة ، ترجمة محمد أحمد طجو. http://fyathnaem.maktoobblog.com/
• هوراس: فن الشعر، ترجمة لويس عوض، الهيئة المصرية العامة للکتاب، القاهرة، 1988

- Chen, X. (1997) Thomas Kuhn's Latest Notion of Incommensurability. Journal for the Philosophy of Science, 28, Kluwer academic Publishers

- Fuller, S.(2001) Is There Philosophical Life after Kuhn? Philosophy of Science, Vol. 68, no 4

 - Georges Mounin. (1963) Problèmes théoriques de la traduction, Paris, Gallimard

- Grayling, A.G, WittgensteinOxfordUniversity Press, 1988

- Hartnack, J., Wittgenstein And Modern philosophy. University of    Notre Dame Press, Indian, 1986  

- Hoyningen-Huene.(1993) Reconstructing  Scientific Revolutions: Thomas Kuhn's Philosophy of Science. Chicago, ChicagoUniversity Press.

- Kuhn, T. S.(1962) The Structure of Scientific Revolutions. Chicago: University of Chicago Press, (2^nd enlarged edition, 1969, 3^rd edition, 1996)

- Lakatos, I, and A. Musgrave, eds.(1970) Criticism and the Growth of Knowledge. London, CambridgeUniversity Press

- Mastermann, M (1970) The nature of a Paradigm. In Lakatos and   Musgrave (eds.)

- Popper, K. R (1974) Reply to My Critics. In Schilpp, P. A. The Philosophy of Karl Popper, 2 Vol., Open Court, Illinois

- Reich, G.A (1991) Did Kuhn Kill Logical Positivism? Philosophy of Science, Vol. 58, No. 2

- Richards. S. (1987) Philosophy and Sociology of Science. Basil Blackwell, NY

- Sankey, H (1993) Kuhn's Changing Concept. British Journal For Philosophy of Science,44, no 4 

- Szumilewicz, I. (1977) Incommensurability And the Rationality of the Development of Science. British Journal for Philosophy of Science, 28

- Wittgenstein, L., (1961) Tractatus Logico- Philosophicus. London, Routledge and Kegan Paul.