التحوّل الصوتي عن الفصحى في "العامي الفصيح في المعجم الوسيط"

عنوان المقالة [English]

Phonological shift away from classical in "the eloquent colloquial in the Wasit lexicon" .

المؤلفون [English]

Dr. Mahmoud Abdullah Abdul-Maqsoud Younes .

Teacher of language fundamentals at the Faculty of Arabic Language in Asyut, Al-Azhar University .

المستخلص [English]

Abstract:

The research consists of an introduction, an introduction, three topics and a conclusion.

The first topic: phonemic transformation in phoneme, and includes:

The sound between heaviness and lightness.

Addition in al-Fusha and breaking in the colloquial.

Fraction in al-Fusha and annexation in the colloquial.

The annexation in al-Fusha and the conquest in the colloquial .

Al-Fath in al-Fusha and annexation in the colloquial .

Breaking in al-Fusha and conquering in the vernacular.

Al-Fath in al-Fusha and a break in the colloquial .

The second topic: the transformation of silences, and it includes.

Get rid of hamza in the colloquial by deleting .

Al-Hamzah j Slurring, includes:

Foreword - its importance - its definition - its types .

The relationship between analogy and compulsion .

Voice offense, which includes:

The violation between the two weakened by replacing one of them is soft or similar to soft .

The third topic: sectional transformation, and it includes:

Prologue: the passage - its definition - its importance - its types .

The syllabic shift in the eloquent colloquial, and includes: Second: the increase in the number of syllables, and it includes:

A- Increase a syllable over word syllables.

B - An increase in two syllables with a change in some of the rest Third: the shift in word syllables:

The conclusion includes the most important findings and recommendations.

الکلمات الرئيسية [English]

(Colloquial dialect) (classical) (slurring) (phonemic violation) (syllabic shift) (substitution) .