مغامرات الشُّطار بين علي الزيبق وروبين هود - دراسة مقارنة

محمد رجب النجار: حکايات الشطار والعيارين في التراث العربي، صـ401.

^([1]) المرجع السابق، صـ14 ،15.

^([1]) ابن الأثير: الکامل في التاريخ، راجعه وصححه:  دکتور محمد يوسف الدقاق، دار الکتب العلمية - بيروت، الطبعة الأولى، 1987م :8/310.

⁽[1]⁾ See: Oxford Dictionary of Christian Names, EG Withycombe, 1950.

⁽[1]⁾ See: Robin Hood: Encyclopædia Britannica.See Also, Robin Hood: Wikipedia, the free encyclopedia.

⁽[1]⁾ See: Dobson, R. B.; Taylor, John (1977). The Rymes of Robin Hood: An Introduction to the English Outlaw. Sutton Publishing.p. 12, 39n, and chapter on place-names

^([1]) See: "Robin Hood" From Wikipedia, the free encyclopedia.

⁽[1]⁾ See: Crook, David "The Sheriff of Nottingham and Robin Hood: The Genesis of the Legend?" In Peter R. Coss, S. D. Lloyd, ed. Thirteenth Century England University of Newcastle (1987).p:59-77.See Also,Dobson and Taylor, p: xvii.

⁽[1]⁾ See: Stephen Knights, Robin Hood; A Mythic Biography, Cornell University Press (2003), p: 5.

^([1]) See: Luxford, Julian M. (2009). "An English chronicle entry on Robin Hood". Journal of Medieval History. 35 (1): 70–76. From Wikipedia, the free encyclopedia.                

⁽[1]⁾ See: "David Baldwin (historian)", Also "Roger Godberd" From Wikipedia, the free encyclopedia.                                                                                                              

^([1]) See:Dobson and Taylor, Introduction. See Also"Robin Hood" From Wikipedia, the free encyclopedia.                                                                                                       

 ⁽[1]⁾ See: "Robin Hood" From Wikipedia, the free encyclopedia.

[1]⁾⁾ محمد رجب النجار: حکايات الشطار والعيارين في التراث العربي، صـ321.

^([1]) انظر: علي شادي، علي الزيبق المصري – رسالة ماجيستير، صـ60.

[1]⁾⁾ محمد رجب النجار، حکايات الشطار والعيارين في التراث العربي، صـ69 ،70.

⁽[1]⁾ انظر: المرجع السابق، صـ434.

 ⁽[1]⁾ See: "Robin Hood" From Wikipedia, the free encyclopedia.

 ^([1]) See: Dobson and Taylor, p: 5, 16.

⁽[1]⁾ See: Dobson and Taylor, p: 14–16.

⁽[1]⁾ See: Ritson, Joseph,  Robin Hood: A Collection Of All The Ancient Poems, SongsAnd Ballads,p:1-59,Also,p:60-70.

⁽[1]⁾ See: Dobson and Taylor, "Rhymes of Robyn Hood", p. 204.

⁽[1]⁾ See: Stephen Knights, Robin Hood; A Mythic Biography,p:64.

⁽[1]⁾ See: Dobson and Taylor, "Rhymes of Robyn Hood", p.47,58.

[1]⁾⁾ انظر: فلاديمير بروب، مورفولوجية الخرافة، ترجمة: إبراهيم الخطيب، صـ39.

[1]⁾⁾ ألف ليلة وليلة، صـ444.

^([1]) المصدر السابق نفسه.

^([1]) See: Ritson, Joseph,  Robin Hood: A Collection Of All The Ancient Poems, Songs And Ballads.p:1,2.

[1]⁾⁾ انظر: المصدر السابق، الصفحات :60 ،91-92 ،108 ،115 ،117-118 ،138.

[1]⁾⁾ انظر في ذلک: المصدر السابق، صـ91 -104.

 ^([1]) See: Pyle, Howard: The Merry Adventures Of Robin Hood Of Great Renown, In Nottinghamshire,p:1,2.

[1]⁾⁾ انظر في ذلک: سيرة علي الزيبق: المخطوظة المصرية النادرة ، صـ29.

^([1]) أحمد شمس الدين الحجاجي، مولد البطل في السيرة الشعبية، القاهرة: دار الهلال، 1991م، صـ48.

[1]⁾⁾ سيرة علي الزيبق، المخطوطة المصرية النادرة، صـ25.

^([1]) أحمد شمس الدين حجاجي، مولد البطل في السير الشعبية، صـ44.

^([1]) See: Ritson, Joseph,  Robin Hood: A Collection Of  All The Ancient Poems, Songs And Ballads.p:91,107.

^([1]) أحمد شمس الدين الحجاجي، مولد البطل في السير الشعبية، صـ74.

^([1])Roger Lancelyn, The Adventures Of Robin Hood, p:56.

[1]⁾⁾ المصدر السابق، صـ76.

[1]⁾⁾ فاروق خورشيد، علي الزيبق، صـ56.

[1]⁾⁾ المصدر السابق، صـ208.

^([1]) Roger Lancelyn, The Adventures Of Robin Hood, p: 171.

[1]⁾⁾ فاروق خورشيد، علي الزيبق، صـ244.

[1]⁾⁾ فاروق خورشيد، ملاعيب علي الزيبق، صـ41.

^([1]) See: Roger Lancelyn , The Adventures Of Robin Hood, p:181.

^([1]) المصدر السابق، صـ262.

[1]⁾⁾ فاروق خورشيد، علي الزيبق، صـ200.

⁽[1]⁾RogerLancelyn , The Adventures Of Robin Hood, p:54.

⁽[1]⁾ فاروق خورشيد، علي الزيبق، صـ261.

^([1]) Pyle, Howard: The Merry Adventures Of Robin Hood Of Great Renown, In Nottinghamshire, p: 25.

[1]⁾⁾ فاروق خورشيد، علي الزيبق، صـ323.

⁽[1]⁾Pyle, Howard: The Merry Adventures Of Robin Hood Of Great Renown, In Nottinghamshire, p: 50.

^([1]) انظر: المصدر السابق، صـ49، وکذلک: فاروق خورشيد، علي الزيبق، صـ78 ،246.

^([1]) أبو العباس القلقشندي، صبح الأعشى، الهيئة العامة لقصور الثقافة، 2004م، ج 15، صـ202-203.

 ^([1])فاروق خورشيد، ملاعيب الزيبق، صـ173.

[1]⁾⁾ المصدر السابق، صـ50.

^([1]) Pyle, Howard: The Merry Adventures Of Robin Hood Of Great Renown, In Nottinghamshire, p: 5.

^([1]) انظر في ذلک: ألف ليلة وليلة، صـ448 ،449. فاروق خورشيد، علي الزيبق، صـ175.

JOSEPH RITSON, p:184 -186,210-212.  

            

[1]⁾⁾ انظر بتصرف: محمد أحمد عبد المولى، العيارون والشطار البغاددة في التاريخ العباسي، صـ31، 32.

  ^([1])فاروق خورشيد، ملاعيب علي الزيبق، صـ103.

[1]⁾⁾ انظر في ذلک: المصدر السابق،صـ98، وکذلک: Roger Lancelyn, The Adventures Of Robin Hood, p:267.

  ^([1])أبو عباس القلقشندي، صبح الأعشى، صـ202-203.

[1]⁾⁾ محمد رجب النجار، حکايات الشطار والعيارين في التراث العربي، صـ8 ،9.

^([1]) فلاديمير بروب، مورفولوجية الخرافة، صـ7.

  ^([1])فاروق خورشيد، علي الزيبق، صـ55.

^([1]) See: Ritson, Joseph,  Robin Hood: A Collection Of All The Ancient Poems, Songs And Ballads.p:210. And, Roger Lancelyn, The Adventures Of Robin Hood, p:259.

[1]⁾⁾ أحمد شمس الدين الحجاجي، مولد البطل في السير الشعبية، صـ64.

^([1]) صلاح فضل، المغازي، صـ210.

^([1]) محمد غنيمي هلال، الأدب المقارن، صـ270-271.

[1]⁾⁾ فاروق خورشيد، علي الزيبق، صـ50.

^([1]) المصدر السابق، صـ225.

^([1]) المصدر السابق، صـ334.

[1]⁾⁾ انظر بتصرف: قصة الأدب العربي في العالم، تصنيف: أحمد أمين وزکي نجيب محمود، ج2، صـ338.

 ^([1])انظر: محمد غنيمي هلال، الأدب المقارن، صـ198-200. وأيضا: علي الراعي، شخصية المحتال في المقامة والحکاية والرواية والمسرحية، دار الهلال، صـ8.

^([1]) محمد رجب النجار، حکايات الشطار والعيارين في التراث العربي، صـ414.

^([1]) انظر: المرجع السابق، صـ 414 ،416.

[1]⁾⁾ ألف ليلة وليلة، صـ456.

[1]⁾⁾ المصدر السابق، صـ463.

[1]⁾⁾ المصدر السابق، صـ464.

^([1]) المصدر السابق، صـ462.