«Texte et paratexte dans « Nulle part dans la maison de mon père » d’Assia Djebar. » | ||||
| مجلة کلية الآداب جامعة الفيوم | ||||
| Article 10, Volume 14, العدد 1 (اللغويات) - Serial Number 2, January 2022, Page 362-411 PDF (779.76 K) | ||||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||||
| DOI: 10.21608/jfafu.2022.171421 | ||||
 View on SCiNiTO | ||||
| Author | ||||
| إبراهيم أبو المعاطي إبراهيم المرسي | ||||
| جامعة کفرالشيخ- کلية الآداب- قسم اللغة الفرنسية وآدابها | ||||
| Abstract | ||||
| Assia Djebar est l’une des écrivaines algériennes d’expression française la plus distinguée. Elue à l'Académie française en 2005, Assia Djebar est l'auteure de quinze romans abordant une part très importante de l'Histoire de son pays, et défendant surtout la liberté de la femme arabe. Son œuvre romanesque a été traduite en plusieurs langues étrangères. Parmi son œuvre romanesque très touffue, nous avons opté pour son dernier roman: « Nulle part dans la maison de mon père », édité pour la première fois en 2007. La problématique de notre recherche porte comme titre : " Texte et paratexte dans « Nulle part dans la maison de mon père » d’Assia Djebar." Ce roman contient pas mal d'éléments paratextuels qui nous étonnent et qui nous poussent à traiter ce sujet. Nous avons analysé la relation étroite entre le contenu du roman et les éléments paratextuels qui regroupent le nom de l’auteur, le titre de l’ouvrage, la maison d’édition et son label, l’illustration spécifique, la dédicace, les intertitres, l'épilogue, la postface et la quatrième couverture. Djebar présente un roman tout à fait différent des autres par sa structure singulière, elle a réussi à bien valoriser chaque élément paratextuel du roman. Cet ouvrage représente une marque distinguée dans son parcours romanesque, elle a excellé à toucher son lecteur à partir du titre du roman. | ||||
| Keywords | ||||
| Texte; paratexte; titre; nom de l'auteur; indication générique; maison d'édition; page de titre; dédicace; épigraphe; intertitres; épilogue; postface; quatrième de couverture | ||||
|
Statistics Article View: 203 PDF Download: 873 |
||||
