ملامح من العِمارة في مالي في الفترة من (القرن 8 – 10هـ)

ثبت المصادر والمراجع

-     ابن بطوطة، محمد بن عبدالله بن ابراهيم، رحلة ابن بطوطه( تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار)، ج.1، المکتبة التوفيقية، د.ت.

-      Ibn Baṭūṭa, Muḥamad ibn ʿabdullah binʾibrāhīm, Riḥlat ibn baṭūṭa (tuḥfat al-nuẓār fīġarāʾib al-amṣār wa ʿǧāʾib al-asfār), vol.1, al-maktaba al-tawfīqīya, d.t.

-     ابن خلدون، عبدالرحمن، التعريف بابن خلدون ورحلته غرباً وشرقاً، دار الکتاب اللبناني للطباعة، بيروت، 1979م.

-     Ibn H̱aldūn, ʿAbd al-Raḥmān, al- Taʿrīf biʾibn H̱aldūn wa riḥlatuh ġarban wa šarqan, Dār al- kitāb al-libnānī liʾl-ṭibāʿa, Beirut ,1979.

-     إدواردز، أ.أ.س، أهرام مصر، ط.2، ترجمة: مصطفى أحمد عثمان، الهيئة المصرية العامة للکتاب، القاهرة، 1997م.

-      Idwārdiz, A.A.S, ʾahrām Miṣr, 2^nd ed, Translated by: Muṣṭafā ʾaḥmad ʿuṯmān al-hīʾa al-maṣrīya al-ʿāma liʾl kitāb, cairo, 1999.

-     البکري، ابي عبيد بن عبدالله بن عبدالعزيز،  المُغرب في ذکر أفريقية والمغرب ، ط.1، دار الکتاب الإسلامي، القاهرة، د.ت

-      al-Bakrī, Aby ʿUbaīd bin ʿAbdullah bin ʿAbd al-ʿAzīz,al-Muġrib fīḏikr ifrīqīya waʾl-Maġrib, 1^st ed , Dār al-kitāb al-islāmī,Cairo, d.t.

-     البلاذري، أبوالحسن ، فتوح البلدان، دار الفکر للطباعة والنشر، د.ت.

-      al- Balaḏurī,  Abū al-Ḥasan, Futūḥ al-buldān,Dar al-fikr liʾl- ṭibāʿa waʾl-našr, d.t.

-     الدالي، الهادي المبروک، التاريخ الحضارى لأفريقيا فيما وراء الصحراء: من نهاية القرن الخامس عشر إلى بداية القرن الثامن عشر ، ط.1، طرابلس، 2000م.

-      al-Dālī, al-Hādī al-Mabrwk, al-Tārīẖ al-Ḥḍārī liʾifrīqyā fiymā wrāʾ al- Ṣaḥarāʾ,  1^sted , Tripoli, 2000.

-     الدالي، الهادي المبروک، مملکة مالي الإسلامية وعلاقتها مع المغرب وليبيا، ط.1 ، دار الملتقى للطباعة والنشر، بيروت، لبنان، 2001م.

-     al-Dālī, al-Hādī al-Mabrūk, 1^st ed, Mamlakat Mālī al-ʾislāmīya, wʿilaqatuhā maʿa al-Maġrib wa Libiā, 1st ed, Dār al-Multaqā liʾl- ṭibāʿa waʾl-našr, Beirut, Lebanon, 2001.  

-     السعدي، عبدالرحمن بن عمران بن عامر، تاريخ السودان، مطبعة بردين، مدينة أنجي، 1898م.

-      al-Saʿdī, ʿAbd al-Raḥmān bin ʿUmrān bin ʿAmir, Tārīẖal-Sūdān, Maṭabaʿat bardīn، madīnat Anǧī, 1898.

-     الشکري، أحمد ، مملکة غانة وعلاقتها بالحرکة المرابطية، معهد الدراسات الأفريقية، الرباط، 1997م.

-     al-Šukrī, ʾaḥmad, Mamlakat Ġānā wʿilāqatihā bilḥaraka al-murābiṭīya, Maʿhad al-Dirāsāt al- ifrīqīya,  Rabat, 1997.

 

-     القلقشندي، ابي العباس احمد، صُبح الأعشى في کتابة الانشا، جـ5، الهيئة العامة لقصور الثقافة، القاهرة، 2005م.

-     al-Qalqašandī, Aby al-ʿAbās Aḥmad, Ṣubḥ al-aʿšā fī kitābat al-ʾinšā , vol.5, al-Hayʾa al-ʿāma liquṣūr al-ṯaqāfa, Cairo, 2005.

-     القزويني، زکريا بن محمد بن محمود، آثار البلاد وأخبار العباد، دار صادر،  بيروت، د.ت.

-      al-Qazwīnī, Zakarīya bin Muḥamad bin Maḥmūd, Aṯar al-bilād waʾẖbār al-ʿibād, Dār Ṣādir, Beirut, d.t.

-     الوزان، الحسن بن محمد، وصف أفريقيا، ترجمة: عبدالرحمن حميدة، هيئة الکتاب، القاهرة، 2005م.

-     al-Wazān, al-Ḥasan bin Muḥammad, Waṣf ifrīqyā, Translated by:ʿAbd al-Raḥman Ḥamyda, Hayʾaẗ al-kitāb, Cairo, 2005.

-     الوفراني، محمد الصغير بن الحاج بن عبدالله، نزهة الحادي بأخبار ملوک القرن الحادي، الهيئة المصرية العامة للکتاب، القاهرة، 2014م.

-     al-Wafrānī, Muḥamad al-Ṣaġīr bin al-ḥāǧ bin ʿabdullah,nuzhatal-Ḥādī biʾaẖbār Mulūk al-qarn al-ḥādī , al-hīʾh al-Maṣrīa al-ʿāmh lil-kitāb, cairo, 2014.

-     باز، کرم الصاوي،  طريق الذهب والتغيرات الاقتصادية والاجتماعية في بلاد السودانالغربي  وبلاد المغرب (دراسات في تاريخ بلاد المغرب والسودان الغربي  والأوسط في العصر الإسلامي(، الأفريقية الدولية، القاهرة، 2016م.

-      Bāz, Karam al-ṣawy, Ṭarīq al-ḏahab waʾl taġīurāt al-ʾiqtiṣādīya waʾl ʾiǧtimāʿīya fī bilād al-sūdān al-ġarbī wa bilād al-maġrib (Dirāsāt fī tārīẖ bilād al-maġrib waʾl sūdān al-ġarbī wa al-ʾwsaṭ fī al-ʿaṣr al-ʾislāmī), al-ifriqīya al-duwalīya, cairo, 2016.

-     ...................، نظم التجارة الصحراوية بين المغرب الأقصى والسودان الغربي في الفترة من   (دراسات في تاريخ بلاد المغرب والسودان الغربي والأوسط دراسات في تاريخ بلاد المغرب والسودان الغربي والأوسط في العصر الإسلامي(، الأفريقية الدولية، القاهرة، 2016م.

-      ……………………….., Nuzum al-tiǧara al-ṣaḥrawīya bīn al-maġrib al-ʾaqṣā waʾl al-sūdān al-ġarbī fī al-fatra min (Dirāsāt fī tārīẖ bilād al-maġrib waʾl sūdān al-ġarbī wa al-ʾwsaṭ fī al-ʿaṣr al-ʾislāmī), al-ifriqīya al-duwalīya, cairo, 2016.

-     بلولة، إبراهيم محمد أحمد ، الإسلام في أفريقيا، المؤتمر الدولي، 2006م.

-      Bilwlā, Ibrāhīm Muḥamad ʾaḥmad , al-islām fī ifrīqyā, al-Mūʾtamar al-Dawlī, 2006

-     حسن، سوزي اباظة محمد، "القضاء في صنغاي في عهد الأساکي"، مجلة المؤرخ المصري، کلية الآداب/ جامعة القاهرة، ع. 28، يناير 2005م.

-      Ḥasan, Sūzī ʾābāẓa Muẖamad, "al-Qaḍāʾ fī ṣinġāy fī ʿahd al-ʾasāky", Magallat al- mūʾriẖ al-maṣrī, college of Literaturel/ Cairo University, ʿadad28 , January2005.

-     حسن، حسن ابراهيم ، انتشار الاسلام فى القارة الأفريقية، مکتبة النهضة المصرية، 1984م.

-      H̱asan, H̱asan Ibrahīm, Intišār al-islām fī al- qara al- ifrīqīya, Maktabat al- nahḍa al- miṣrīya, 1984.

-       

-     خداش، راضية آيت، مسجد جينيه الکبير، جريدة البيان الإمارتية، ديسمبر 2012م.

-      H̱adāš, Rāḍīā ʾayat, Masǧid Ǧiynaīh al-kabīr, Ǧaridat al-bayān al-imāratīā, Dec 2012.

-     خليل، راوية، آثارمصر الإسلامية منذ الفتح العربية وحتى نهاية العصر الفاطمي، 2011.

-      H̱alīl, Rāwya, Aṯar miṣr al-islāmīya munḏu al-ʿarabīya wa ḥttā nihayat al-ʿaṣr al-fāṭimī, 2011.

-     دي، ميديروس، شعوب السودان، تاريخ أفريقيا العام، جـ3، طبعة اليونسکو، لبنان، 1988م.

-      Dī, Mīdīrūs, Šuʿūb al-sūdān, Tārīẖ ifrīqyā al-ʿām, vol.3, Ṭabʿat al-yūniskū, Lebanon, 1988.

-     دفى، جيمس ، البرتغال فى أفريقيه، الدار القومية للطباعة والنشر، ترجمة: جاد طه ،  القاهرة، د.ت.

-     Dafī, giyms, al- Burtuġā fi ifrīqīya al- Dār al- Qawmīa liʾl- ṭibāʿa waʾl-našr, Translated by: Gād Ṭahā, Cairo, d.t.

-     رشدي، جراية محمد، "الصحراء الجزائرية خلال العصر الحجري الحديث"، ، رسالة ماجستير، کلية العلوم الانسانية والاجتماعية/ جامعة منتوري (قسنطينة)، 2008م.

-      Rušdī, Ǧirāya Muḥamad, “al-Ṣaḥarā al-Ǧazaʾirīā H̱ilāl al-ʿaṣr al- Ḥaǧarī al-Ḥadīṯ, Master Thesis , College of Humanities and Social Sciences Mentouri University (Constantine), 2008.   

-     زکي، عبدالرحمن، تاريخ الدول الإسلامية السودانية، المؤسسة العربية الحديثة، 1961م.

-      Zakī, ʿabd al-Raḥmān, Tarīẖ al-diwal al-islāmīya al-sūdanīya, al-mūʾasasā al-ʿarabīya al-ḥadīṯā, 1961.

-     سام، وبرايل إبشتين، کل شئ عن (الصحراء)، ترجمة: مصطفى بدران، دار المعارف، مصر، طـ6، 1989م.

-     Sam &Beryl Epstein, Kul  šayʾʿan(al-ṣaḥarāʾ),  Translated by: Muṣtafā Badrān, Dār al-maʿārif bi miṣr, cairo, 6^th  ed, 1989.  

-     سيسوکو، س. م. ، الصنغي من القرن الثاني عشر إلى القرن السادس عشر، تاريخ أفريقيا العام، جـ4، اليونسکو، المطبعة الکاثوليکية، بيروت، 1988م.

-      Cisco, S.M, al-Ṣinġī min al-qarn al-ṯanīʿašr ʾilā al qarn al-sadis ʿašr , Tārīẖ ifrīqyā al-ʿām, vol.4, al yuniskū, al- Matbaʿa al-kaṯūlikīya, Beirut, 1988.

-     شافعي، فريد ، العمارة العربية في مصر الإسلامية، الهيئة المصرية العامة للکتاب، جـ1، 1994.

-      Šāfiʿī, Farīd, al-ʿimāra al-ʿarabīya fī Miṣr al-islāmīya, al-Haīʾa al-miṣrīya al-ʿāmma liʾl kitāb, vol.1, 1994.

-      صالح، عبدالصادوق ، الفن الصخري في شمال الجزائر، ديوان المطبوعات الجامعية، د.ت.

-      ʾabd al-Ṣādūq, Ṣāliḥ, al-fan al- ṣaẖrī fī šamāl al-ǧazāʾir, Dīwān al-matbūʿāt al-ǧāmiʿīyam, d.t.

-     طرخان، إبراهيم علي ،امبراطورية غانة الإسلامية، الهيئة المصرية العامة للتأليف، القاهرة، 1970م.

-      T̈arẖān, Ibrāhīm ʿAlī , Imbrāṭūrīt Ġāna al-Islāmīya, al-Hīʾa al-miṣrīya al-ʿāmā liʾl-taʾlīf , Cairo, 1970.

 

-     فخري، أحمد ، مصر الفرعونية، مکتبة الأنجلو المصرية، القاهرة، 1995م.

-     Faẖrī, ʾ aḥmad, Miṣr al-Firʿuwnīya, maktabat al-ʾanǧlw al-Miṣrīya, cairo, 1995.

-     فيرني، روبير، الأرکيولوجيا في أفريقيا الغربية، ترجمة: بوبه ولد محمد، نواکشوط، 2002م.

-      Fīyrnī, Rūbīr, al-ʾrkiūlūǧīya fī ifriqyā al-ġarbīya, Translated by: Būbā wild Muḥamad, Nouakchott, 2002.

-     کعت،  محمود،  تاريخ الفتاش، مطبعة بردين، أنجي، 1913م.

-      Kaʿt, Tārīẖ al-Fatāš, maṭbaʿat bardīn, Inǧī, 1913.

-     ويدنر، دونالد ل.، تاريخ أفريقيا جنوب الصحراء ، ترجمة: علي أحمد فخري وشوقي عطا الله الجمل، مؤسسة سجل العرب، القاهرة، ج.1، 1976.

-      Wydnar, Dwnāld L., Tārīẖʾifrīqyāǧanūb al- ṣaḥarā, Translated by:ʿalī ʾḥmad Faẖrī& Šaūqī ʿaṭāllah al- gamal, Muʾasasat siǧil al-ʿarab, cairo, vol.10, 1976.

المراجع الأجنبية:

37- Gautier E. F.,le Sahara, Paris, 1928.                               

38- Early Islamic Civilization and African Kingdoms: Core Knowledge History & Geography, 2017.

39- Encyclopedia Britanica: The Songhai Empire the Rise and Fall of Great West African Empire,

40- Hugot H. J., le Sahara avant le Desert, Hesperides, Pars, 1974.

41- H. Lhot, la Decouverte des Fresques du Tassili, Arthaut, Paris, 1973.

42- Spencer  Trimingham J.,  History of Islam in West Africa, Oxford Paperback, London, 1975

43- Fage J. D., A History of West Africa, Cambridge University Press, 1969.      

44- De Pois J., Geographie de l’Afrique du Nord-Ouest, Paris, 1967.

45- Klessigue Sanogo: Plan de Conservation et de Getion des Villes Anciennes de Djenne-Mali, Republique du Mali, Ministere de la Culture

46- Dobler Lavinia & William A. Brown, Great Rulers of the African Past, Zenith Books, New York, 1965  

47- le Bureau Multi– Pays, Unesco, Bamako, 2012                                     

48- Le Tombeau des Askia Gao – Mali: Patrimoine Mondial, Direction Nationale du Patrimoine Culturel, Carter Edition, Gao, 2005.

49- Tomb of Askia: Unesco Region, World Heritage – Africa, 2004.

50- The New American Desk Encyclopedia: New York, 1984              

 51- Wilkinson T., the Thomas & Hudson dictionary of ancient Egypt, Thomas & Hudson world of art, London, 2005.                                       

  52 - Page Willie F., Encyclopedia of African History & Cultures, Vol. 11, New York, 2005, P. 208.