أفعال الکلام في قصة الأخوات الثلاث-مقاربة تداولية – إعداد د/ إيمان عبد الجابر عبد السميع علام أستاذ علم اللغة المساعد - کلية الآداب والعلوم - وادي الدواسر جامعة الأمير سطام بن عبد العزيز البريد الإلکتروني: Dr.emanallam87@yahoo.com | ||||
| مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط | ||||
| Article 7, Volume 40, Issue 2, April 2021, Page 1022-1063 PDF (770.26 K) | ||||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||||
| DOI: 10.21608/jfla.2021.175165 | ||||
 View on SCiNiTO | ||||
| Abstract | ||||
| الملخص: يتعلق موضوع بحث (أفعال الکلام في قصة الأخوات الثلاث - مقاربة تداولية) بتطبيق نظرية أفعال الکلام المنبثقة من الاتجاه التداولي في اللسانيات على إحدى قصص المکتبة الخضراء، (قصة الأخوات الثلاث)، وذلک من خلال تحديد المفاهيم، وتطبيق خمسة الأقسام لأفعال الکلام حسب تقسيم سيرل على هذه القصة؛ ولذلک انقسم البحث إلى مبحثين، أولهما - تعريف التداولية والفعل الکلامي، وثانيهما- أفعال الکلام في قصة الأخوات الثلاث دراسة تطبيقية، وقد کشف البحث عن : تعدد الأفعال الکلامية، وتنوعها في قصة الأخوات الثلاث - تعدد الأغراض الإنجازية للفعل الکلامي في القصة - الأفعال التوجيهية تعد هي الأکثر حضورًا في القصة. Absteract: The topic of the research (The theory of speech verbs in the story of the Three Sisters - Pragmatics Study-) relates to this story; As a result, the research was divided into two topics, the first is: the definition of deliberative and verbal action, and the second is the verbs of speech in the story of the Three Sisters, an applied study The research revealed: - Multiple verbal verbs in the story of the Three Sisters. - Diversity of verbal verbs in the story. - The multiplicity of the verbal action in the story. | ||||
| Keywords | ||||
| الکلمات المفتاحية: التداولية، أفعال الکلام، أوستن وسيرل، الأخوات الثلاثة. Keywords: Pragmatics; verbs of speech; Austin & Searle; The Three Sister | ||||
| References | ||||
|
Keywords: Pragmatics, verbs of speech, Austin & Searle, The Three Sister
المصادر والمراجع 1- أوستين، جون، نظرية أفعال الکلام العامة کيف ننجز الأشياء بالکلام، ترجمة: عبد القادر قينيني، الدار البيضاء إفريقيا، طبعة 1991م. 2- بلانشيه، فليب، التداولية من أستن إلى غوفمان، ترجمة: صابر الحباشة، دار الحوار، سوريا، الطبعة الأولى، 2007م. 3- بوجادي، خليفة، في اللسانيات التداولية مع محاولة تأصيلية في الدرس العربي القديم، بيت الحکمة، الجزائر، الطبعة الأولى، 2009م. 4- بوقرومة، حکيمة، مقال : نظرية الأفعال الکلامية عند أوستين وسيرل ودورهما في البحث التداولي . جامعة المسيلة ، (د.ت). 5- بيرم، عبد الله، التداولية والشعر قراءة في شعر المديح في العصر العباسي . دار مجدلاوي، عمان الأردن، الطبعة الأولى 2013م. 6- دايک، فان:علم النص مدخل متداخل الاختصاصات، ترجمة: سعيد حسن بحيري. دار القاهرة للکتاب، الطبعة الأولى، جمهورية مصر العربية2001م. 7- دلاش، الجيلالي، مدخل إلى اللسانيات التداولية، ترجمة: محمد يحياتين، ديوان المطبوعات الجامعية، الجزائرية (د، ت). 8- رضا، أحمد، معجم متن اللغة، مکتبة الحياة بيروت، 1377هـ- 1958م. 9- روبول آن، و موشلار جاک، التداولية اليوم علم جديد في التواصل، ترجمة: سيف الدين دغفوس، ومحمد الشيباني ، دار الطليعة بيروت، 2002م. 10- سيرل، جون، العقل واللغة والمجتمع (الفلسفة في العالم الواقعي) ترجمة سعيد الغانمي، منشورات الاختلاف الجزائر، الطبعة الأولى، 2006م. 11- صحراوي سناء، أفعال الکلام في رواية الأسود يليق بک بحث في التشکيل التداولي السردي (رسالة ماجستير)، جامعة حمه لخضر، کلية الآداب، الجمهورية الجزائرية الشعبية، 2014م. 12- صحراوي، مسعود، التداولية عند علماء العرب ( دراسة تداولية لظاهرة الأفعال الکلامية في التراث اللساني العربي) دار الطليعة، طـ 11، بيروت (لبنان)، 2005م. 13- الطبطبائي، طالب سيد هاشم، نظرية الأفعال الکلامية بين فلاسفة اللغة المعاصرين والبلاغيين العرب ، مطبوعات جامعة الکويت ، طبعة 1994م. 14- العيد جلولي، مقال: نظرية الحدث الکلامي من أوستين إلى سيرل، مجلة الأثر، جامعة قاصدي مرباح، ورقلة الجزائر ، (د. ت). 15- الغضبان، عادل، الأخوات الثلاث، دار المعارف، الطبعة السادسة عشرة، (د، ت). 16- ابن فارس، أبو الحسين أحمد، مقاييس اللغة ، تحقيق عبد السلام هارون، دار الفکر للطباعة والنشر، طبعة 1979م . 17- مانغونو، دومنتيک، المصطلحات المفاتيح لتحليل الخطاب. ترجمة: محمد يحياتين، الدار العربية للعلوم ، الطبعة الأولى، الجزائر 2008م. 18- المراغي، أحمد مصطفى، علوم البلاغة (البيان، والمعاني، والبديع)، دار الکتب العلمية، بيروت، الطبعة الثالثة، 1993م. 19- مطلوب، أحمد، أساليب بلاغية الفصاحة - المعاني- وکالة المطبوعات، الکويت، الطبعة الأولى،1980م. 20- المعلوف، لويس، المنجد في اللغة والأعلام، دار المشرق ، بيروت، الطبعة33، 1992م. 21- ابن منظور، محمد بن مکرّم بن علي بن أحمد الأنصاري ، لسان العرب، دار صادر بيروت، الطبعة الثالثة، المجلد 11، 1994م. 22- النجار، نادية رمضان، الاتجاه التداولي والوظيفي في الدرس اللغوي، مؤسسة حورس الدولية، الطبعة الأولى، 2013م. 23- نحلة، محمود أحمد، آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر. دار المعرفة الجامعية ، د ط، الإسکندرية مصر 2002م. 24- نحلة، محمود أحمد، في البلاغة العربية علم المعاني، دار المعرفة الجامعية، طبعة 2002. 25- نور الهدى حانور، أفعال الکلام في سورة يوسف دراسة تداولية (رسالة ماجستير)، جامعة العربي بن مهيدي أم البواقي، الجزائر، 2018-2019م. 26- يول، جورج ، التداولية، ترجمة: قصي العتابي، الدار العربية للعلوم لبنان، الطبعة الأولى، 2010م. | ||||
|
Statistics Article View: 125 PDF Download: 201 |
||||
