التراکيب اللغوية لجملة الشرط في اللغات السامية (دراسة مقارنة) | ||||
| حوليات أداب عين شمس | ||||
| Article 8, Volume 49, Issue 1, January 2021, Page 142-152 PDF (2.62 MB) | ||||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||||
| DOI: 10.21608/aafu.2021.177965 | ||||
 View on SCiNiTO | ||||
| Authors | ||||
| ليث حسن محمد1; سوسن عليوي ضاحي2 | ||||
| 1قسم اللغة السريانية –کلية اللغات – جامعة بغداد –العراق | ||||
| 2قسم ادارة المؤسسات السياحية - کلية العلوم السياحية - جامعة کربلاء – العراق | ||||
| Abstract | ||||
| الجملة الشرطية نوع من أنواع الجمل الإنشائية شائعة الاستخدام وبالأخص في الکتب السماوية في القران الکريم أو الکتاب المقدس حيث نلاحظ إن الخطاب الرباني وفي مواقف عديدة يرکز على الأسلوب الشرطي في مخاطبة العباد لأمور الدنيا والآخرة مقابل الجزاء الذي يقضيه الله سبحانه وتعالى وتستخدم اللغات العربية والعبرية والسريانية في الجمل الشرطية لجملتي الشرط والجزاء صيغا لغوية متناظرة تارة وصيغا لغوية مختلفة تارة أخرى، حيث لاحظنا في هذه الدراسة العديد من الصيغ اللغوية المتطابقة في البنية اللغوية في اللغة العربية العبرية والسريانية وفي جملتي الشرط والجزاء وهذا في الحقيقة يؤکد ان هذه اللغات السامية ذات جذور لغوية مشترکة تتطابق في العديد من النواحي الصرفية والنحوية،أما بالنسبة لأدوات الشرط المستخدمة للجمل الشرطية فأننا شخصنا من خلال المقارنات اللغوية بأن اللغات العربية والعبرية والسريانية قد أستخدمت أدوات شرطية متناظرة في الأسلوب التقليدي للشرط مع تفوق واضح للغة العربية بأدوات الشرط غير التقليدية أي التي تستخدم في الاصل لغير معنى الشرط . | ||||
| References | ||||
|
| ||||
|
Statistics Article View: 416 PDF Download: 257 |
||||
