(2021). توليد الدلالات بين اللغويين والشعراء ( لفظ الخال أنموذجًا ) إعداد د/ فاطمة أحمد السيد شتيوي الأستاذ المساعد في قسم أصول اللغة بکلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بالمنصورة البريد الإلکتروني : Fsheteewi1@gmail.com. EKB Journal Management System, 40(4), 2177-2276. doi: 10.21608/jfla.2021.180628
. "توليد الدلالات بين اللغويين والشعراء ( لفظ الخال أنموذجًا ) إعداد د/ فاطمة أحمد السيد شتيوي الأستاذ المساعد في قسم أصول اللغة بکلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بالمنصورة البريد الإلکتروني : Fsheteewi1@gmail.com". EKB Journal Management System, 40, 4, 2021, 2177-2276. doi: 10.21608/jfla.2021.180628
(2021). 'توليد الدلالات بين اللغويين والشعراء ( لفظ الخال أنموذجًا ) إعداد د/ فاطمة أحمد السيد شتيوي الأستاذ المساعد في قسم أصول اللغة بکلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بالمنصورة البريد الإلکتروني : Fsheteewi1@gmail.com', EKB Journal Management System, 40(4), pp. 2177-2276. doi: 10.21608/jfla.2021.180628
توليد الدلالات بين اللغويين والشعراء ( لفظ الخال أنموذجًا ) إعداد د/ فاطمة أحمد السيد شتيوي الأستاذ المساعد في قسم أصول اللغة بکلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بالمنصورة البريد الإلکتروني : Fsheteewi1@gmail.com. EKB Journal Management System, 2021; 40(4): 2177-2276. doi: 10.21608/jfla.2021.180628
توليد الدلالات بين اللغويين والشعراء ( لفظ الخال أنموذجًا ) إعداد د/ فاطمة أحمد السيد شتيوي الأستاذ المساعد في قسم أصول اللغة بکلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بالمنصورة البريد الإلکتروني : Fsheteewi1@gmail.com
الملخص :
اللغة العربية أکثر اللغات من حيث عدد الألفاظ ، ومع هذا الاتساع فإن الألفاظ مع کثرتها محدودة لها نهاية ، والمعاني والمخترعات الحديثة غير محدودة وغير متناهية نتيجة تطور الحياة ، ومن ثم فقد ضمت اللغة العربية بجانب الاتساع اللفظي اتساعًا آخر هو الاتساع الدلالي للمفردة ، حيث تستعمل المفردة الواحدة للدلالة على معانِ متعددة ومختلفة مما يزيد من الثروة الدلالية الکبيرة لمواجهة تطورات الحياة ومتطلباتها ، بالإضافة إلى أن تعدد دلالات المفردة يعطي سعة ومرونة للمتحدثين وخاصة الشعراء والأدباء والکتاب في اختيار لفظ من الألفاظ المتعددة الدلالة للتعبير عن دلالة معينة ، کما أن الأدباء والشعراء من أکثر المبدعين الذين ساهموا في توليد الدلالات ، ولفظ الخال من أکثر الألفاظ التي تولدت لها دلالات مختلفة وعديدة في اللغة العربية والشعر العربي القديم والحديث ومن ثم فقد تناولت دلالات لفظ الخال في الشعر العربي القديم والحديث باعتباره أکثر الألفاظ التي تولدت له دلالات متعددة ، وقد توصل البحث إلى أن توليد الدلالات مطلب ضروري لمواجهة تطور الحياة ، وأنه من عوامل ثراء اللغة ، والشعراء والأدباء أکثر الذين ساهموا في توليد الدلالات ، والقرينة اللفظية من أهم الأدوات التي يعتمد عليها في تحديد الدلالة
Abstract:
Arabic language is the richest in vocabulary.However, vocabulary is rich still finite.New inventions and meanings due to life developments are infinite. In adition to wide range of vocabulary , Arabic language is also rich in conotations for each word. A single word can be used to indicate many other meanings , hence increases language ability to face needs of life development. Moreover, the wide range of conotations helps and provides flexability for speakers, especially poets and literates , to choose among various conotarions. Literates and authors contributed greatly for inflection of new conotations. Al Khal is word that has got much conotations in Arabic language whearher in classic or modern poetry. Therefore, I studied the conotations the word "Al khal" in classical and modern poetry as it has the most conotations. The research found that inflection of new conotations is a vital requirement of life and enriches language as well. Poets and literates made the greatest contributions, context is one of the most imortant factors to identify the contation.
نخبة عقد الأجياد في الصافنات الجياد ، محمد (باشا) ابن الأمير عبد القادر الحسني الجزائري (ت: 1331هـ)
نزهة الأبصار بطرائف الأخبار والأشعار ، عبد الرحمن بن درهم (ت: 1362هـ) ، الناشر: دار العباد – بيروت
نشوة الطرب في تاريخ جاهلية العرب ، ابن سعيد الأندلسي ، تح : الدکتور نصرت عبد الرحمن ، الناشر: مکتبة الأقصى، عمان – الأردن
نضرة الإغريض في نصرة القريض ، المظفر بن الفضل بن يحيى، أبو علي، العلوي الحسيني العراقي (ت: 656هـ)
نفح الأزهار في منتخبات الأشعار ، شاکر بن مغامس بن محفوظ (ت: 1314هـ) ، تح : إبراهيم اليازجي ، الناشر: المطبعة الأدبية، بيروت ، ط3، 1886 م
نهاية الأرب في فنون الأدب ، النويري (ت: 733هـ) دار الکتب والوثائق القومية، القاهرة ، ط1، 1423 هـ
الوجوه والنظائر في القرآن العظيم ، لمُقاتِل بن سُليمان (ت 150ه) ، تح د/ حاتم صالح الضامن ، العراق – بغداد ، مکتبة الرشد – المملکة العربية السعودية - الرياض ، ط2 : 1432ه – 2011م