دور الامبراطورة زوي في سقوط الأسرة المقدونية (1028-1050م /419-442ه) إعداد د/ هويدا محمد أحمد بنيرة مدرس بقسم التاريخ کلية الآداب جامعة دمياط البريد : howaida@du.edu.eg | ||||
| مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط | ||||
| Article 9, Volume 40, Issue 5, April 2021, Page 3341-3382 PDF (539.5 K) | ||||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||||
| DOI: 10.21608/jfla.2021.188738 | ||||
 View on SCiNiTO | ||||
| Abstract | ||||
| الملخص: الإمبراطورة زوي(1028-1050م/419-442هـ) هي الابنة الوسطى للإمبراطور البيزنطي قسنطنين الثامن ( 1025-1028م/415-419هـ) هي المسئولة الأولى عن انهيار وسقوط الأسرة المقدونية فقد وضعت السلطة في أيدى أباطرة ضعاف عجلوا بدورهم بنهاية الأسرة المقدونية فقد قدر لها أن تتزوج ثلاثة رجال وضعتهم بجانبها على العرش وهم رومانوس الثالث أرجيوس(1028-1034م/419-425هـ), وميخائيل الرابع البافلاجونى ( 1034-1041م/425-433ه), ثم قسطنطين التاسع مونوماکوس (1041-1056م/413-447هـ), وجعلت زوي السلطة العليا في أيدى هؤلاء الأباطرة وأقاربهم وأحياناً عشيقاتهم في نفس الوقت کانت هي المسيطرة على مسرح الأحداث فکلما حدث صدام بينها وبين أحد أزواجها تآمرت ضده وتخلصت منه فأوقعت البلاد في الفتن والمؤامرات وقامت الثورات واضطربت العاصمة فکان ذلک إيذانا بانهيار الأسرة المقدونية ولو أن زوي سلکت طريقاً غير هذا لتغير وجه التاريخ البيزنطي, فالسبب الأول في نهاية الأسرة المقدونية هو حکم الإمبرطورة زوي التي سلمت السلطة إلى عدد من أباطرة ضعاف بالرغم من الأخطار التي کانت تهدد الإمبراطورية البيزنطية التي کانت في حاجة ماسة إلى أباطرة أقوياء قادرين على إدارة دفة الحکم ولکن وجود أباطرة من النساء مثل زوي وأختها ثيودورا التي اشترکت معها في الحکم ( 1042-1055م/433-446ه) ثم انفردت بالحکم بعد وفاة الإمبراطورة زوي ( 1055-1056م/446-447ه) کان النتيجة الأولى والحتمية لزوال الأسرة المقدونية. Abstract: Empress Zoe (1028-1050 AD / 419-442 H) is the middle daughter of the Byzantine Emperor Constantine VIII (1025-1028 AD / 415-419 H). She is primarily responsible for the collapse and fall of the Macedonian family. She placed power in the hands of weak emperors who, in turn, hastened the end of the Macedonian dynasty. To marry three men she placed beside her on the throne, they are Romanos III Argyus (1028-1034 AD / 419-425 H), Michael IV the Pavilion (1034-1041 AD / 425-433 H), then Constantine IX Monomakus (1041-1056 AD / 413-447 H), and made Zoe, the supreme power in the hands of these emperors, their relatives, and sometimes their mistresses at the same time was the one in control of the scene of events. Whenever a clash occurred between her and one of her marriage, she conspired against him and got rid of him, plunging the country into strife and intrigues, and revolutions erupted and the capital was disturbed, so that signaled the collapse of the Macedonian family, even if Zoe took a different path. This is to change the face of Byzantine history, the first reason at the end of the Macedonian family was the rule of Empress Zoe, who handed over power to a number of weak emperors despite the dangers that were threatening the Byzantine Empire, which was in dire need of powerful emperors capable. Yen has to run the helm of government, but the presence of female emperors like Zoe and her sister Theodora with whom she participated in the rule (1042-1055AD / 433-446H) and then she was alone in ruling after the death of Empress Zoe (1055-1056AD / 446-447H) was the first and inevitable result of the demise of the family Macedonian. | ||||
| Keywords | ||||
| الکلمات الافتتاحية: الامبراطورة، زوي ، ثيودورا، الأسرة المقدونية، التاريخ البيزنطي. Keywords: The Empress; Zoe; Theodora; The Macedonian Dynasty; Byzantine History | ||||
| References | ||||
|
Keywords: The Empress, Zoe, Theodora, The Macedonian Dynasty, Byzantine History.
قائمة المصادر والمراجع أولاً: المصادر الأصلية الأوروبية: -Anna Commena
The Alexiad Of Anna Commena (Trans by E.R.A. Setwer1969).
ولقد اعتمدنا على الترجمة العربية لهذا الکتاب بعنوان الألکسياد, ترجمة د. حسن حبشي, الطبعة الأولى, المجلس الأعلى للثقافة, القاهرة, 2004م. -Cedrenus:
Historiarum Conpendium,in P.G.T,121 Col.959(Belguim).
-Cenessius:
Regnna (ed.Lachmann,1834).
-Kinamos J.,
deeds of John and Manuel Comnenos,Trans.t Brand., New York1976.
-Leo Grammaticus:
Chronogaphia,(Bonn,1842)
-Leonis Diaconus:
Historia, LeberC.S.H.B.Bonn1828.
-Monachus:
Viate Recentiorum imperatorum C.S.H.B. ed.Bekker Bonn 1838.
-Niketas Choniates:
The Annals Of Niketas Choniates,Beging With The Reign Of John Commenos and Ending With Full Of Constantinople,Trans.,by H.,G.,Magoulias,Detroit1984.
-Procopiuss:
De bello Vandalico,English trans.by Dewing.
De bello Persico C.S.H.B.Vol,I,Bonn1833.
-Psellus Michsel:
Psellus,M..,FourteenByzantineRuulers,TheChronographia,Trans.,By .R.,Sewter New York Penguine, 1966,pp Chronographia (trans.from the Geek by Sewter).
-Scylitzes:
Snoposis Historarum,ed.Boor Leipzing1904.
-Theophanes:
Chronographia,ed.de Boor,Leipzig1883,ed.Bonn Chavannne.
-Theophanes Continuatus:
Historia in C.S.H.B.,Bonn 1838.
-Zanaras:
Epitome Historiarum, ed.Pender and Buttner-Wobst,Boon 1841-97.
ثانياً: المصادر الأصلية العربية: -ابن الأثير الجزري (ت630ه/1232م) ـأبو الحسن على أبي الکرم الملقب بعز الدين: 1-الکامل في التاريخ, 12ج, مطبعة وادي النيل, القاهرة, 1290 2-التاريخ الباهر في الدولة الأتابکية بالموصل, تحقيق عبد القادر طليمات, القاهرة 1963/1382 - ابن أبيک ( ت 732/1323) أبو بکر بن عبد الله: 1-الدرة المضيئة في أخبار الدولة الفاطمية, ج6, تحقيق صلاح الدين المنجد, القاهرة, 1961م, 1380. - ابن تغري بردي ( ت 874هـ/1469م) جمال الدين أبو المحاسن يوسف 1-النجوم الزاهرة في ملوک مصر والقاهرة, 12ج, طبعة دار الکتب المصرية, 1929/1348. -ابن خلکان (ت681هـ/1282م) أبو العباس شمس الدين أحمد بن أبي بکر: 1-وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان, 8ج, تحقيق د. إحسان عباس, بيروت, 1968-1972. - ابن الشحنة ( ت790هـ/1485م) أبو الفضل محمد بن الشحنة الحلبي: الدر المنتخب في تاريخ مملکة حلب, علق على حواشية يوسف ابن إليان سيرکس, مطبعة الآباء اليسوعيين, دمشق, بيروت, 1909. -ابن العديم (ت 660هـ/1262م) کمال الدين أبو القاسم عمر بن أحمد بن هبة الله ابن أبي جرادة. - زبدة الحلب في تاريخ حلب, 3ج, تحقيق سامي الدهان, دمشق 1951-1954/1370-1374م. -ابن ميسر (ت 677هـ/1278) محمد على بن يوسف بن شاهنشاه: أخبار مصر, جزءان, نشرة هنري ماسيه, مطبعة المعهد العلمى الفرنسي للآثار الشرقية, القاهرة, 1919م. -أبو شامة (ت 665ه/1267م) عبد الرحمن بن إسماعيل بن إبراهيم بن عثمان بن شهاب الدين کتاب الروضتين في أخبار الدولتين, النورية والصلاحية, 2ج, الجزء الأول, تحقيق د. مصطفى زيادة, القاهرة, 1957م/1376ه. -القلقشندى (ت 821هـ/1418م) أحمد بن على بن أحمد بن عبد الله: صبح الأعشى في صناعة الإنشاء, 4ج, الهيئة العامة للکتاب, القاهرة, 1958. المقريزى (ت 845هـ/1442م) تقى الدين أحمد بن على المقريزى:
ثالثاً: المراجع الأجنبية الثانوية: -Baynes,N.H.,The Byzantine Eempire,London,1926.
-Brand.,C,M.,
-The Byzantine and Saladin in 1185-1192.,in Speclum,Vol.,37.,America 1962
-The Fourth Crusade, 1948.
-Brehier,L;
LeVie et Mort de Byzance., paris.1947
-Bury,J.,B.,
1-A History of the Later Roman Empire, 2Vols., London1923.
2-A History the Eastern Roman Empire, London1912.
-Cantor,N.F.,
1-The Medieval World (300-1300) Second Edition 1968.
2-Medieval History, New York1964.
-Diehl,C.,
1-Constantinople,Paris1924.
2-History of the Byzantine Empire, New York1945.
-Gibbon,E.,
The History of the Decline and the fall of the Roman Empire,Oxford1929
-Grousset,R.,
L,Empire de Levant paris1949.
-Hussey,G.,
The Byzantine World,London1967.
Ostrogrosky,G.,
History of the ByzantineStates,trans.,byj.,Hussey,Oxford1956.
-Riec,C.T.,The Byzatine,London1962.
-Runciman,S.,
Byzantine Civilization, London1933.
-Vasilieve,A.A.,
History of the Byzantine Empire 324-1453,2Vols.,U.S.A.,1973
رابعاً: المراجع العربية الثانوية: - أسد رستم: الروم في سياستهم وحضاراتهم ودينهم وثقافتهم وصلاتهم بالعرب, الطبعة الرابعة, القاهرة, 2017م. - جوزيف نسيم: تاريخ الدولة البيزنطية (284-1453م), دار المعرفة الجامعية, الطبعة الأولى, الإسکندرية, 1982. - حسنين محمد ربيع: دراسات في تاريخ الدولة البيزنطية, القاهرة, 1983م. - سيد أحمد الناصرى: الروم وحضارتهم وعلاقاتهم بالمشرق العربي, القاهرة, 1993م. - السيد الباز العريني: الدولة البيزنطية, القاهرة, 1960م. - عبد القادر أحمد اليوسف: الإمبراطورية البيزنطية, بيروت, 1966م. - علية عبد السميع الجنزوى: المرأة في الحضارة البيزنطية, الطبعة الأولى, القاهرة, 1982م. - عمر کمال توفيق: الإمبراطورية البيزنطية, الإسکندرية, 1967م. - محمد محمد مرسي الشيخ: تاريخ الإمبراطورية البيزنطية, الإسکندرية, 1993م. - محمود سعيد عمران: تاريخ الإمبراطورية البيزنطية, دار النهضة, بيروت, 2001م. - وسام عبد العزيز فرج: دراسات في تاريخ وحضارة الإمبراطورية البيزنطية, الإسکندرية, 1983م. خامساً: المراجع المعربة - أرشيبالد (لويس): القوى البحرية والتجارية في حوض البحر المتوسط, ترجمة أحمد محمد عيسى, ومراجعة غربال, القاهرة, 1960م. - أومان (سيرشارل): الإمبراطورية البيزنطية, ترجمة مصطفى طه بدر, القاهرة, 1953م. - بينز ( نومان): الإمبراطورية البيزنطية, ترجمة حسين ومؤنس ومحمود زايد, الطبعة الأولى, القاهرة, 1950م. - رانسيمان ( ستيفن): الحضارة البيزنطية, ترجمة عبد العزيز جاويد, ومراجعة زکى بدر, القاهرة, 1961م. - فازيليف: العرب والروم, ترجمة محمد عبد الهادى شعيرة. - هسي: (جوان): العالم البيزنطي, ترجمة وتعليق د. رأفت عبد الحميد, القاهرة, 1977م. | ||||
|
Statistics Article View: 418 PDF Download: 202 |
||||
